background image

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN !

 

DA3729(Noir), DA3729W(Blanc)

Date d'achat

 
 

Si une pi ce est manquante ou endommag e, nous vous 
exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement 
gratuitement.

Num ro de lot

Merci d'avoir achet  un produit Dorel !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S CURIT  

IMPORTANTES

S'IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE.

FR

Informations sur la garantie

Avant de commencer l'assemblage

Contactez-nous!

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739 

Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de fabrication
et s'engage   rem dier   un tel d faut. Cette garantie est valable un an   compter 
de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement   la r paration ou au 
remplacement des pi ces d fectueuses. La main-d'oeuvre n cessaire   
l'assemblage n'est pas incluse.
 
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont  t  mal assembl s, qui ont 

t  soumis   une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des 

r parations. Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques l gaux. Il se peut 
que vous b n ficiiez de droits additionnels car ceux-ci peuvent varier selon l' tat 
ou la province.
 
Pour b n ficier du service de garantie, l'acheteur doit pr senter la facture 
originale. Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu'  la fin de la 
p riode de la garantie initiale uniquement. Les composants d fectueux seront 
r par s ou remplac s sans frais, sous r serve des conditions d crites ci-dessus. 
Visitez www.dhpfurniture.com pour visionner la garantie limit e valide aux 

tats-Unis et au Canada.

 

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service   la client le sans frais.
Travaillez dans un endroit spacieux et pr s du lieu o  l'unit  sera utilis e, 

pr f rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de 
prot ger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommand es pour l'assemblage : 

2

 (cependant il

est toujours pr f rable d' tre assist  par une personne suppl mentaire). 

Temps d'assemblage estim  : 2 heure

.

Assurez-vous d'avoir bien re u toutes les pi ces. La plupart de celles-ci sont

 

tiquet es ou estamp es sur leur c t  non fini.

Lire attentivement chaque  tape avant de d buter. Il est tr s important que

 

chaque  tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre, sinon vous risquez 
d' prouver de la difficult    assembler votre meuble.

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi ces, vous informer sur le produit, ou 
pour commander des pi ces? Contactez-nous :
 

Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com
[email protected]
1-800-267-1739 

        Lundi - Vendredi / 

9

 am - 

9

 pm (Heure de l'Est)

        Samedi / 

10

 am - 

6:30

 pm (Heure de l'Est)

        Dimanche / 

11 

am - 

7

 pm (Heure de l'Est)

DHP Service   la Client le

        12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1

Pr cautions

Ce produit est con u pour un usage domestique et n'est pas destin    des 
fins commerciales.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit 
contient des petits composants. S'il vous pla t assurez-vous qu'ils soient 
gard s loin d'eux.
Ne pas utiliser d'outils  lectriques pour assembler votre mobilier. Ce type 
d'outils risque d'endommager les pi ces.

  Ensemble table-bar 3 pi ces hauteur 
  comptoir avec chaises

  

 

Summary of Contents for DA3729

Page 1: ...from Dorel THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739...

Page 2: ...uthorized retailers This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly asse...

Page 3: ...3 PARTS A B C D E F G H I J K K L M N N N O...

Page 4: ...ontents and make sure you have received all the parts listed above A B C D G K PARTS LIST I J E F H L M Upper Rail 2 PCS Shelf Panel 3 PCS Seat Cushion 2 PCS Table Rail 2 PCS Side Frame 1 PC Right Sid...

Page 5: ...tents and make sure you have received all the parts listed above PART LABELS DA3729 Black DA3729W White A T708530 T708680 B T708540 T708690 C T708550 T708700 D T708560 T708710 E T708570 T708720 F T708...

Page 6: ...s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack DA3729 Black HP TDA3729A 00 Hardware Pack DA3729W White HP TDA3729W 00 HARDWARE LIST 1 2...

Page 7: ...mplete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack DA3729 Black...

Page 8: ...8 1 This illustration shows how the CAM fastening system works 5 4 3 2...

Page 9: ...legs B C to the back frame A with bolts A A B C C X 8 1 NOTE Bracket on B and C must be oriented towards the opposite direction as indicated NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facili...

Page 10: ...frame A right and left chair legs B C with bolts X 8 B C D 3 NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps A X 2 A D D NOTE The short end of Part D m...

Page 11: ...e chair front rail E to the chair legs B C with bolts Tighten all bolts previously installed in step 1 3 X 8 E E B B C 1 X 2 NOTE The narrow width of Part E must be oriented towards Part A as show bel...

Page 12: ...hion F to the chair with wood screws using a Phillips head screw driver not included You ve finished assembling your Chairs X 8 4 F F B C C X 2 A NOTE The narrow width of Part F must be oriented towar...

Page 13: ...13 Step5 X 42 Screw cam bolts into the holes of side panel I J upper rail K lower rail L back panel M and table top O J O M L K 9 K I...

Page 14: ...N Attach lower rail L to shelf panel N by turning cam locks with Phillips headed screw driver Not included Repeat the same assembly above to attach upper rail K x 2 to shelf panel N x 2 X 6 OUVRIR UN...

Page 15: ...N Attach shelf panel N to the back panel M as shown above then turn the cam locks to lock X 6 OUVRIR UNLOCK LOCK SERRURE APRETAR DESAPRETAR 8 M N N N M NOTE To avoid fraying the surface of part please...

Page 16: ...and upper rail K x 2 Attach the side panels I J to the subassembly as shown Then turn the cam locks to lock X 24 OUVRIR UNLOCK LOCK SERRURE APRETAR DESAPRETAR NOTE To avoid fraying the surface of part...

Page 17: ...17 Step9 Attach the table rails G x 2 to the side frame H and the subassembly obtained in previous step using bolts as shown X 8 G G G H H M 1 NOTE Holes on H must be oriented upwards as indicated...

Page 18: ...UNLOCK LOCK SERRURE APRETAR DESAPRETAR X 6 X 2 2 2 O O O H H M J J I Attach table top O to left side panel J back panel M and right side panel I by turning cam lock Attach table top O to side frame H...

Page 19: ...19 Step11 X 4 6 5 X 2 5 6 J J Attach hook x 2 to left side panel J with screw...

Page 20: ...assembled to move Clean the product with a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Some parts have been pre assembled for this item They are illustrated on this page and availa...

Page 21: ...azadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida en E U y Canad Llame a nuestro n mero gratuito si...

Page 22: ...ci n en ingl s Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com spa replacement parts Partes N MERO DE PIEZA ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA3729 Negro DA3729W Blanco A T708530 T708680 B T708540 T708...

Page 23: ...solo con los productos y o pesos m ximos indicados El uso con otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede resultar en inestabilidad o causar posibles lesiones PRECA...

Page 24: ...ns d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Si vous avez besoin d aide appelez notre service la client le sans frais Travail...

Page 25: ...uet DA3729 Noir TDA3729A 00 TDA3729B 00 DA3729W Blanc TDA3729W 00 TDA3729B 00 IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez p...

Page 26: ...13 Kg For Chair Cet appareil est destin tre utilis uniquement avec les produits et ou les poids maximum indiqu s L utilisation avec d autres produits et ou produits plus lourds que les poids maximum i...

Reviews: