background image

*

*

*

*

*

*

Dorel garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de fabrication et s'engage à remédier à un tel 
défaut. Cette garantie couvre un (1) an à compter de la date d'achat originale. Cette garantie est valide uniquement 
sur présentation d'une preuve d'achat. Celle-ci est limitée uniquement à la réparation ou au remplacement de 
pièces défectueuses et aucun travail de montage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a 
été incorrectement assemblé, a fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'abus ou qui a été altéré ou réparé d'une 
façon ou d'une autre. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres 
droits qui varient d'une province à l'autre.

           AVERTISSEMENT! Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces 

sont brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

Temps d'assemblage estimé: 45 minutes.

SOIN ET ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un 
chiffon humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser 
de produits abrasifs qui peuvent endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière du soleil et aux 
changements extrêmes de température peut endommager le mobilier en bois. 

ENTRETIEN

Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE

NOTES

S'assurer que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage. 

Assembler sur une surface douce et lisse pour empêcher d'endommager la finition du produit.

NE PAS 

utiliser d'outils électriques.

ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.

Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage.

Summary of Contents for baby relax 2-IN-1 CONVERTIBLE CRIB

Page 1: ...17775 6 0 65857 17776 3 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY DOREL ASIA Model No DA7884B2 White DA7884B2 G Gray DA7884B2 E Espresso DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is m...

Page 2: ...plastic film as mattress covers because they can cause suffocation Replace teething rail if damaged or loose if teething rail is provided for this model CAUTION ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE...

Page 3: ...hase This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This war...

Page 4: ...HARDWARE LIST 1 2 3 4 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E BARREL NUT 12 PCS BOLT 16 PCS BOLT 12 PCS ALLEN KEY 1 PC 1 4 X 13mm X 57mm 1 4 X 13mm X 15mm 1 4 X 13mm X 10mm...

Page 5: ...PARTS LIST A B C D E F 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB FRONT PANEL 1 PC BOTTOM RAIL 1 PC MATTRESS SUPPORT 1 PC DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E BACK PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC LEFT SIDE PANEL 1 PC...

Page 6: ...uts 3 into the back panel C as shown Attach side panels A B to the back panel C with bolts 1 using Allen key 4 3 1 NOTE The side panels A B and back panel C are labeled INSIDE To ensure proper assembl...

Page 7: ...LE CRIB DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E Insert barrel nuts 3 into the bottom rail E as shown below Attach bottom rail E to the left side panel A and right side panel B with bolts 1 Use Allen key 4 to t...

Page 8: ...olts 2 2 IN 1 CONVERTIBLE CRIB DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will...

Page 9: ...nuts 3 into front panel D as shown Attach front panel D to the side panels A B with bolts 1 Use Allen key 4 to tighten the bolts 1 3 1 NOTE The front panel C is labeled INSIDE To ensure proper assemb...

Page 10: ...e front panel D from left right side panel A B with Allen key 4 STEP 2 If mattress support F is not in the lowest position unscrew mattress support bolts 2 from left right panel A B and move to the lo...

Page 11: ...FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PROD E MAIL DAS DOREL C NOTE DO NOT throw away this instruction manu...

Page 12: ...Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Represen...

Page 13: ...CODIGO UPC ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA REFERENCIA FUTURA NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN P...

Page 14: ...n este modelo PRECAUCI N TODO COLCH N UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM Antes de cada uso o de...

Page 15: ...ENCIA Si este producto est da ado y o ciertas piezas faltan o est n rotas NO LO USE Tiempo estimado para armarla 45 minutos CUIDADO Y LIMPIEZA Qu tele el polvo regularmente con un pa o limpio y seco p...

Page 16: ...TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 2 3 4 1 4 X 13mm X 10mm TUERCAS BARRILETE 12 PZS LLAVE ALLEN 1 PZ CUNA CONVERTIBLE 2 IN 1 DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E 1 4 X 13mm X 57mm 1 4 X 13mm X 15mm PERNO 12 PZS PERN...

Page 17: ...ZAS A B C D E F PANEL DELANTERO 1 PZ LARGUERO INFERIOR 1 PZ SOPORTE COLCH N 1 PZ CUNA CONVERTIBLE 2 IN 1 DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZ PANEL LATERAL DERECHO 1 PZ PANEL PO...

Page 18: ...se muestra Fije los paneles laterales A y B al panel posterior C con los pernos 1 utilice la llave Allen 4 3 1 NOTE Los paneles laterales A y B y el panel posterior C tienen una etiqueta INSIDE para a...

Page 19: ...E Inserte las tuercas barrilete 3 en el larguero inferior E tal como se muestra a continuaci n Fije el larguero inferior E al panel lateral izquierdo A y al panel lateral derecho B con los pernos 1 U...

Page 20: ...r los pernos de soporte del colch n 2 NOTA Los anteriores fotos y dibujos que muestran c mo colocar correctamente el soporte del colch n son s lo para referencia Estilos de cuna y colores pueden varia...

Page 21: ...muestra Fije el panel frontal D a los paneles laterales A y B con los pernos 1 Utilice la llave Allen 4 para apretar los tornillos 1 3 1 NOTA El panel frontal C tiene una etiqueta INSIDE para para ase...

Page 22: ...na CUNA CONVERTIBLE 2 IN 1 DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E ENSAMBLADO DE LA CAMA DE D A A PARTIR DE LA CUNA ENSAMBLADO DE LA CAMA DE D A COMENZAR DE CERO TODO COLCH N UTILIZADO CON ESTA CUNA DEBE MEDIR...

Page 23: ...e del colch n para guardar este manual para uso futuro Cuando el ni o pueda pararse o llegue a 35 89 cm de altura no debe seguir usando esta cuna TODO COLCH N UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO...

Page 24: ...ostal Tel fono para llamar de d a incluyendo c digo regional Fecha y lugar de compra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio al cliente...

Page 25: ...SUR LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCES ULT RIEURES DOREL ASIA Mod le No DA7884B2 Blanc DA7884B2 G Gris DA7884B2 E Espresso NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN...

Page 26: ...AR 131 CM 27 1 4 PO X 51 5 8 PO AVEC UNE PAISSEUR MAIS NE D PASSANT PAS 15 CM 6 PO V rifiez ce produit pour du mat riel endommag des joints l ches des boulons desserr s ou autres l ments de fixation d...

Page 27: ...oduit est endommag et ou des pi ces sont bris es ou manquantes NE PAS UTILISER Temps d assemblage estim 45 minutes SOIN ET ENTRETIEN poussetez r guli rement avec un chiffon doux sans peluche pour emp...

Page 28: ...ISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 4 1 4 X 13mm X 10mm CROUS 12 PCES CL ALLEN 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 2 EN 1 DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E 1 4 X 13mm X 57mm 1 4 X 13mm X 15mm BOULON 12 PCES BOULON 16 PCES...

Page 29: ...CES A B C D E F PANNEAU AVANT 1 PCE BARRE INF RIEURE 1 PCE SUPPORT DU MATELAS 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 2 EN 1 DA7884B2 DA7884B2 G DA7884B2 E PANNEAU C T GAUCHE 1 PCE PANNEAU C T DROIT 1 PCE PANNEAU A...

Page 30: ...llustr Fixez les panneaux lat raux A et B au panneau arri re C avec des boulons 1 l aide de la cl Allen 4 3 1 NOTE Les panneaux lat raux A B et le panneau arri re C sont tiquet s INSIDE pour assurer u...

Page 31: ...G DA7884B2 E Ins rez les crous 3 dans le barre inf rieur E tel qu illustr ci dessous Fixez le barre inf rieur E sur le panneau lat ral gauche A et le panneau lat ral droit B avec des boulons 1 Utilis...

Page 32: ...s du matelas 2 NOTE Les photos et les dessins pr sent s pour expliquer comment fixer le support du matelas de la mani re appropri e sont montr s seulement titre de r f rence Les mod les et les couleur...

Page 33: ...tel q illustr Fixez le panneau avant D aux panneaux lat raux A et B avec des boulons 1 Utilisez la cl Allen 4 pour serrer les boulons 1 3 1 NOTE Le panneau avant C est tiquet INSIDE Pour assurer un m...

Page 34: ...u moins 27 1 4 pouces par 51 5 8 pouces 69 cm par 131 cm et une paisseur n exc dant pas 6 pouces 15 cm Le lit de jour n est pas con u pour des enfants g s de moins de 15 mois ou pesant plus de 50 livr...

Page 35: ...du matelas pour stocker ce manuel pour une utilisation future Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence grimper pour sortir ou a atteint 35 4 in 90 cm de grandeur TOUT MATELAS UTILIS D...

Page 36: ...Incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description et quantit de la Pi ce s S V P indiquez le num ro de mod le ou num ro de SKU Service la client le Num ro de t l phone du Service la client le...

Reviews: