Doppler 85897AET Assembly And User'S Manual Download

Page: 56 / 76

Горячая телефонная линия

Обращайтесь к нам
с пн. по чт.:

с 8:00 до 16:00

пт.:

с 8:00 до 12:00

по телефону
в Австрии

(07722) 63205-0

в Германии

(08571) 9122-0

в Чехии

(0386) 301615

в Польше

(0660) 460460

в Словении

(0615) 405673

в Хорватии

(0615) 405673

в Венгрии

+43(0)7722 63205-107

в России

(095) 6470389

Адрес

doppler
E. Doppler & Co. GmbH
Schloßstraße 24
A-5280 Braunau am Inn
www.dopplerschirme.com

Технические
характеристики

Артикул №:

85897AXT

Высота, см:

Ширина, см:

Длина, см:

Вес, кг, ок.:

макс. 350 см ø

макс. 250 × 250 см

макс. 9,5 м²

Артикул №:

85897AGT

Высота, см:

Ширина, см:

Длина, см:

Вес, кг, ок.:

макс. 300 см ø

макс. 7,0 м²

Артикул №:

85897AMT

Высота, см:

Ширина, см:

Длина, см:

Вес, кг, ок.:

макс. 250 см ø

макс. 5,0 м²

Артикул №:

85897AET

Высота, см:

6,5

Ширина, см:

Длина, см:

Вес, кг, ок.:

макс. 210 см ø

макс. 3,5 м²

194527 20190313.indd 56

13.03.2019 12:01:30

Summary of Contents for 85897AET

Page 1: ...Trolley Granitsockel Aufbau und Gebrauchsanleitung Art Nr 85897AXT AGT AMT AET Anl Nr 194527 20190313 194527 20190313 indd 1 194527 20190313 indd 1 13 03 2019 12 01 05 13 03 2019 12 01 05 ...

Page 2: ...B C A 5 6 1 2 3 4 85897AET 85897AXT AGT AMT 8 7 9 mm ø 25 32 38 48 mm ø 32 38 48 52 60 194527 20190313 indd 2 194527 20190313 indd 2 13 03 2019 12 01 05 13 03 2019 12 01 05 ...

Page 3: ...nenschir me mit einem Stangendurchmesser von maximal 60 mm Der Granitsockel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt Er eignet sich nicht für den gewerblichen Einsatz Bevor Sie den Granitsockel benutzen le sen Sie bitte zuerst die Sicherheitshin weise aufmerksam durch Nur so kön nen Sie den Sockel sicher und zuverläs sig nutzen Beachten Sie unbedingt die in Ihrem Land gültigen nationalen V...

Page 4: ... bleiben vorbehalten soweit diese in der Natur der verwende ten Materialien liegen und handelsüblich sind Derartige Umstände stellen keine Män gel dar und berechtigen den Kunden nicht zur Geltendmachung von Gewähr leistungsrechten Von der Gewährleistung ausgeschlos sen sind Veränderung bzw Verwitterung der Oberfläche Dies ist normaler Ver schleiß und lässt sich nicht verhindern oder verringern Sch...

Page 5: ...reite in cm 45 Länge in cm 45 Gewicht in kg ca 50 max 300 cm ø max 7 0 m2 Artikelnummer 85897AMT Höhe in cm 8 Breite in cm 45 Länge in cm 45 Gewicht in kg ca 40 max 250 cm ø max 5 0 m2 Artikelnummer 85897AET Höhe in cm 6 5 Breite in cm 45 Länge in cm 45 Gewicht in kg ca 30 max 210 cm ø max 3 5 m2 DE 194527 20190313 indd 5 194527 20190313 indd 5 13 03 2019 12 01 07 13 03 2019 12 01 07 ...

Page 6: ...ameter of no more than 60 mm The granite base is intended for domes tic use only It is not suitable for commer cial use Before you use the granite base please first carefully read through the safety notes Only in this way will you be able to use the base in a safe and reliable manner Be absolutely sure to observe the nation al regulations in force in your country which also apply in addition to th...

Page 7: ...he same material are reserved to the ex tent they are attributed to the nature of the materials used and customary in the trade Such circumstances do not constitute defects and do not entitle customers to assert warranty claims The warranty does not cover Alteration or weathering of the sur face This is normal wear and cannot be prevented or reduced Damage due to improper use e g commercial use Da...

Page 8: ...h in cm 45 Length in cm 45 Weight in kg approx 50 max 300 cm ø max 7 0 m Article number 85897AMT Height in cm 8 Width in cm 45 Length in cm 45 Weight in kg approx 40 max 250 cm ø max 5 0 m Article number 85897AET Height in cm 6 5 Width in cm 45 Length in cm 45 Weight in kg approx 30 max 210 cm ø max 3 5 m GB 194527 20190313 indd 8 194527 20190313 indd 8 13 03 2019 12 01 08 13 03 2019 12 01 08 ...

Page 9: ...mer votre parasol lorsque le vent se lève Utilisation conforme aux prescriptions Selon sa finition le socle en granit sert de support pour des parasols avec un diamètre de mât de maximum 60 mm Le socle en granit est uniquement des tiné à une utilisation dans le privé Il ne convient pas à un usage commercial Avant d utiliser le socle en granit veuillez lire attentivement d abord les consignes de sé...

Page 10: ...dé pour cet ar ticle est de 24 mois Si pendant cette période vous consta tiez un défaut veuillez vous adresser à votre revendeur Afin de pouvoir vous ai der rapidement conservez le justificatif d achat et indiquez nous le nom du mo dèle et le No d article Le granit est un produit naturel qui peut présenter des différences de couleur et des irrégularités sur la surface Les différences dans la struc...

Page 11: ... 405673 en Croatie 0615 405673 en Hongrie 43 0 7722 63205 107 en Russie 095 6470389 Adresse doppler E Doppler Co GmbH Schloßstraße 24 A 5280 Braunau am Inn www dopplerschirme com Données techniques No d article 85897AXT Hauteur en cm 11 Largeur en cm 50 Longueur en cm 50 Poids en kg env 70 max 350 cm ø max 250 250 cm max 9 5 m No d article 85897AGT Hauteur en cm 10 Largeur en cm 45 Longueur en cm ...

Page 12: ...ltare troppo leggera Garantire sempre che venga chiuso l ombrellone quando si alza il vento Impiego conforme alla destinazione d uso La base di granito a seconda del mo dello è adatta come base per ombrello ni con un diametro di massimo 60 mm La base di granito è destinata esclusiva mente all uso privato Non è idonea al l impiego in ambito professionale Leggere attentamente le norme di sicu rezza ...

Page 13: ...o vogliate ri volgervi al vostro rivenditore Per riceve re un rapido aiuto si raccomanda di con servare lo scontrino e di comunicare il nome del modello ed il numero articolo Il granito è un prodotto naturale che può presentare differenze di colore e irrego larità superficiali Ci si riserva il diritto di eventuali variazio ni della struttura e del colore tra parti le di una consegna o rispetto ad ...

Page 14: ...m IT Dati tecnici Numero articolo 85897AXT Altezza in cm 11 Larghezza in cm 50 Lunghezza in cm 50 Peso in kg circa 70 max 350 cm ø max 250 250 cm max 9 5 m Numero articolo 85897AGT Altezza in cm 10 Larghezza in cm 45 Lunghezza in cm 45 Peso in kg circa 50 max 300 cm ø max 7 0 m Numero articolo 85897AMT Altezza in cm 8 Larghezza in cm 45 Lunghezza in cm 45 Peso in kg circa 40 max 250 cm ø max 5 0 m...

Page 15: ...ámetro de mástil de 60 mm como máximo El zócalo de granito está concebido úni camente para usar en el ámbito privado No es apto para uso comercial Antes de usar el zócalo de granito lea detenidamente las indicaciones de segu ridad Solo así podrá usar el zócalo de forma segura y fiable Respete necesariamente las disposicio nes nacionales vigentes aparte de las citadas en este manual Montaje del tub...

Page 16: ...ega o fren te a otras planchas de granito del mismo material siempre que se deban a la pro pia naturaleza de los materiales emplea dos y sean habituales Tales casos no suponen un defecto y no autorizan al cliente a hacer valer los de rechos de garantía La garantía no cubre La alteración o meteorización de la superficie Se trata de un desgaste normal que no se puede evitar ni dis minuir Los daños p...

Page 17: ...a en cm 45 Longitud en cm 45 Peso en kg aprox 50 máx 300 cm ø máx 7 0 m Número de artículo 85897AMT Altura en cm 8 Anchura en cm 45 Longitud en cm 45 Peso en kg aprox 40 máx 250 cm ø máx 5 0 m Número de artículo 85897AET Altura en cm 6 5 Anchura en cm 45 Longitud en cm 45 Peso en kg aprox 30 máx 210 cm ø máx 3 5 m ES 194527 20190313 indd 17 194527 20190313 indd 17 13 03 2019 12 01 13 13 03 2019 12...

Page 18: ...r granitsoklen i brug bedes du først læse sikkerhedshenvisningerne grundigt igennem Først derefter kan du anvende soklen sikkert og korrekt Vær meget opmærksom på de nationale forskrifter som er gældende i dit land og som er gældende sammen med de for skrifter som er nævnt i denne anvisning Standerrør monteres Du skal bruge den medleverede topnøgle 1 person til hjælp 1 Granitsoklen løftes og still...

Page 19: ...ttiger ikke kunden til fremsættelse af garantikrav Udelukket fra garantien er Forandring eller vejrpåvirkning af overfladen Dette er normal slitage og kan ikke forhindres eller reduceres Skader grundet ikke forskriftsmæs sig anvendelse f eks erhvervsmæs sig anvendelse Skader grundet konstruktionsændrin ger på produktet Service Kære kunde Selvom vore produkter er underkastet en grundig slutkontrol ...

Page 20: ... Bredde i cm 45 Længde i cm 45 Vægt i kg ca 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Varenummer 85897AMT Højde i cm 8 Bredde i cm 45 Længde i cm 45 Vægt i kg ca 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Varenummer 85897AET Højde i cm 6 5 Bredde i cm 45 Længde i cm 45 Vægt i kg ca 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m DK 194527 20190313 indd 20 194527 20190313 indd 20 13 03 2019 12 01 14 13 03 2019 12 01 14 ...

Page 21: ...tu leiðbeiningarnar vandlega áður en þú notar granítundirstöðuna Aðeins þan nig er tryggt að þú notir hana með réttum og öruggum hætti Hafðu í huga að fylgja öllum lögum og reglum sem við eiga í því landi þar sem þú ert Hólkurinn settur saman Þú þarft skrúflykilinn sem fylgir 1 aðstoðarmaður 1 Reistu undirstöðuna við svo hún stan di upp á rönd Annar aðili þarf að halda við undir stöðuna 2 Smeygðu ...

Page 22: ... dir ábyrgð Undir ábyrgðina fellur ekki eftirfarandi Breytingar eða veðrun á yfirborði Slíkt telst eðlilegt slit sem ekki verður hjá komist Tjón sem hlýst af notkun annarri en þeirri sem ætlast er til svo sem í at vinnuskyni Tjón sem rekja má til breytinga sem gerðar hafa verið á vörunni Þjónusta Kæri viðskiptavinur Þrátt fyrir að vörur okkar séu vandlega yfirfarnar áður en þær eru afhentar ge tur...

Page 23: ...0 Breidd í cm 45 Lengd í cm 45 Þyngd í kg um 50 Hám 300 cm ø Hám 7 0 m Vörunúmer 85897AMT Heildarhæð í cm 8 Breidd í cm 45 Lengd í cm 45 Þyngd í kg um 40 Hám 250 cm ø Hám 5 0 m Vörunúmer 85897AET Heildarhæð í cm 6 5 Breidd í cm 45 Lengd í cm 45 Þyngd í kg um 30 Hám 210 cm ø Hám 3 5 m IS 194527 20190313 indd 23 194527 20190313 indd 23 13 03 2019 12 01 16 13 03 2019 12 01 16 ...

Page 24: ...r du bruker granittsokkelen må du først lese grundig gjennom sikkerhetsan visningene Bare slik kan du bruke sok kelen på en trygg og pålitelig måte Viktig Ta hensyn til de forskriftene som gjelder i ditt land i tillegg til de gjeldende forskriftene som er nevnt i denne bruks anvisningen Montere sokkelrøret Du trenger medfølgende skrunøkkel 1 person som hjelper 1 Løft granittsokkelen og still den p...

Page 25: ...ke forhold utgjør ingen mangel og gir ikke kunden anledning til å iverksette krav om garanti Utelukket fra garantien er Endringer hhv forvitring av overflaten Dette er normal slitasje og kan ikke forhindres eller reduseres Skader som har oppstått på grunn av feil bruk f eks kommersiell bruk Skader på grunn av konstruksjons messige endringer på artikkelen Service Kjære kunde Selv om vi nøye sluttko...

Page 26: ... Bredde i cm 45 Lengde i cm 45 Vekt i kg ca 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Artikkelnummer 85897AMT Høyde i cm 8 Bredde i cm 45 Lengde i cm 45 Vekt i kg ca 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Artikkelnummer 85897AET Høyde i cm 6 5 Bredde i cm 45 Lengde i cm 45 Vekt i kg ca 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m NO 194527 20190313 indd 26 194527 20190313 indd 26 13 03 2019 12 01 17 13 03 2019 12 01 17 ...

Page 27: ...med en stångdiameter på maximalt 60 mm Granitfoten är endast avsedd för privat användning Den är inte lämpad för yr kesmässig användning Läs noga igenom säkerhetsanvisning arna innan granitfoten börjar användas Endast på så sätt kan foten användas sä kert och tillförlitligt Observera alltid de nationella bestäm melser som gäller i ditt land och som kompletterar de föreskrifter som nämns i denna br...

Page 28: ... i sam ma material såvida dessa avvikelser är gängse och naturliga med tanke på de använda materialen Sådana företeelser utgör inga fel och be rättigar inte kunden till att göra garantian språk gällande Garantin omfattar inte Förändringar eller förvittring av ytan Det är normalt slitage och kan inte undvikas eller reduceras Skador på grund av ej avsedd an vändning t ex yrkesmässig använd ning Skad...

Page 29: ...m 10 Bredd i cm 45 Längd i cm 45 Vikt i kg ca 50 max 300 cm ø max 7 0 m Artikelnummer 85897AMT Höjd i cm 8 Bredd i cm 45 Längd i cm 45 Vikt i kg ca 40 max 250 cm ø max 5 0 m Artikelnummer 85897AET Höjd i cm 6 5 Bredd i cm 45 Längd i cm 45 Vikt i kg ca 30 max 210 cm ø max 3 5 m SE 194527 20190313 indd 29 194527 20190313 indd 29 13 03 2019 12 01 18 13 03 2019 12 01 18 ...

Page 30: ...Z tego powodu należy dopilnować aby przy silnym wietrze parasol był złożony Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem produktu Granitowa podstawa w zależności od wersji nadaje się jako stojak na para sole przeciwsłoneczne które mają drą żek o średnicy wynoszącej maksymal nie 60 mm Granitowa podstawa jest przeznaczona wyłącznie do domowego użytku Pro dukt nie nadaje się do komercyjnego użytku Przed użytk...

Page 31: ... ten artykuł wynosi 24 miesiące Jeśli w tym czasie stwierdzą Państwo usterkę prosimy zwrócić się do sprze dawcy W celu otrzymania szybkiej po mocy prosimy zachować dowód zakupu produktu oraz podać nazwę modelu i nu mer artykułu Granit jest materiałem naturalnym któ ry może wykazywać różnice w kolorze i nierówności na powierzchni Zastrzegamy sobie możliwość wystą pienia różnic w strukturze i kolorz...

Page 32: ...cji 0615 405673 na Węgrzech 43 0 7722 63205 107 w Rosji 095 6470389 Adres doppler E Doppler Co GmbH Schloßstraße 24 A 5280 Braunau am Inn www dopplerschirme com Dane techniczne Numer artykułu 85897AXT Wysokość w cm 11 Szerokość w cm 50 Długość w cm 50 Waga w kg ok 70 maks 350 cm ø maks 250 250 cm maks 9 5 m Numer artykułu 85897AGT Wysokość w cm 10 Szerokość w cm 45 Długość w cm 45 Waga w kg ok 50 ...

Page 33: ... sím přečtěte bezpečnostní pokyny Te prve pak můžete stojan používat bezpeč ně a spolehlivě Kromě uvedených pravidel v tomto mon tážním návodu dodržujte také všechny národní předpisy které jsou platné pro vaši zemi Montáž tyče stojanu Potřebujete dodaný nástrčkový klíč 1 osobu na pomoc 1 Zvedněte žulový stojan a postavte ho na hraně na jedné ze svých bočních stran Nechejte druhou osobu stojan pev ...

Page 34: ...ka uplatnit záruční práva Ze záruky jsou vyloučeny Změna nebo tzv vyblednutí povrchu To je běžné opotřebení kterému ne lze zabránit nebo jej snížit Škody způsobené nesprávným použi tím např komerční použití Škody způsobené strukturálními změ nami výrobku Servis Vážená zákaznice vážený zákazníku ačkoliv podrobujeme naše výrobky před dodáním důkladnou výstupní kontrolou může se stát že chybí nějaká ...

Page 35: ... Šířka v cm 45 Délka v cm 45 Hmotnost v kg cca 50 max 300 cm ø max 7 0 m Číslo výrobku 85897AMT Výška v cm 8 Šířka v cm 45 Délka v cm 45 Hmotnost v kg cca 40 max 250 cm ø max 5 0 m Číslo výrobku 85897AET Výška v cm 6 5 Šířka v cm 45 Délka v cm 45 Hmotnost v kg cca 30 max 210 cm ø max 3 5 m CZ 194527 20190313 indd 35 194527 20190313 indd 35 13 03 2019 12 01 20 13 03 2019 12 01 20 ...

Page 36: ...žulového podstavca si prosím prečítajte bezpečnostné poky ny Až potom môžete podstavec použí vať bezpečne a spoľahlivo Okrem uvedených pravidiel v tomto mon tážnom návode dodržiavajte tiež všetky národné predpisy ktoré sú platné pre va šu krajinu Montáž tyče podstavca Potrebujete dodaný nástrčkový kľúč 1 osobu na pomoc 1 Zdvihnite žulový podstavec a postavte ho na hrane na jednej zo svojich boč ný...

Page 37: ...ti nepredstavujú chybu a neoprávňujú zákazníka uplatniť záruč né práva Zo záruky sú vylúčené Zmena alebo tzv vyblednutie povrchu To je bežné opotrebenie ktorému sa nedá zabrániť alebo ho znížiť Škody spôsobené nesprávnym použi tím napr komerčné použitie Poškodenia spôsobené zmenami konštrukcie výrobku Servis Vážená zákazníčka vážený zákazník hoci podrobujeme naše výrobky pred dodaním dôkladnou výs...

Page 38: ... Šírka v cm 45 Dĺžka v cm 45 Hmotnosť v kg cca 50 max 300 cm ø max 7 0 m Číslo tovaru 85897AMT Výška v cm 8 Šírka v cm 45 Dĺžka v cm 45 Hmotnosť v kg cca 40 max 250 cm ø max 5 0 m Číslo tovaru 85897AET Výška v cm 6 5 Šírka v cm 45 Dĺžka v cm 45 Hmotnosť v kg cca 30 max 210 cm ø max 3 5 m SK 194527 20190313 indd 38 194527 20190313 indd 38 13 03 2019 12 01 22 13 03 2019 12 01 22 ...

Page 39: ...nega podstavka najprej skrbno preberete var nostne napotke Samo tako boste lahko podstavek uporabljali varno in zanesljivo Obvezno upoštevajte nacionalne predpi se ki veljajo v vaši državi hkrati s predpi si navedenimi v tem navodilu Montaža pokončne cevi Potrebujete priloženi natični ključ osebo ki vam bo pomagala 1 Granitni podstavek dvignite in ga po stavite pokonci na eno od stranskih površin ...

Page 40: ... pojav pri prodaji takega blaga Tovrstne okoliščine niso napake in kupec zaradi njih ni upravičen do uveljavljanja garancije Iz garancije so izvzete naslednje stvari Sprememba ali preperevanje površi ne To je običajna obraba ki je ni mo goče preprečiti ali zmanjšati Poškodbe in škoda zaradi nenamen ske uporabe npr v poslovne name ne Škoda zaradi predelav izdelka Servis Spoštovani čeprav izdelke pr...

Page 41: ... cm 45 Dolžina v cm 45 Približna teža v kg 50 največ 300 cm ø največ 7 0 m Številka izdelka 85897AMT Višina v cm 8 Širina v cm 45 Dolžina v cm 45 Približna teža v kg 40 največ 250 cm ø največ 5 0 m Številka izdelka 85897AET Višina v cm 6 5 Širina v cm 45 Dolžina v cm 45 Približna teža v kg 30 največ 210 cm ø največ 3 5 m SI 194527 20190313 indd 41 194527 20190313 indd 41 13 03 2019 12 01 23 13 03 ...

Page 42: ...60 mm Granitno postolje je predviđeno samo za korišćenje u privatne svrhe Nipošto ni je predviđeno za upotrebu u komercijal ne svrhe Prije korišćenja granitnog postolja naj prije pažljivo pročitajte bezbjednosna uputstva Samo tako bit će vam zajamče na sigurna i pouzdana upotreba postolja Pridržavajte se i lokalnih važećih propisa uz propise navedene u ovom uputstvu Montaža uspravne cijevi Potrebn...

Page 43: ...ana svojstva prirodnog materijala i da su standardnog trgovačkog kvaliteta Takvo stanje ne predstavlja nedostatak i nije dokaz kupcu za ostvarivanje garan cijskih prava Iz garancije su isključeni Promjene odnosno trošnost površine Radi se o normalnom trošenju koje ne može da se sprječi ili umanji Oštećenja zbog neprimjerenog kori šćenja na primjer u komercijalne svr he Oštećenja nastala konstrukci...

Page 44: ...irina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Broj artikla 85897AMT Visina u cm 8 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Broj artikla 85897AET Visina u cm 6 5 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m BA 194527 20190313 indd 44 194527 20190313 indd 44 13 03 2019 12 01 25 13 03 2019 12 01 25 ...

Page 45: ...kom šipke od maksi malno 60 mm Granitno postolje je namenjeno jedino za privatnu upotrebu Nije podesno za ko mercijalnu upotrebu Pre upotrebe granitnog postolja pažljivo pročitajte bezbednosne napomene Sa mo tada ćete postolje moći bezbedno i pouzdano da koristite Pored propisa koji su navedeni u ovom uputstvu uvažite i važeće lokalne pro pise Montaža vertikalne cevi Potrebni su vam isporučeni nas...

Page 46: ...d uslo vom da se radi samo o prirodnim svoj stvima i da je sačuvan standardni trgo vački kvalitet Takve promene nisu nedostatak i ne mo gu da budu razlog za ostvarivanje prava na garanciju Garancija isključuje Promene odnosno raspadanje površi ne U to spada normalno trošenje koje ne može da se spreči ili umanji Oštećenja usled nanamenske upotre be npr upotrebe u komercijalne svr he Oštećenja nasta...

Page 47: ...irina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Broj artikla 85897AMT Visina u cm 8 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Broj artikla 85897AET Visina u cm 6 5 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg oko 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m RS 194527 20190313 indd 47 194527 20190313 indd 47 13 03 2019 12 01 26 13 03 2019 12 01 26 ...

Page 48: ...ranitno po stolje najprije pažljivo pročitajte sigur nosne napomene Samo tako bit će vam zajamčena sigurna i pouzdana uporaba postolja Uz propise navedene u ovim uputama pridržavajte se i lokalnih propisa Montaža uspravne cijevi Potrebni su vam isporučeni nasadni ključevi 1 osoba za pomoć 1 Podignite granitno postolje i postavite ga okomito na neku od bočnih strana Neka postolje pridržava druga os...

Page 49: ...iti razlogom za ostvariva nje jamstvenih prava Jamstvo isključuje Promjene na površini tj raspadanje površine Radi se o normalnom troše nju koje nije moguće spriječiti niti za ustaviti Štete nastale uslijed nenamjenske uporabe npr korištenje u komercijal ne svrhe Oštećenja nastala konstrukcijskim iz mjenama na artiklu Servis Poštovani kupci iako se naši proizvodi prije isporuke pod vrgavaju detalj...

Page 50: ...ina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg pribl 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Broj artikla 85897AMT Visina u cm 8 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg pribl 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Broj artikla 85897AET Visina u cm 6 5 Širina u cm 45 Dužina u cm 45 Težina u kg pribl 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m HR 194527 20190313 indd 50 194527 20190313 indd 50 13 03 2019 12 01 27 13 03 2019 12 01 27 ...

Page 51: ...i de vânt asigurați vă ca um brela să fie închisă Utilizare conform destinației Suportul din granit este destinat în func ție de dotări pentru umbrele de soare cu diametrul tijei de maxim 60 mm Suportul din granit se utilizează numai în sectorul privat Nu este adecvat utilizării în sectorul industrial Înainte de a utiliza suportul din granit vă rugăm să citiți mai întâi cu atenție in strucțiunile ...

Page 52: ...r un loc uscat Garanția Termenul de garanție pentru acest pro dus este de 24 de luni Dacă în această perioadă constatați un defect vă rugăm să contactați distribui torul dvs Pentru a obține asistență rapi dă în acest sens vă rugăm să păstrați bonul de casă și să ne specificați denu mirea modelului și numărul articolului Granitul este un produs natural care poa te prezenta diferențe de culoare și n...

Page 53: ...lovenia 0615 405673 în Croația 0615 405673 În Ungaria 43 0 7722 63205 107 în Rusia 095 6470389 Adresa doppler E Doppler Co GmbH Schloßstraße 24 A 5280 Braunau am Inn www dopplerschirme com Date tehnice Numărul de articol 85897AXT Înălțime în cm 11 Lățime în cm 50 Lungime în cm 50 Greutatea în kg cca 70 max 350 cm ø max 250 250 cm max 9 5 m Numărul de articol 85897AGT Înălțime în cm 10 Lățime în cm...

Page 54: ...е забывайте закрывать свой зонт при усилении ветра Использование по назначению Гранитная подставка в зависимости от конструкции используется в каче стве стойки для солнцезащитных зон тов с диаметром штанги не более 60 мм Гранитная подставка предназначена исключительно для частного исполь зования Она не предназначена для коммерческого использования Прежде чем использовать гранитную подставку внимат...

Page 55: ...я проблемы сохраняйте кассовый чек назовите модель и артикул Гранит является природным продук том на котором могут присутство вать разнотонность и неровности по верхностей Мы оговариваем вероятность разли чий по структуре и цвету между ком понентами одной поставки а также различий с другими гранитными пли тами из аналогичного материала по скольку они являются неотъемлемой особенностью используемог...

Page 56: ...0 Braunau am Inn www dopplerschirme com Технические характеристики Артикул 85897AXT Высота см 11 Ширина см 50 Длина см 50 Вес кг ок 70 макс 350 см ø макс 250 250 см макс 9 5 м Артикул 85897AGT Высота см 10 Ширина см 45 Длина см 45 Вес кг ок 50 макс 300 см ø макс 7 0 м Артикул 85897AMT Высота см 8 Ширина см 45 Длина см 45 Вес кг ок 40 макс 250 см ø макс 5 0 м Артикул 85897AET Высота см 6 5 Ширина с...

Page 57: ... стойката от гранит е подходяща като стойка за чадъри с диаметър на пръта макси мално 60 mm Стойката от гранит е предназначена само за лично ползване Не е подхо дящ за промишлена употреба Преди да използвате гранитния цо къл прочетете внимателно указани ята за употреба Само така можете да използване сигурно и безопасно цо къла Спазвайте непременно валидните във Вашата страна национални раз поредби...

Page 58: ...мог нем бързо запазете касовата бележ ка и ни съобщете името на модела и номера на артикула Гранитът е естествен продукт при който може да има разлики в цвета и неравности по повърхността Разлики в структурата и цвета сред частите на една и съща доставка ос тават позволени доколкото същите са в природните характеристики на използваните материали и са допус тими от търговска гледна точка Такива обс...

Page 60: ...nto šanai vienīgi mājas apstākļos Tā nav piemērota izmantošanai komerciālos nolūkos Pirms jūs sākat lietot granīta pamatni iepriekš uzmanīgi izlasiet drošības norā des Tikai tad jūs varēsiet droši un uzti cami izmantot pamatni Obligāti ievērojiet savas valsts piemēro jamos nacionālos noteikumus kas papil dina šajā instrukcijā minētos noteikumus Statīva caurules montāža Jums vajadzēs komplektā piev...

Page 61: ...iem un atbilst tirdzniecībā pieņemta jiem standartiem Šāda veida situācijas nenozīmē ka pastāv defekti un nedod tiesības klien tam pieprasīt garantijas pakalpojumus Garantijas pakalpojumi neattiecas uz Virsmas izmaiņām arī klimatisko apstākļu iedarbībā Tas ir normāls no lietojums ko nevar ne novērst ne sa mazināt Bojājumiem pēc paredzētajam mērķim neatbilstošas izmantošanas piem komerciālos nolūko...

Page 62: ...m 10 Platums cm 45 Garums cm 45 Svars kg apm 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Artikula numurs 85897AMT Augstums cm 8 Platums cm 45 Garums cm 45 Svars kg apm 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Artikula numurs 85897AET Augstums cm 6 5 Platums cm 45 Garums cm 45 Svars kg apm 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m LV 194527 20190313 indd 62 194527 20190313 indd 62 13 03 2019 12 01 33 13 03 2019 12 01 33 ...

Page 63: ...ban duslikuks kasutamiseks Enne graniitaluse kasutamist lugege tä helepanelikult ohutusjuhised läbi Ainult nii saate alust ohutult ja kindlalt kasuta da Lisaks käesolevas juhendis esitatud nõuetele järgige igal juhul ka oma riigis kehtivaid eeskirju Kinnitustoru paigaldamine Vaja läheb järgmist kaasasolev padrunvõti 1 inimene abiks 1 Kergitage graniitalus üles ja tõstke see ühele küljele püsti Üks...

Page 64: ...ekt ega anna kliendile õi gust selle kohta garantiinõude esitami seks Garantii alla ei kuulu Pinna muutused või kulumine ilmasti ku mõjul See on harilik kulumine mi da pole võimalik vähendada ega ära hoida Mitteotstarbekohasest kasutusest nt kaubanduslik kasutamine tulenevad kahjustused Varju ehituses tehtud muudatustest tulenevad kahjustused Klienditeenindus Austatud klient Kuigi meie tooteid kon...

Page 65: ... cm 10 Laius cm 45 Pikkus cm 45 Kaal umbes kg 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Tootenr 85897AMT Kõrgus cm 8 Laius cm 45 Pikkus cm 45 Kaal umbes kg 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Tootenr 85897AET Kõrgus cm 6 5 Laius cm 45 Pikkus cm 45 Kaal umbes kg 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m EE 194527 20190313 indd 65 194527 20190313 indd 65 13 03 2019 12 01 34 13 03 2019 12 01 34 ...

Page 66: ...i sovi ammattikäyttöön Lue turvallisuusohjeet tarkkaan ennen kuin otat graniittijalan käyttöön Vain sil loin jalan käyttö on turvallista ja luotet tavaa Näiden käyttöohjeiden lisäksi on ehdot tomasti noudatettava kunkin maan kan sallisia määräyksiä Pystyputken asennus Tarvitset mukana toimitetun pistoavaimen 1 avustajan 1 Nosta graniittijalustaa ja aseta yhdel le sivusyrjälle Pyydä toinen henkilö ...

Page 67: ...llaisia eroavuuksia ei pidetä virheinä eivätkä ne oikeuta asiakasta vaatimaan takuukorvauksia Takuun piiriin ei kuulu Pinnan muutokset tai rapautuminen Se on normaalia kulumista jota ei voi estää eikä vähentää Käyttötarkoituksen vastaisesta käy töstä esim ammattikäyttö aiheutu neet vahingot Vahingot jotka johtuvat tuotteeseen tehdyistä rakenteellisista muutoksista Asiakaspalvelu Hyvä asiakas Vaikk...

Page 68: ...s cm 10 Leveys cm 45 Pituus cm 45 Paino kg n 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Tuotenumero 85897AMT Korkeus cm 8 Leveys cm 45 Pituus cm 45 Paino kg n 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Tuotenumero 85897AET Korkeus cm 6 5 Leveys cm 45 Pituus cm 45 Paino kg n 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m FI 194527 20190313 indd 68 194527 20190313 indd 68 13 03 2019 12 01 36 13 03 2019 12 01 36 ...

Page 69: ... való állványként hasz nálható A gránittalpat csak magánhasználatra terveztük A termék kereskedelmi célok ra nem alkalmas A gránittalp használata előtt olvassa el alaposan a biztonsági utasításokat A talpat csak így lehet biztonságosan és megbízhatóan használni Kérjük vegye figyelembe az Ön orszá gában érvényes előírásokat is amelyek az útmutatóban ismertetett utasításokat kiegészítik Tartócső sze...

Page 70: ...intája és színei eltérjen egymástól Az ilyen eltérések nem tekinthetők hibá nak a vevő ezek miatt nem élhet garan ciális követeléseivel A garancia a következőkre nem vonat kozik A felület megváltozása illetve mállá sa Ez normális elhasználódás nem lehet megakadályozni vagy csökken teni A rendeltetésellenes használatból eredő károkra pl kereskedelmi célú használat esetén A termék szerkezeti átalakí...

Page 71: ...sség cm ben 45 Hossz cm ben 45 Súly kg ban kb 50 max 300 cm ø max 7 0 m Cikkszám 85897AMT Magasság cm ben 8 Szélesség cm ben 45 Hossz cm ben 45 Súly kg ban kb 40 max 250 cm ø max 5 0 m Cikkszám 85897AET Magasság cm ben 6 5 Szélesség cm ben 45 Hossz cm ben 45 Súly kg ban kb 30 max 210 cm ø max 3 5 m HU 194527 20190313 indd 71 194527 20190313 indd 71 13 03 2019 12 01 37 13 03 2019 12 01 37 ...

Page 72: ...nmadan önce lütfen güvenl k uyarılarını d kkatl ce okuyun Sadece bu şek lde ayaklığı güvenle kul lanab l rs n z Mutlaka ülken zde geçerl olan yerel yö netmel kler de d kkate alınız bunlar bu kılavuza ek olarak geçerl d r Duruş borusunun montajı Şunlara ht yacınız olacak tesl mat kapsamındak lokma anahtar yardım ç n 1 k ş 1 Gran t ayaklığı kaldırın ve kenar alan larından b r ne yanlamasına koyun Ay...

Page 73: ...Söz konusu durumlar arıza teşk l etmez ve müşter lere garant taleb nde bulunma hakkı vermez Şu durumlar garant dışıdır Yüzeyde değ ş kl k veya aşınma Bu aşınmalar normald r ve önlenemez veya azaltılamaz Amaçlanmayan kullanımın sebep ol duğu hasar örn T car kullanım Eşyadak yapısal değ ş kl k sonucu oluşan hasar Serv s Değerl müşter ler Ürünler m z göndermeden önce y ce kontrol ett ğ m z halde y ne...

Page 74: ...Gen şl k cm 45 Uzunluk cm 45 Ağırlık kg yakl 50 maks 300 cm ø maks 7 0 m Ürün numarası 85897AMT Yüksekl k cm 8 Gen şl k cm 45 Uzunluk cm 45 Ağırlık kg yakl 40 maks 250 cm ø maks 5 0 m Ürün numarası 85897AET Yüksekl k cm 6 5 Gen şl k cm 45 Uzunluk cm 45 Ağırlık kg yakl 30 maks 210 cm ø maks 3 5 m TR 194527 20190313 indd 74 194527 20190313 indd 74 13 03 2019 12 01 39 13 03 2019 12 01 39 ...

Page 75: ...194527 20190313 indd 75 194527 20190313 indd 75 13 03 2019 12 01 39 13 03 2019 12 01 39 ...

Page 76: ...194527 20190313 indd 76 194527 20190313 indd 76 13 03 2019 12 01 39 13 03 2019 12 01 39 ...

Search results

Summary of Contents for 85897AET

Reviews:

Related manuals for 85897AET

Brands by name

Popular brands

Doppler 85897AET, Assembly And User'S Manual

Search results

Summary of Contents for 85897AET

Reviews:

Related manuals for 85897AET

Brands by name

Popular brands