background image

28

C Z

Sun Line
Montážní návod a návod k 
použití

Pro vaši bezpe

č

nost

 

Dodržujte následující 
bezpe

č

nostní pokyny. Za 

škody zp

ů

sobené jejich 

nedodržením výrobce nep

ř

ebírá záruku.

Používejte slune

č

ník s dostate

č

nou 

zát

ě

ží (viz Technické údaje).

Pokud p

ř

ichází vítr nebo bou

ř

ka, 

zav

ř

ete slune

č

ník. Jinak by ho poryv 

v

ě

tru mohl zachytit a p

ř

evrhnout a 

zp

ů

sobit p

ř

i tom škody, nebo by se 

slune

č

ník sám mohl poškodit.

Nikdy nerozd

ě

lávejte v blízkosti 

slune

č

níku nebo pod ním otev

ř

ený 

ohe

ň

. Slune

č

ník by se mohl vznítit nebo 

poškodit odletujícími jiskrami.
Slune

č

ník není hra

č

ka pro d

ě

ti. D

ě

ti 

by si v n

ě

m mohly p

ř

isk

ř

ípnout prsty. 

Krom

ě

 toho má slune

č

ník zna

č

nou 

hmotnost a p

ř

i p

ř

evržení by mohl d

ě

ti 

zranit.
Na p

ř

í

č

né podp

ě

ry slune

č

níku nic 

nezav

ě

šujte a nev

ě

šte se na n

ě

 za 

ruce.
Slune

č

ník m

ů

že vaši ple

ť

 ochránit 

p

ř

ed p

ř

ímým UV zá

ř

ením, ale ne p

ř

ed 

odraženými UV paprsky. Proto pod ním 
nadále používejte opalovací krémy.
Na ochranu slune

č

níku proti 

nadm

ě

rnému zatížení jej p

ř

i dešti nebo 

sn

ě

žení zav

ř

ete a zajist

ě

te stahovací 

páskou.
Potah není vhodný pro praní v pra

č

ce, 

chemické 

č

išt

ě

ní a nebo b

ě

lení. 

Ú

č

el použití

Slune

č

ník je ur

č

en k ochran

ě

 p

ř

ed 

p

ř

ímým UV zá

ř

ením. Není ur

č

en k 

ochran

ě

 p

ř

ed dešt

ě

m a sn

ě

žením. 

Sestavení slune

č

níku

Aby byla zajišt

ě

na stabilita slune

č

níku, 

je t

ř

eba používat tyto podstavce 

slune

č

níku: u modelu

150: 

85599K  

20 kg

180: 85899MW 

 

25 

kg

200: 85899MW 

 

25 

kg

250: 

85892FA  

40 kg

185 x 120: 

85897GT  

50 kg

225 x 120:  

85897GT 

50 kg

260 x 150: 

85897GT 

50 kg

1. Postavte podstavec slune

č

níku na 

požadované místo.

2. Uvoln

ě

te pojistku 

a

 patice (viz 

obrázek 

A

).

3. Násadu slune

č

níku nechte zajet 

alespo

ň

 10 cm hluboko do patice. 

Utáhn

ě

te pojistku 

a

 ve sm

ě

ru 

hodinových ru

č

i

č

ek (viz obrázek 

B

).

4.  Do podstavce zastr

č

te ty

č

 slune

č

níku 

a upevn

ě

te ji, viz návod k použití 

podstavce slune

č

níku.

Otev

ř

ení slune

č

níku

Ujist

ě

te se, že slune

č

ník má 

dostate

č

nou stabilitu, tzn. že podstavec 

slune

č

níku má dostate

č

nou hmotnost 

(viz „Technické údaje“).
1. Rukou slune

č

ník otev

ř

ete (viz 

obrázek 

D

).

2. Posuvnou rukoje

ť

 

b

 tla

č

te nahoru, až 

slyšiteln

ě

 zasko

č

í (viz obrázek 

E

 + 

F

). 

Naklon

ě

ní slune

č

níku

Slune

č

ník lze naklonit libovolným 

sm

ě

rem. Podmínka: Slune

č

ník je zcela 

otev

ř

ený.

1. Kovovou objímku 

c

 posu

ň

te nahoru a 

naklo

ň

te slune

č

ník (viz obrázek 

G

 + 

H

).

91147-i-20080904.indd   28

91147-i-20080904.indd   28

04.09.2008   13:38:59 Uhr

04.09.2008   13:38:59 Uhr

Summary of Contents for 454502

Page 1: ...nd sichern Der Bezug ist nicht f r Maschinenw sche Chemisches Reinigen oder Bleichen ge eignet Verwendungszweck Der Sonnenschirm ist zum Schutz vor di rekter UV Strahlung geeignet Zum Schutz vor Regen...

Page 2: ...Sie uns den Modell namen und die Artikelnummer Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Normaler Verschlei und Farbver nde rungen der Textilbespannung Lacksch den die auf normale Abnut zung zur ckzu...

Page 3: ...43 H he Boden Schirm in cm ca 190 Durchmesser in cm ca 250 Gewicht in kg 4 1 Lichtechtheit DIN 54004 6 Regenabweisend Ja D Modell 185 x 120 Artikelnummer 454502 Ballastierung mind kg 50 H he gesamt in...

Page 4: ...protection against direct UV radiation It is not conceived for providing protection against rain or snow Setting up the shade In order to provide the sun shade with a secure position the following sha...

Page 5: ...d by the warranty Normal wear and tear changes to the colour of the textile upholstery Damages to the paint coat which are attributed to normal wear and tear Damages due to improper use e g commercial...

Page 6: ...ht ground shade in cm approx 190 Diameter in cm approx 250 Weight in kg 4 1 Light fastness DIN 54004 6 Rain repellent Yes GB Model 185 x 120 Product number 454502 Ballasting at least kg 50 Total heigh...

Page 7: ...ation Pour ne pas ab mer inutilement le parasol refermez le quand il pleut et quand il neige et xez le avec une bande de xation La toile n est pas con ue pour tre lav e en lave linge ni pour le pressi...

Page 8: ...atiez un d faut durant ce d lai veuillez contacter notre hotline A n que nous puissions vous aider F rapidement veuillez conserver le bon d achat et nous pr ciser le mod le et le num ro de l article S...

Page 9: ...40 Hauteur totale en cm environ 243 Hauteur sol parasol en cm environ 190 Diam tre en cm environ 250 Poids en kg 4 1 R sistance aux UV DIN 54004 6 Repoussant la pluie oui F Mod le 185 x 120 N de r f...

Page 10: ...roteggere dai raggi UV diretti ma non per riparare dalla pioggia o dalla neve Montare l ombrellone Per conferire all ombrellone un af dabile stabilit necessario utilizzare una delle seguenti basi per...

Page 11: ...ome del modello ed il codice articolo Dalla garanzia escluso quanto segue normale usura ed alterazione del colore della capote in tessuto danni della verniciatura riconducibili alla normale usura I da...

Page 12: ...lo ombrellone in cm ca 190 Diametro in cm ca 250 Peso kg 4 1 Resistenza alla luce DIN 54004 6 Idrorepellente si I Modello 185 x 120 Cod art 454502E Zavorra min kg 50 Altezza complessiva in cm ca 243 A...

Page 13: ...li izbjeljivanje Namjena Suncobran je pogodan za za titu od izravnog UV zra enja Nije namijenjen za titi od ki e ili snijega Postavljanje suncobrana Da se suncobranu osigura obavezna stabilnost treba...

Page 14: ...da nam navedete ime modela i broj artikla Iz jamstva je isklju eno uobi ajeno habanje i promjena boje tekstilnog dijela suncobrana o te enja lakiranih dijelova koji su posljedica uobi ajene upotrebe o...

Page 15: ...sina podloga suncobran u cm oko 190 Promjer u cm oko 250 Te ina u kg 4 1 Postojanost na svjetlost DIN 54004 6 Vodootporno Da HR Model 185 x 120 Broj artikla 454502 Optere enje teretom min kg 50 Ukupna...

Page 16: ...w razie opad w deszczu lub niegu nale y go zamyka i zabezpiecza ta m Materia z jakiego wykonano parasol nie nadaje si do prania w pralce prania chemicznego ani wybielania Przeznaczenie Parasol przeciw...

Page 17: ...nale y rozmontowa parasol i przechowywa w suchym i wietrzonym miejscu PL Gwarancja Termin gwarancji na ten artyku wynosi 24 miesi ce Je li w przeci gu tego czasu zostan stwierdzone wady prosimy o kon...

Page 18: ...004 6 Odporny na deszcz tak PL Model 200 Numer artyku u 61691E 411507 Obci enie minimalne w kg 30 Wysoko ca o ci w cm ok 243 Wysoko od pod o a do czaszy parasola w cm ok 190 rednica w cm ok 200 Waga w...

Page 19: ...o a do czaszy parasola w cm ok 190 rednica w cm ok 260 x 400 Waga w kg 3 5 Odporno na wiat o DIN 54004 6 Odporny na deszcz tak Wszelkie warto ci podano w przybli eniu Zastrzega si prawo do zmian tech...

Page 20: ...bielenie el pou itia Slne n k je vhodn na ochranu pred priamym slne n m iaren m Nie je skon truovan na ochranu proti da u alebo sne eniu Mont tienidla Pre bezpe n stabilitu tienidla mus te pou i nasle...

Page 21: ...blok a uve te n m n zov modelu a slo tovaru Zo z ruky s vyl en norm lne opotrebovanie a zmeny farby textiln ho po ahu po kodenia laku vzniknut norm lnym opotrebovan m kody vzniknut ke sa v robok nepo...

Page 22: ...dla nad podlahou v cm cca 190 Priemer v cm cca 250 Hmotnos v kg 4 1 Sveteln st los DIN 54004 6 Odpudzuje da ov vodu no SK Vzor 185 x 120 slo tovaru 454502 Vyv enie min kg 50 V ka celkom v cm cca 243 V...

Page 23: ...mi no i enje in beljenje Namen uporabe Sen nik je primeren za za ito pred neposrednimi UV arki ni pa namenjen za za ito pred de jem ali snegom Sen nik je namenjen le za zasebno uporabo Postavitev sen...

Page 24: ...ne namene po kodbe in koda zaradi vetra prekomernega vrtenja gonilne ro ice prevrnitve sen nika mo nega vle enja za pre ke sen nika koda zaradi predelav izdelka SLO Servis Spo tovani eprav na e izdelk...

Page 25: ...bija vodo da Model 185 x 120 t izdelka 454502 Potrebna obte itev najmanj kg 50 Skupna vi ina v cm pribl 243 Vi ina tla sen nik v cm pribl 190 Premer v cm pribl 185 x 120 Te a v kg 2 5 Obstojnost na sv...

Page 26: ...hemick i t n a nebo b len el pou it Slune n k je ur en k ochran p ed p m m UV z en m Nen ur en k ochran p ed de t m a sn en m Sestaven slune n ku Aby byla zaji t na stabilita slune n ku je t eba pou v...

Page 27: ...delu a slo zbo Ze z ruky jsou vylou eny norm ln opot eben a zm na barvy textiln ho potahu po kozen laku kter je zp sobeno norm ln m opot eben m po kozen v d sledku u v n v rozporu s ur en m elem nap u...

Page 28: ...e slune n ku v cm cca 190 Pr m r v cm cca 250 Hmotnost v kg 4 1 Sv teln st lost DIN 54004 6 Odpudiv v i de ti ano CZ Model 185 x 120 slo v robku 454502 Z t min kg 50 Celkov v ka v cm cca 243 V ka od z...

Page 29: ...al biztos tsa A huzat nem alkalmas mos g pben t rt n mos sra k miai tiszt t sra vagy feh r t sre Felhaszn l si c l A naperny a k zvetlen UV sug rz st l val v delemre szolg l Nem es vagy h elleni v del...

Page 30: ...t gyorsan tudjuk orvosolni k rj k rizze meg a p nzt ri blokkot vagy sz ml t valamint mondja be nek nk a modell nev t s a cikksz mot H Az al bbi esetek nem tartoznak a garanciav llal s hat lya al Norm...

Page 31: ...llaszt min kg 40 Teljes magass g cm kb 243 Talaj erny t vols g cm kb 190 tm r cm ben kb 250 S ly kg 4 1 Sz ntart s g DIN 54004 6 Es v zleperget igen 185 x 120 as modell Cikksz m 454502 Ballaszt min kg...

Page 32: ...en za pranje u ma ini za ve hemijsko i enje ili izbeljivanje Svrha namene Suncobran je podoban za za titu od direktnog UL zra enja Nije namenjen za za titu od ki e ili snega Postavljanje suncobrana Da...

Page 33: ...fiskalni ra un i navedite ime modela i broj artikla Iz garancije je isklju eno normalno habanje vremenom i promena boje tekstilnog dela suncobrana o te enja lakiranih delova usled habanja kori enjem o...

Page 34: ...3 Visina tlo suncobran u cm oko 190 Pre nik u cm oko 250 Te ina u kg 4 1 Postojanost na svetlost DIN 54004 6 Vodootporno Da SRB Model 185 x 120 Broj artikla 454502 Optere enje teretom min kg 50 Ukupna...

Page 35: ...ide i i asigura i umbrela cu o band de fixare nvelitoarea ne este adecvat sp latului cu ma ina cur rii chimice sau n lbirii Destina ia Umbrela de soare este destinat protec iei la ac iunea direct a ra...

Page 36: ...de asisten prin telefon Pentru a beneficia n mod rapid de RO asisten p stra i bonul de cump rare i preciza i ne denumirea modelului i num rul de articol Nu se acord garan ie pentru Uzura normal i modi...

Page 37: ...n cm cca 243 n l imea umbrelei de la sol n cm cca 190 Diametrul n cm cca 250 Greutatea n kg 4 1 Rezisten a la lumin DIN 54004 6 Impermeabilitate la ploaie Da Model 185 x 120 Num r articol 454502 Balas...

Page 38: ...5 200 85899MW 25 250 85892FA 40 185 x 120 85897GT 50 225 x 120 85897GT 50 260 x 150 85897GT 50 1 2 a A 3 10 a B 4 1 D 2 b E F 1 c G H 1 c J 2 b K 91147 i 20080904 indd 40 91147 i 20080904 indd 40 04 0...

Page 39: ...60460 0615 405673 0615 405673 0943 29714 0951 734000 doppler E Doppler Co GmbH Schlo stra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com 150 60491E 20 243 190 150 1 9 DIN 54004 6 91147 i 2008090...

Page 40: ...E 423507 40 243 190 250 4 1 DIN 54004 6 185 x 120 454502 50 243 190 185 x 120 2 5 DIN 54004 6 RU 225 x 120 462502 50 243 190 225 x 120 3 6 DIN 54004 6 260 x 150 464502 50 243 190 260 x 150 3 5 DIN 540...

Page 41: ...85899MW 25 200 85899MW 25 250 85892FA 40 185 x 120 85897GT 50 225 x 120 85897GT 50 260 x 150 85897GT 50 1 2 a A 3 10 a B 4 1 D 2 b E F 1 c G H 91147 i 20080904 indd 43 91147 i 20080904 indd 43 04 09...

Page 42: ...1 22 316 0386 301615 0660 460460 0615 405673 0615 405673 0943 29714 0951 734000 doppler E Doppler Co GmbH Schlo stra e 24 A 5280 Braunau Ranshofen www dopplerschirme com 91147 i 20080904 indd 44 91147...

Page 43: ...DIN 54004 6 250 61891E 423507 40 243 190 250 4 1 DIN 54004 6 BG 185 x 120 454502 50 243 190 185 x 120 2 5 DIN 54004 6 225 x 120 462502 50 243 190 225 x 120 3 6 DIN 54004 6 260 x 150 464502 50 243 190...

Page 44: ...46 91147 i 20080904 indd 46 91147 i 20080904 indd 46 04 09 2008 13 39 01 Uhr 04 09 2008 13 39 01 Uhr...

Reviews: