background image

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Návod obsahuje důležité informace ohledně montáže, údrž-

by a bezpečného používání vrat. Postupujte dle těchto pokynů. 

Před samotnou montáží vrat  je nutno zkontrolovat, zda je otvor 

připraven v souladu s předloženou technickou dokumentací.

V otvoru se nesmí vyskytovat žádné předměty, či překážky.

V případě potíží, kontaktujte technickou podporu (viz.„Tech-

nická podpora“).

Během montáže je přísně zakázáno používat díly, které ne-

jsou součástí balení vrat. Díly mohou být montovány pouze s 

písemným souhlasem výrobce.

Pozor! Během montáže zamezte přístupu dětí, zabráníte tím 

možnému úrazu!

Před montáží pohonu si prosím přečtěte pečlivě návod. Ná-

vod si ponechte.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY MONTÁŽE

Doporučení k počtu montážníků

• 

Montáž vrat může být provedena 1 osobou. Výrobce do-

poručuje montáž vrat 2 osobami, přičemž jedna z nich by 

měla být elektrikář.

• 

Průměrná doba montáže vrat:  2 hodiny (za předpokladu, 

že je otvor správně připraven).

• 

Ještě před začátkem montáže doporučujeme zkontrolovat, 

zda máte k dispozici veškeré potřebné nářadí  (viz str. 10).

ODPOVĚDNOST ZA MONTÁŽ

• 

Za veškerá možná rizika která jsou spojena se samotnou 

instalací vrat, nese zodpovědnost montážní firma - včetně 

kvality upevnění konstrukce ke stěnám (jiným elementům) 

budovy.

Výrobce nenese zodpovědnost za jakékoliv ztráty finančního či 

majetkového charakeru způsobené následkem montáže.

PROVOZ

• 

Vrata by se měla bez potíží pohybovat nahorů a dolů.

• 

Vrata by měla být vyvážená.

• 

Manuální otevírání vrat se musí provádět vždy uchopením 

za madlo. Pozor! Neumisťovat prsty či jiné předměty mezi 

panely! Ať  z vnější, či z vnitřní strany vrat.

• 

Zamykejte vrata pomocí zástrče, nebo speciálního zámku.

• 

Součástky vrat by se měly pravidelně promazávát.

• 

Během provozu vrat udržujte děti i domácí zvířata v 

bezpečné vzdálenosti.

• 

Do otvoru či do prostoru kolejnic neumisťujte žádné 

překážky.

TECHNICKÉ PROBLEMY

V případě  potíží technického rázu, prosím kontaktujte tech-

nickou podporu.

TECHNICKÁ PODPORA

Kontakt na technickou podporu naleznete v kupní smlouvě, 

kterou jste obdrželi od svého dodavatele.

Výrobce si vyhrazuje právo pozměnit technické specifikace 

výrobku, bez předešlého uvědomění zákazníka.

Děkujeme Vám za zakoupení Našich sekčních vrat!

ČEŠTINA

4

Summary of Contents for RH77M

Page 1: ...RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION EINBAU VON ROLLTOR RH77M MONT ROLETY RH77M RH77 Installation and Operation Instructions Montage und Bedienungsanleitung N vod k instalaci a obsluze...

Page 2: ...n Average installation time is 2 hours Before starting the installation please make sure that you have all the tools needed for it see page 10 INSTALLATION RESPONSIBILITY Asthemanufacturercannotcontro...

Page 3: ...ter Elektrofach mann erforderlich Denken Sie vor dem Montagebeginn an all die erforder lichen Werkzeuge in der Garage zu haben die Sie zur Montage ben tigen siehe Bedarfsliste MONTAGEVERANTWORTUNG Auf...

Page 4: ...ispozici ve ker pot ebn n ad viz str 10 ODPOV DNOST ZA MONT Za ve ker mo n rizika kter jsou spojena se samotnou instalac vrat nese zodpov dnost mont n firma v etn kvality upevn n konstrukce ke st n m...

Page 5: ...2 10 5...

Page 6: ...support 3 Guiding roller 4 Universal capsule 5 Octagonal shaft 6 Security lock ring 7 Shutter box 8 Security lock 9 Tubular motor with emergency open ing reducer 10 Bearing 11 Guide 12 End profile 13...

Page 7: ...eckel 8 Aufschiebesicherung 9 Rohrmotor mit Notkurbelvorrichtung 10 Konsole f r Wellenlager 11 F hrunsschiene 12 Abdeckkappe f r Befestigungsl cher 13 Lock Mini f r Notentriegelung 14 Bodenprofil 15 T...

Page 8: ...niverz ln kapsle 5 Ortagon ln h del 6 Nav jec krou ek 7 Ochrann kryt 8 Automatick z mek 9 Elektrick pohon s reduktorem nouzo v ho otev en um st n uvnit h dele 10 Lo isko 11 Vod c li ta 12 Koncov profi...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 16 18 17 9...

Page 10: ...G OPTIONS TOOLS WERKZEUGE N D MOUNTING OPTIONS ARTEN DER INSTALLATION TYPY INSTALACE On the wall installation Hinter der ffnung Mont na otvor Embedded installation In der ffnung Mont do otvoru 10 6 mm...

Page 11: ...LER SHUTTER INSTALLATION RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION RH77M MOUNTING OPTIONS ARTEN DER INSTALLATION TYPY INSTALACE ON THE WALL INSTALLATION AUFPUTZ MONTIERT MONT NA OTVOR GUIDES INSTALLATION 1 2...

Page 12: ...RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 6 8 7 9 10 11 12...

Page 13: ...RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 12 14 13 15 16 17 13...

Page 14: ...RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 18 19 20 21 14...

Page 15: ...BETWEEN JAMBS MOUNT EINGEBAUTE INSTALLATION MONT DO OTVORU EMBEDDED INSTALLATION 1 RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 4 5 2 3 15...

Page 16: ...RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 8 9 10 11 6 7 16...

Page 17: ...12 13 RH77M ROLLER SHUTTER INSTALLATION 14 15 16 17 17...

Page 18: ...t of UP travel limit Operator on the left Operator on the right ENDSCHALTER AM ANTRIEB EINSTELLEN Justierung der Endlagen Abh ngig von der Antriebsseite Pfeile 1 und 2 zeigen die Drehrichtung des Antr...

Page 19: ...sm r ot en zen ka d m se izovac m roubem ipky A a B ozna uj sm r ot en roubu ke zv en nebo sn en po tu ot ek h dele zen ho koncov m sp na em Nastaven doln koncov polohy 1 2 Nastaven horn koncov poloh...

Page 20: ......

Reviews: