doomoo BASICS Baby Sleep User Instructions Download Page 8

IT   SUPPORTO LATERALE

MANTIENE I BAMBINI COMODAMENTE SDRAIATI SU UN FIANCO

Il Baby Sleep è stato studiato per mantenere il bambino comodo e sicuro 

in posizione laterale su un fianco, impedendo che si rigiri durante il sonno 

permettendogli comunque libertà di movimento.

Può essere utilizzato dalla nascita.

Per alternare il lato su cui il bambino viene posizionato è sufficiente ruotare il 

materassino facendo in modo che la parte più grande del materassino sia sempre 

lungo la schiena del bambino.

Il Baby Sleep può essere utilizzato ovunque (passeggino, culla, brandina, letto...).

ISTRUZIONI PER L’USO:

1.  Posizionare Baby Sleep nella culla in modo che il lato più grande sia lungo la 

schiena del bambino.

2.  Coricare il bambino sul lato scelto (destro o sinistro) con il lato più grande lungo 

la schiena.

3.  Per alternare il lato su cui è sdraiato il bambino, il supporto laterale deve essere 

ruotato in modo che il lato più grande sia sempre lungo la schiena del bambino.

PRECAUZIONI D’USO:

1.  Baby sleep è destinato a essere usato dalla nascita.

2.  Utilizzare il Baby Sleep solo su superfici sicure, stabili, pulite e robuste.

3.  Il Baby Sleep non va più utilizzato quando i piccoli sono in grado di girarsi da soli.

4.  Non mettere mai a dormire i piccoli nel Baby Sleep in posizione sullo stomaco.

5.  Tenere fuori dall’ambiente in cui dormono i piccoli oggetti morbidi come cuscini 

e giocattoli imbottiti.

6.  Baby Sleep deve essere usato sempre in un ambiente sicuro per i bambini e 

controllato.

COMPOSIZIONE: 

Fondera: 80% Cotone, 20% poliestere,  rivestimento in PU 

Schiuma di poliuretano.

MANUTENZIONE: 

Fondera lavabile in lavatrice (60°), asciugatrice programma delicato

Grazie per aver acquistato Baby Sleep. Ci auguriamo che soddisfi le esigenze di tutti 

i genitori. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. 

Di custodire gelosamente queste informazioni.

Delta Diffusion SA/NV non è responsabile di danni o altre conseguenze derivanti da 

un uso scorretto del prodotto o da una mancata supervisione.

Summary of Contents for BASICS Baby Sleep

Page 1: ...Belgium info doomoo com www doomoo com Baby Sleep EN User instructions FR Instructions d utilisation NL Gebruiksinstructies DE Nutzungshinweise PT Instru es de utiliza o IT Istruzioni per l uso ES Ins...

Page 2: ......

Page 3: ...ound so that the larger side is always at the baby s back PRECAUTIONS FOR USE WARNINGS 1 The Baby sleep is intended for use from birth 2 Use the Baby Sleep only on a safe stable clean and firm surface...

Page 4: ...le c t droit et le c t gauche retournez le positionneur dorsal de mani re ce que le grand c t soit toujours dans le dos du b b AVERTISSEMENTS PR CAUTIONS D EMPLOI 1 Le Baby Sleep peut tre utilis d s l...

Page 5: ...edraaid zodat de grote zijde zich altijd aan de achterkant van de baby bevindt GEBRUIKSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN 1 De Baby Sleep wordt gebruikt vanaf de geboorte 2 Gebruik de Baby Sleep alleen op een...

Page 6: ...uss das Kissen immer so gedreht werden dass es die l ngere Seite im R cken hat VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN GEBRAUCH UND WARNHINWEISE 1 Das Baby Sleep ist ab Geburt bis an 2 Verwenden Sie das Baby Slee...

Page 7: ...o ao contr rio de modo que a parte mais larga fique sempre nas costas do beb PRECAU ES DE UTILIZA O 1 O posicionador Baby Sleep pode ser utilizado desde o nascimento 2 Utilize sempre o posicionador Ba...

Page 8: ...modo che il lato pi grande sia sempre lungo la schiena del bambino PRECAUZIONI D USO 1 Baby sleep destinato a essere usato dalla nascita 2 Utilizzare il Baby Sleep solo su superfici sicure stabili pu...

Page 9: ...est siempre en la espalda del beb ADVERTENCIAS PRECAUCIONES DE USO 1 Baby sleep est dise ado para beb s desde reci n nacidos 2 Utilice el Baby Sleep solo en una superficie segura estable limpia y firm...

Page 10: ...ande r mot bebisens rygg F RSIKTIGHETS TG RDER VID ANV NDNING 1 Baby Sleep r avsedd att anv ndas fr n f dsel 2 Anv nd Baby Sleep endast p ett s kert stabilt rent och fast underlag 3 Sluta anv nda Baby...

Page 11: ...mistukea niin ett iso puoli on edelleen vauvan sel ss K YTT KOSKEVAT VAROTOIMET 1 Baby Sleep on tarkoitettu k ytett v ksi vauvoilla syntym st 2 K yt Baby Sleep tyyny vain turvallisella vakaalla puhtaa...

Page 12: ...GR Baby Sleep Baby Sleep w 1 Baby Sleep 2 3 1 Baby Sleep 2 Baby Sleep 3 Baby Sleep 4 Baby Sleep 5 6 Baby Sleep 80 20 60 Baby Sleep Delta Diffusion SA...

Page 13: ...el a poz cion l t gy hogy a hossz oldal tov bbra is a csecsem h t n l legyen HASZN LATI VINT ZKED SEK 1 A Baby Sleep Sz let st l kezdve haszn lhat 2 A Baby Sleep et csak stabil tiszta s szil rd fel le...

Page 14: ...doomoo Designed by Delta Diffusion Belgium 2019 Delta Diffusion S A Registered Design doomoo com...

Reviews: