doomoo BASICS Baby Sleep User Instructions Download Page 4

FR   POSITIONNEUR LATÉRAL 

MAINTIENT LE BÉBÉ SUR LE CÔTÉ EN TOUTE SÉCURITÉ

Le Baby Sleep est spécialement conçu pour maintenir bébé confortablement sur le 

côté en toute sécurité. Il permet d’éviter que bébé ne roule pendant son sommeil 

tout en le laissant libre de ses mouvements. 

Convient dès la naissance. 

Afin de coucher le bébé en alternance sur le côté droit et le côté gauche, il est 

nécessaire de retourner le positionneur dorsal de manière à ce que le grand côté 

soit toujours dans le dos du bébé.

Le Baby Sleep peut être utilisé dans tous types de supports (landau, berceau, 

couffin, lit ...).

MODE D’EMPLOI

1.  Placez le Baby Sleep dans le lit de l’enfant de manière à ce que le grand coté 

soit dans le dos du bébé (au choix : à droite ou à gauche)

2.  Placez le bébé sur le côté choisi (droit ou gauche) avec le grand côté dans le dos

3.  Afin de coucher le bébé en alternance sur le côté droit et le côté gauche, 

retournez le positionneur dorsal de manière à ce que le grand côté soit toujours 

dans le dos du bébé.

AVERTISSEMENTS & PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

1.  Le Baby Sleep peut être utilisé dès la naissance.

2.  N’utilisez le Baby Sleep que sur une surface stable, propre et ferme.

3.  Ne plus utiliser le Baby Sleep quand l’enfant est capable de se retourner seul.

4.  Ne jamais placer bébé sur le ventre dans le Baby Sleep.

5.  Evitez de placer des objets mous (tels que des oreillers ou des jouets en 

peluche) dans le lit de bébé.

6.  Le Baby Sleep doit toujours être utilisé dans un environnement sécurisé, sûr et 

supervisé.

COMPOSITION

:

Housse : 80% coton, 20% polyester; enduction PU

Mousse en polyuréthanne
ENTRETIEN:

Housse lavable en machine (60°), séchoir léger
Nous espérons que le Baby Sleep vous donnera satisfaction. Lisez attentivement les 

instructions avant utilisation. 

Veuillez conserver ces informations.

Delta Diffusion SA n’ est pas responsable des dommages ou autres conséquences 

causés par une mauvaise utilisation ou par un manque de supervision.

Summary of Contents for BASICS Baby Sleep

Page 1: ...Belgium info doomoo com www doomoo com Baby Sleep EN User instructions FR Instructions d utilisation NL Gebruiksinstructies DE Nutzungshinweise PT Instru es de utiliza o IT Istruzioni per l uso ES Ins...

Page 2: ......

Page 3: ...ound so that the larger side is always at the baby s back PRECAUTIONS FOR USE WARNINGS 1 The Baby sleep is intended for use from birth 2 Use the Baby Sleep only on a safe stable clean and firm surface...

Page 4: ...le c t droit et le c t gauche retournez le positionneur dorsal de mani re ce que le grand c t soit toujours dans le dos du b b AVERTISSEMENTS PR CAUTIONS D EMPLOI 1 Le Baby Sleep peut tre utilis d s l...

Page 5: ...edraaid zodat de grote zijde zich altijd aan de achterkant van de baby bevindt GEBRUIKSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN 1 De Baby Sleep wordt gebruikt vanaf de geboorte 2 Gebruik de Baby Sleep alleen op een...

Page 6: ...uss das Kissen immer so gedreht werden dass es die l ngere Seite im R cken hat VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN GEBRAUCH UND WARNHINWEISE 1 Das Baby Sleep ist ab Geburt bis an 2 Verwenden Sie das Baby Slee...

Page 7: ...o ao contr rio de modo que a parte mais larga fique sempre nas costas do beb PRECAU ES DE UTILIZA O 1 O posicionador Baby Sleep pode ser utilizado desde o nascimento 2 Utilize sempre o posicionador Ba...

Page 8: ...modo che il lato pi grande sia sempre lungo la schiena del bambino PRECAUZIONI D USO 1 Baby sleep destinato a essere usato dalla nascita 2 Utilizzare il Baby Sleep solo su superfici sicure stabili pu...

Page 9: ...est siempre en la espalda del beb ADVERTENCIAS PRECAUCIONES DE USO 1 Baby sleep est dise ado para beb s desde reci n nacidos 2 Utilice el Baby Sleep solo en una superficie segura estable limpia y firm...

Page 10: ...ande r mot bebisens rygg F RSIKTIGHETS TG RDER VID ANV NDNING 1 Baby Sleep r avsedd att anv ndas fr n f dsel 2 Anv nd Baby Sleep endast p ett s kert stabilt rent och fast underlag 3 Sluta anv nda Baby...

Page 11: ...mistukea niin ett iso puoli on edelleen vauvan sel ss K YTT KOSKEVAT VAROTOIMET 1 Baby Sleep on tarkoitettu k ytett v ksi vauvoilla syntym st 2 K yt Baby Sleep tyyny vain turvallisella vakaalla puhtaa...

Page 12: ...GR Baby Sleep Baby Sleep w 1 Baby Sleep 2 3 1 Baby Sleep 2 Baby Sleep 3 Baby Sleep 4 Baby Sleep 5 6 Baby Sleep 80 20 60 Baby Sleep Delta Diffusion SA...

Page 13: ...el a poz cion l t gy hogy a hossz oldal tov bbra is a csecsem h t n l legyen HASZN LATI VINT ZKED SEK 1 A Baby Sleep Sz let st l kezdve haszn lhat 2 A Baby Sleep et csak stabil tiszta s szil rd fel le...

Page 14: ...doomoo Designed by Delta Diffusion Belgium 2019 Delta Diffusion S A Registered Design doomoo com...

Reviews: