background image

Caractéristiques:

• 

Système de récepteur amplificateur de cinéma maison à 4 canaux

• Possibilité de connecter des périphériques externes et des haut-parleurs

• Fonction de réception Bluetooth sans fil intégrée, la diffusion de musique sans fil peut être 
  effectuée

• Prise en charge des fichiers audio numériques Mp3

• Mémoire flash USB et lecteur de carte mémoire SD

• Radio FM avec affichage LED, 50 stations de radio sont stockées par réglage manuel et 
  automatique

• 2 systèmes de karaoké numériques

• Entrée audio DVD / CD / AUX (L / R) / sortie LINE

• Prise de sortie du haut-parleur à attache-fil

• Centre de commande des boutons du panneau avant

• Écho, graves, aigus, graves, volume du microphone réglable

• Gestion CPU des fonctions des boutons, fonctionnement du capteur à distance

• L'écran LED de haute performance affiche toutes les fonctions

• Contrôle de gain séparé du préamplificateur

• Surchauffe, protection contre les surintensités

Spécifications techniques:

• 

Puissance de crête: 110W x 4

• Réponse en fréquence: 20Hz-20KHz(+/- 2 dB)

• T.H.D.: <1%

• Rapport signal / bruit: 80 dB

• Sensibilité d'entrée LINE: 400 mV, microphone 6 mV

• Mémoire des stations de radio: 50 préréglages

• Capacité maximale prise en charge par les cartes USB / SD: jusqu'à 32 Go

• Fichiers multimédias numériques pris en charge: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE

• Alimentation: 115 / 230V, commutable

Français

10.

FR

Summary of Contents for MAMP5

Page 1: ...4 channel karaoke power amplifier MAMP5 MODEL EN Instruction manual DE FR ES LI Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manual de Uso Manuale d utente...

Page 2: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Page 3: ...l for future reference WARNING Risk of electric shock Please don t open it Warning In order to reduce the risk of fire or electric shock please avoid making the equipment wet by rain or damp In order...

Page 4: ...CONTROL Adjust the volume Turn the knob clockwise to increase the volume of L channel A 13 L CHANNEL B VOLUME CONTROL Adjust the volume Turn the knob clockwise to increase the volume of L channel B 14...

Page 5: ...as 4 modes to choose from with the following functions 1st gear is the DVD input mode of the RCA Jack the display does not show the function 2nd gear is the CD input mode of the RCA Jack the display d...

Page 6: ...to FM antenna 5 Speaker D channel output terminals Connect your speaker system to these terminals be careful not to reverse the and before connecting 6 Speaker C channel output terminals Connect your...

Page 7: ...Next song in USB BT mode PLAY PAUSE key In USB or BT mode press this key once to pause the playback and press it again to resume the playback Press this key in FM mode to search channels automatically...

Page 8: ...he speaker If reversed the sound will be unnatural and there will be no low frequency Speaker output connections AUDIO OUTPUT CH B CH A CH B CH A AUDIO OUTPUT CH D CH C CH D CH C AC115V 60Hz 6A POWER...

Page 9: ...4 For the speaker wire the vinyl coating should be stripped and the end of the wire should be bent Before inserting the cable push the pink jack or loosen the screw port Then fix it and tighten the sc...

Page 10: ...to Operation of FM and remote control 1 Rotate the input selector function to MP3 BT mode in position 4 2 Press the MODE button on the panel or the remote control to select FM mode The display shows...

Page 11: ...too low Poor connection or wrong connection of loudspeaker The sound quality is not good Protective measures 1 Power supply This machine has two power supply modes including AC 115 60Hz and AC 230v 5...

Page 12: ...p speaker output jack Front panel push button control centre Echo Bass Treble Bass Microphone volume adjustable Push button function CPU management remote sensor operation High performance LED display...

Page 13: ...Karaoke Verst rker mit 4 Kan len MAMP5 MODEL EN Instruction manual DE FR ES LI Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manual de Uso Manuale d utente...

Page 14: ...schl gen und st renden St rungen zu reduzieren verwenden Sie bitte nur das empfohlene Zubeh r bevor dieses Ger t kontinuierlich laufen kann Das Design und die Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank...

Page 15: ...regelung f r L Kanal A Stellen Sie die Lautst rke ein Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Lautst rke von L Kanal A zu erh hen 13 Lautst rkeregelung f r L Kanal B Stellen Sie die Lautst rke ei...

Page 16: ...splay hat keine Anzeigefunktion Der 2 Gang ist der CD Eingangsmodus der RCA Buchse das Display hat keine Anzeigefunktion Der 3 Gang ist der AUX Eingangsmodus des Bedienfelds das Display hat keine Anze...

Page 17: ...n 5 Lautsprecher D Kanal Ausgangsklemmen Schlie en Sie Ihr Lautsprechersystem an diese Klemmen an und achten Sie darauf vor dem Anschlie en nicht umzukehren 6 Lautsprecher C Kanal Ausgangsklemmen Schl...

Page 18: ...rheriges Lied im USB BT Modus Taste zum n chstes Lied N chstes Lied im USB BT Modus Wiedergabe Pause Taste Dr cken Sie im USB BT Modus diese Taste einmal um die Wiedergabe anzuhalten und erneut um sie...

Page 19: ...sprecherkabel k rzer wie m glich um die Lautsprecherausgangsklemmen dieses Ger ts an die Eingangsklemmen jedes Lautsprechers anzuschlie en Bei unsachgem er Verbindung ert nt der Lautsprecher nicht ste...

Page 20: ...autsprecherkabel ziehen Sie die Vinylbeschichtung ab und drehen Sie den Drahtkopf Bevor Sie die Drahtspitze einstecken dr cken Sie zuerst die rosa Buchse oder l sen Sie die Schraubklemme dann befestig...

Page 21: ...der Fernbedienung 1 Drehen Sie die Eingangsw hlerfunktion in den Modus MP3 BT im 4 Gang 2 Dr cken Sie die MODE Taste auf dem Bedienfeld zum FM Modus oder dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienu...

Page 22: ...m H hen und Bassregelung sind zu niedrig Schlechte oder falsche Lautsprecherverbindung Schlechter Ton M gliche Ursache Deutsch 9 DE Vorsichtsma nahmen 1 Stromversorgung Dieses Ger t hat zwei Eingangss...

Page 23: ...hse Tastenkontrollzentrale des vorderen Bedienfelds Nachhall Bass H he Bass Mikrofonlautst rke einstellbar Tastenfunktion CPU Management Fernbedienungssensor Fernsteuerung Das Hochleistungs LED Displa...

Page 24: ...Amplificateur de puissance 4 canaux pour karaok MAMP5 MODEL EN Instruction manual DE FR ES LI Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manual de Uso Manuale d utente...

Page 25: ...nserver ce mode d emploi pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT Risque de choc electrique Ne pas d monter Avertissement Afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet app...

Page 26: ...Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume A du canal L 13 Contr le du volume B du canal L Ce bouton sert r gler le volume Tournez le bouton dans le sens des ai...

Page 27: ...les fonctions correspondantes sont les suivantes La premi re vitesse est l entr e de la prise audio Prise RCA DVD l cran n a pas de fonction d affichage La deuxi me vitesse est l entr e de la prise au...

Page 28: ...rleur Connectez votre syst me de haut parleur ces bornes et veillez ne pas inverser la et la avant de proc der la connexion 6 Borne de sortie du canal C du haut parleur Connectez votre syst me de haut...

Page 29: ...te s affiche l cran Bouton CH Appuyez sur ce bouton en mode FM pour revenir la cha ne FM pr c dente Bouton Pr c dent En lecture USB BT appuyez sur ce bouton pour lire la chanson pr c dente Bouton Suiv...

Page 30: ...s rez tous les fils d enceinte acoustique L R R L L R Haut parleur du canal gauche Haut parleur du canal droite Veuillez utiliser un c ble d enceinte normal raccourcissez la longueur autant que possib...

Page 31: ...sont correctement ins r s 4 Pour le fil de haut parleur d nudez le rev tement en vinyle et tordez l extr mit du fil Avant d ins rer l extr mit du fil poussez la prise rose ou desserrez la borne vis et...

Page 32: ...l commande pour s lectionner la Fonctionnement du panneau de lecture USB SD et tapes de fonctionnement de la t l commande 3 Ins rez le disque USB ou la carte SD que vous utilisez Il doit y avoir des c...

Page 33: ...on Pas de puissance Les commandes des aigus et des graves sont trop faibles Mauvaise ou fausse connexion du haut parleur Mauvais son Pr cautions 1 Alimentation Cet appareil dispose de 2 modes d alimen...

Page 34: ...rleur attache fil Centre de commande des boutons du panneau avant cho graves aigus graves volume du microphone r glable Gestion CPU des fonctions des boutons fonctionnement du capteur distance L cran...

Reviews: