background image

OXYLANE, 4 boulevard de Mons, BP 299
59 665 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda - CNPJ : 02.314.041/0022-02

Импортер: ООО "Октоблу", 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ "Алтуфьево", владение 3, строение 3

批厘᧤ₙ䀆᧥←₩丰䚕㦘棟⏻⚇

ₙ䀆ゑ㿵₫㠿◉枅榓恾

393

⚆℣⻑₫∶

 - 

⚗㫋❐

 - 

⦮勂␅Ⓟ抯

♿䋲批◰⎑㦘棟⏻⚇

♿䋲♿₼ゑ

408

◦⻾●⮶⬸◦恾

379

嵽峱榊崀

: (04) 2471-3612

Made in Turkey - Fabricado na Turquia - Произведено в Турции - İmal edildiği yer Türkiye - 

⦮勂␅完抯

1825.864 V3

BM 530

Original instructions to be kept

Notice originale à conserver

Conserve estas instrucciones originales

Originalanleitung für Ihre Unterlagen

Istruzioni originali da conservare

De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden

Manual original a guardar

Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość

Tegye el az eredeti használati utasítást.

Сохраните оригинальную инструкцию

Informaţii originale care trebuie păstrate

Originál návod uchovať

Originální návod uschovejte

Originalbipacksedel att spara

Запазете оригиналното упътване

Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu

Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu

庆≬䟨広㢝⃵

嵚≬䟨☮ⱚ崹㢝㦇

ꚩ隵뼩꼱뼕ꩡ끞꫙ꐺ꫑낅ꚭ

έθϧϟ΍ϩάϬΑυΎϔΘΣϻ΍ϰΟήϳ

Summary of Contents for 8288744

Page 1: ...BM 530 BM 530 45 kg 99 lbs 215 x 67 x 210 cm 85 x 26 x 83 in 45 min MAXI 130 kg 286 lbs...

Page 2: ......

Page 3: ...eps w Bicepszpad Pupitru pentru bicep i Posil ovac stroj na bicepsy Op rka pro posilov n biceps Bicepsb nk Biseps masas Plo a za biceps 5 Legs option Option pour les jambes Opci n para las piernas Opt...

Page 4: ...s umieszczania obci enia A s lyz r d terhel sekor haszn lja a biztons gi horgokat Utiliza i c rligele de siguran pentru a nc rca bara Pou vajte bezpe nostn h iky pri pou it z a e P i nakl d n ty e pou...

Page 5: ...5 MAXI 130 kg 287 lbs MAXI 60 kg 132 lbs MAXI 260 kg 573 lbs 1 75 m 69 in MAXI MAXI 130 kg 287 lbs MAXI 60 kg 132 lbs...

Page 6: ...EMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A 45 min X 9 A X 18 X 10 B C X 1 G X 8 X 10 K L X 2 X 4 X 2 J H I X 1 M X 1 F X 6 X 2...

Page 7: ...7 1 2 A X2 B X4 C X2...

Page 8: ...8 3 A X2 B X4 C X2 4 D X2...

Page 9: ...9 5 D X2 6 A X2 B X4 C X2...

Page 10: ...10 7 A X2 B X4 C X2 D X2 8 J X1 F X1 I X2...

Page 11: ...11 9 10 K X4 L X4...

Page 12: ...12 11 12 K X4 L X4...

Page 13: ...13 13 J X1 G X1 I X2 14...

Page 14: ...14 15 1 2 3 A X1 B X2 E X2 M X1 C X2 16...

Page 15: ...15 17 18 H X2 L X2...

Page 16: ...16 FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIERE SKLADANIE SKL D N HOPF LLNING KATLAMA SKLAPANJE 1 2 3...

Page 17: ...17 SETTINGS R GLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI INSTELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NASTAVEN REGLAGE AYARLAR PODE AVANJE...

Page 18: ...18 EXERCISES EXERCICES EJERCICIOS BUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERC CIOS WICZENIA EDZ S EXERCI II CVI ENIE CVIKY VNINGAR EGZERS ZLER VJE BE...

Page 19: ...19...

Page 20: ...el tt ellen rizze a k sz l k r gz t s t a r gz t csavar r gz tve van s be van csavarva 11 A be ll t sok el tt vegye le a k sz l kr l az sszes s lyt 12 A s lyz rudat szimmetrikusan terhelje Ha 5 kg t t...

Page 21: ...com kosten internetverbin ding of ga naar de ontvangstbalie van de winkel waarin u het product heeft gekocht Neem het aankoop bewijs mee OUTROS PA SES Precisa de assist ncia Contacte nos atrav s do s...

Page 22: ......

Page 23: ...le conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung f r Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a g...

Reviews: