manualshive.com logo in svg

Domo DO917GDK, Instruction Booklet, Page: 1 / 62

Share
Download
Domo DO917GDK Instruction Booklet Download Page 1

PRODUCT OF

DO917GDK

Handleiding  

 

Drank koelkast met glasdeur voor commercieel gebruik

Mode d’emploi

Réfrigérateur à boissons avec porte en verre pour un usage commercial

Gebrauchsanleitung

Getränkekühlschrank mit Glastür zur gewerblichen Nutzung

Instruction booklet

Drink refrigerator with glass door for commercial use

Manual de instrucciones

Frigorífico para bebidas con puerta de vidrio para uso comercial

Návod k použití

 Chladící vitrína s prosklenými dveřmi 

Návod na použitie

Chladiaca vitrína s presklenými dverami

Summary of Contents for DO917GDK

Page 1: ...mmercial Gebrauchsanleitung Getr nkek hlschrank mit Glast r zur gewerblichen Nutzung Instruction booklet Drink refrigerator with glass door for commercial use Manual de instrucciones Frigor fico para...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...nstructies voor gebruik Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van e...

Page 5: ...ngsmaterialen en eventuele promotionele stickers Hou de ventilatie openingen vrij zorg ervoor dat ze niet versperd of belemmerd zijn Gebruik geen andere elektrische toestellen in de koelkast tenzij ze...

Page 6: ...nsluit of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt met de spanning bij je thuis Een andere spanning kan het apparaat beschadigen De stekker is de enige manier om het apparaat van d...

Page 7: ...durende 6 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kast tot de gepaste temperatuur afkoelt DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN De koelkast heeft een omkeerbare deur Als je de scharnieren van de deur n...

Page 8: ...nop de koelkast naar de andere zijde 8 Voor je het onderste scharnier 2 terugplaatst verwijder de scharnierpin 9 en keer de richting van het scharnier om Plaats het scharnier 2 terug aan de andere zij...

Page 9: ...laatsen door deze uit de koelkast te schuiven BEDIENINGSPANEEL Do not store food in beverage cooler as interior temperature may not get cool enough to prevent spoilage As a natural result of condensat...

Page 10: ...may fluctuate depending on whether or not the bulb is on or off or whether the bottles are located on the lower middle o section HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLAY PANEL Recommended Temperatures f...

Page 11: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Page 12: ...onnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d a...

Page 13: ...on indiqu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil...

Page 14: ...par le fabricant Ne conservez jamais de mati re explosive dans l appareil comme p ex des a rosols gaz propulseur inflammable Veillez ne pas endommager le circuit de refroidissement p ex lors du trans...

Page 15: ...era la consommation d nergie vitez un taux d humidit trop lev Avant de brancher le r frig rateur pour la premi re fois v rifiez que la tension du courant fourni par le r seau lectrique de votre habita...

Page 16: ...d the lower hinge 2 and Make sure to Remove the lower hinge 2 6 Remove the left front leg 4 and transfer it to the right side 7 Remove the hole cover plate 7 to the right side 8 Before placing this lo...

Page 17: ...sque de choc D placez l appareil jusqu son nouvel emplacement Si l appareil a t plac sur un des ses c t s durant un certain temps remettez le en position verticale et attendez au moins 10 minutes avan...

Page 18: ...he once on the contray the you push the once Sparkling wines 7 C Cold beverage 6 C BEVERAGE et diminuer la temp rature Do not store food in beverage cooler as interior temperature may not get cool eno...

Page 19: ...Vous devez toutefois r duire au minimum l ouverture de la porte du r frig rateur au cours d une panne de courant En cas de panne de courant prolong e vous devez prendre des dispositions pour garder l...

Page 20: ...zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft bis 2 J...

Page 21: ...dem Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie...

Page 22: ...hrank au er wenn sie vom Hersteller f r diesen Zweck zugelassen wurden Fassen Sie die Lampe nicht an wenn diese lange gebrannt hat Sie kann sehr hei sein Die Lampe ist nur f r dieses Ger t bestimmt Ve...

Page 23: ...lschrank an das Stromnetz anschlie en kontrollieren Sie ob die Spannung auf demTypenschild Ihres Ger ts mit der Spannung in IhrerWohnung bereinstimmt Eine andere Spannung kann das Ger t besch digen Si...

Page 24: ...stellen vor dem Einschalten 6 Stunden stehen lassen So kann das K hlmittel sich verteilen FFNUNGSRICHTUNG DER T R NDERN DerT ranschlag des K hlschranks kann ver ndert werden Wenn Sie die Scharniere de...

Page 25: ...hrungen 7 auf der Oberseite des K hlschranks auf die andere Seite 8 Bevor Sie das untere Scharnier 2 wieder montieren entfernen Sie den Scharnierbolzen 9 und ndern Sie die Scharnierrichtung Setzen Sie...

Page 26: ...EGEB DEN Sie k nnen die Einlegeb den entsprechend Ihrer Flaschenh hen einschieben Sie k nnen die Einlegeb den h her oder tiefer einsetzen indem Sie diese aus dem K hlschrank ziehen BEDIENFELD Do not s...

Page 27: ...RTANT SAFEGUARDS It is recommended you install the beverage cooler in a place where the ambien temperature is between 22 25 degree Celsius If the ambient temperature in above or below the recommended...

Page 28: ...s normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen...

Page 29: ...ong use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Page 30: ...use check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never us...

Page 31: ...substances inside the appliance like for instance aerosol cans with a flammable propellant Make sure that the refrigerant circuit does not get damaged for instance during transportation or installatio...

Page 32: ...r refrigerator to the power supply check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home A different voltage could damage the appliance Make sure...

Page 33: ...ws 1 until the top of the door is levelled with the counter top 12 Install the upper hinge cover 6 on the upper hinge 9 Insert the bolt pin 9 to the lower hinge 2 4 Remove the two screws 10 that hold...

Page 34: ...f the refrigerator SHELVES The shelves can be adjusted to the height of your bottles The shelves can be raised or lowered by sliding them out of the refrigerator CONTROL PANEL Do not store food in bev...

Page 35: ...r whether the bottles are locate section HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLA Recommended Temperatures for chilling beverag You can set the temperature as you desire by pu you push the two buttons for...

Page 36: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Page 37: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 38: ...tilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No...

Page 39: ...este fin por el fabricante Nunca almacene materiales explosivos en el aparato como por ejemplo aerosoles con gas propulsor inflamable Aseg rese de que el circuito de refrigeraci n no se da a por ejemp...

Page 40: ...specificaciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar Otra tensi n puede da ar el aparato El enchufe es la nica forma de desconectar el aparato de la alimentaci n aseg rese de que es f...

Page 41: ...Remove the hole cover plate 7 to the right side 8 Before placing this lower hinge 2 remove the bolt pin 9 and reverse the direction of the lower hinge 2 Then install the lower hinge 2 onto the left s...

Page 42: ...ado sobre un lado mientras se trasladaba aunque fuera durante un tiempo muy corto el aparato deber ponerse en posici n vertical durante al menos 10 minutos antes de encender el aparato Su aparato util...

Page 43: ...depending on whether or not the interior bulb is on or off or whether the bottles are located on the lower middle or lower section HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLAY PANEL Recommended Temperatures...

Page 44: ...cer lo siguiente Retire todas las botellas del frigor fico Retire el enchufe de la toma de corriente Limpie bien el frigor fico Deje la puerta abierta del frigor fico para evitar la aparici n de moho...

Page 45: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 46: ...nick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m serv...

Page 47: ...a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami Pokud je p vodn kabel po kozen p stroj nepou vejte Kabel mus b t okam it opraven v odborn m servise nebo pro kolenou osobou Pokud se v bl zk...

Page 48: ...zte aby p stroj st l dlouhodob na p m m slune n m svitu STI 1 Ovl dac panel 2 Vnit n LED osv tlen 3 Reg ly 4 Senzor teploty 5 V kov nastaviteln no i ka 6 Sklen n dve e P ED PRVN M POU IT M Nejd ve ods...

Page 49: ...ud m te nerovnou nebo hrbolatou podlahu tak m ete lednici vyrovnat pomoc p edn nastaviteln no i ky 16 Na dve e si na roubujte madlo na otev r n viz obr zek Jakmile lednici usad te na m sto nechte ji j...

Page 50: ...ve 9 op t nasa te do spodn ho pantu 10 Vezm te dve e na nasa te je na upevn n pant 11 Dve e si lehce p idr te a pomoc horn ho pantu 5 je upevn te na sv m sto Horn pant p i roubujte pomoc roubk 1 12 Je...

Page 51: ...le or lower section HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLAY PANEL Recommended Temperatures for chilling beverage You can set the temperature as you desire by pushing the button or when you push the two...

Page 52: ...BA Vypojte z str ku z el s t Z lednice v e vyndejte a n poje uskladn te na chladn m m st Nepou vejte dn drsn ani agresivn istidla P stroj ist te pomoc jemn ho a vlhk ho had ku p padn namo en m do vla...

Page 53: ...a m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odp...

Page 54: ...k po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou n...

Page 55: ...te visie k bel pr stroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho aby pri iel do styku s hor cimi plochami Pokia je pr vodn k bel po koden pr stroj nepou vajte K bel mus by okam ite opraven v odbornom serv...

Page 56: ...po iaru Lednice je ve mi a k preto bu te pri manipul cii ve mi opatrn Zabr te aby pr stroj st l dlhodobo na priamom slne nom svite ASTI 1 Ovl dac panel 2 Vn torn LED osvetlenie 3 Reg ly 4 Senzor tepl...

Page 57: ...aspo 13 cm od steny k tomu napom u zar ky na zadnej strane ktor V m nedovolia pr stroj priamo pritla i na stenu Tieto zar ky n jdete v balen a pred spusten m je priskrutkujte na zadn stenu 16 Ak m te...

Page 58: ...ho p ntu 5 P nt odoberte 3 Dvere nadvihnite a vysa te polo te ich stranou na m kk a stabiln miesto 4 Odstr te skrutky 10 z madla a madlo preho te podobn m sp sobom na druh stranu 5 Odstr te skrutky 8...

Page 59: ...mended Temperatures for chilling beverage You can set the temperature as you desire by pushing the button or when you push the two buttons for first time the LED readout will show the original tempera...

Page 60: ...temperature conditions may cause the interior temperature to fluctuate OPERATING YOUR BEVERAGE COOLER If the interior light is left on the temperature inside the beverage cooler will be higher The ab...

Page 61: ...ch ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 62: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews:

No comments