background image

DO7245S

RECYCLAGE INFORMATIE

Het symbool       op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole      sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être 

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, 

se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que 

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 

négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un 

traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le 

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez 

acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol

 auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses 

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit 

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy

-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem 

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION

The symbol       on the product or on its packaging indicates that this product may not 

be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate 

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this 

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or 

the shop where you purchased the product. 

Summary of Contents for DO7245S

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF STOFZUIGER ZONDER ZAK ASPIRATEUR SANS SAC STAUBSAUGER OHNE STAUBBEUTEL VACUUM CLEANER WITHOUT BAG DO7245S...

Page 2: ...es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent suj...

Page 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO7245S Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address A...

Page 4: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 5: ...doit tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou toute autre personne qualifi e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder...

Page 6: ...en 7 Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Neem de stekker vast om hem uit het stopcontact te verwijderen 8 Raak de stekker of de stofzuiger niet aan wanneer u na...

Page 7: ...en lampenkappen legplanken c Kleine zuigmond voor het reinigen van de sofa WERKING 1 Trek het elektrisch snoer uit en steek de stekker in het stopcontact De gele markering op uw elektrisch snoer duidt...

Page 8: ...s voor de luchtuitlaat Verwijder het stofreservoir Onder het stofreservoir bevindt zich een zwart deksel Verwijder dit deksel Daar bevindt zich de HEPA filter Spoel de Hepa filter met lauw water Zorg...

Page 9: ...u des objets aigus 7 Ne tirez pas au cordon lectrique afin de retirer la fiche de la prise de courant 8 Ne touchez jamais la prise ou l aspirateur lorsque vous avez les mains humides 9 Ne rien enfonce...

Page 10: ...Petite brosse pour les meubles les persiennes les livres les abats jours les rayons c Petit suceur pour nettoyer le sofa FONCTIONNEMENT 1 Retirez le cordon lectrique et mettez la fiche dans la prise...

Page 11: ...ettoyer et remplacer le filtre de la prise d air Enlevez le r servoir de poussi res Sous le r servoir de poussi res se trouve un couvercle Enlevez ce couvercle ici ce trouve le filtre Hepa Enlevez le...

Page 12: ...cht ber das Kabel Halten Sie das Kabel aus der N he von warmen Oberfl chen 7 Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose indem Sie am Kabel ziehen Fassen Sie den Stecker an um ihn aus der Steckdose...

Page 13: ...Spalten Ecken Fu bodenleisten Kissen b Abstaubb rste geeignet f r M bel Sonnenblenden B cher Lampenschirme Regale c Kleine Saug ffnung zum Reinigen des Sofas FUNKTION 1 Ziehen Sie das Kabel heraus und...

Page 14: ...zu trocknen a Reinigen und Ersetzen der Hepa Filter Entfernen Sie den Staubbeh lter Unten der Staubbeh lter befinden sich eine Deckel Entfernen dieses Deckel Jetzt sehen Sie den Hepa Filter Entfernen...

Page 15: ...nplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked Keep free...

Page 16: ...shades and shelves c Small brush used to clean the sofa INSTRUCTIONS FOR USE 1 Before using the appliance unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket A yellow mark on...

Page 17: ...or air inlet Remove the dust cup from the vacuum cleaner Underneath the dust cup is located a black lid Remove the lid now the Hepa filter is exposed Take out the Hepa filter and clean it in lukewarm...

Page 18: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: