manualshive.com logo in svg

Domo DO-429K, Instruction Booklet, Page: 40 / 74

Share
Download
Domo DO-429K Instruction Booklet Download Page 40

DO-429K

•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein odere mehrere Teile des Geräts beschädigt 

ist/sind.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet.

•  Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus der plugose zu entfernen.

•  Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

•  Schließen Sie keine externen Zubehörteile an das Gerät an, die nicht zu diesem 

Gerät gehören.

•  Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe heißer Gase, eines elektrischen Brenners 

oder warmen Ofens.

BESCHREIBUNG GERÄTETELE

Wasserbehälter

Gehäuse

Milchschaumdüse

Entriegelung der 

Wartungstür 

Tür des Aufbewahrungsfachs für 

den Milchschlauch

Tropfschalenanzeige

Gitter der Tropfschale

Tropfschale

Kaffeeauslauf

Abdeckung 

Kaffeeauslauf

Anzeigefeld

Deckel des 

Kaffeepulverbehälters

Deckel des 

Kaffeebohnenbehälters

Deckel des Wasserbehälters

Warmhalteplatte 

für Kaffeetassen

Wartungstür

40

Summary of Contents for DO-429K

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET FULL AUTOMATIC COFFEE MAKER CAFETIERE ENTI REMENT AUTOMATIQUE KAFFEE VOLLAUTOMAT FULL AUTOMATIC COFFEE MAKER DO 429K...

Page 2: ...a garantie La garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasi...

Page 3: ...l appareil DO 429K Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Be...

Page 4: ...duit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Dieses Symbol...

Page 5: ...rdige Opgelet het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen of mensen met motorische of mentale beperkin...

Page 6: ...ls het niet goed werkt Trek niet aan de netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen Probeer niet het toestel zelf te repareren Sluit geen externe accessoires aan die niet standaard bij het toe...

Page 7: ...eid koffie klein medium of groot Temperatuur laag gemiddeld hoog Hoeveelheid koffiebonen laag of hoog Gemalen koffie 7 BEDIENINGS PANEEL Aan uit Kleine Espresso Grote Espresso Cappuc cino Latte Melksc...

Page 8: ...ergebleven residu te verwijderen Als het automatisch spoelen voorbij is zal de display volgende boodschap weergeven Onderstaande knoppen zijn eveneens verlicht Houd eveneens een opvangbak met schoon w...

Page 9: ...et waterreservoir uiteraard ook vullen zonder het te verwijderen Vul het waterreservoir met voldoende water Als het waterniveau te laag staat zal de watersensor knipperen en hoort u een akoestisch sig...

Page 10: ...rote Espresso Voor de gewenste hoeveelheid koffie kies herhaaldelijk 100ml 125ml 150ml Voor de hoeveelheid gebruikte koffiebonen kies of wordt gekozen Twee koffiebonen betekent sterkere koffie Voor ge...

Page 11: ...display Om de juiste temperatuur te kiezen drukt u op U heeft keuze tussen en Warm zeer warm en heet Om bovenstaande instellingen op te slaan volstaat het op de Menu toets te drukken De icoontjes bli...

Page 12: ...maken In bijgaande tabel kunt u het volume aflezen van de gekozen hoeveelheid espresso per kopje CAPPUCCINO Van koffiebonen Vul het waterreservoir zie Vullen Waterreservoir De display geeft aan Druk...

Page 13: ...dschap weergeven Onderstaande iconen zijn eveneens verlicht 6 De hoeveelheid Latte de temperatuur de keuze van koffiebonen of gemalen koffie en de hoeveelheid bonen gemalen koffie kunt u of heeft inge...

Page 14: ...aken met uw toestel druk dan op de toets De display geeft het icoontje aan en de toets zal knipperen Voor warm water druk op de toets en de display geeft aan Met de toets kunt u wisselen tussen melksc...

Page 15: ...ng na 60min Uitschakeling na 120min Water hardheid Zeer zacht water Zacht water Gemiddeld water standaardinstelling Vrij hard water Hard water Filter Cardridge Filter in gebruik Filter NIET in gebruik...

Page 16: ...n niet juist geplaatst N B Zet voor deze schoonmaak uw toestel niet uit Uw toestel beschikt over een sensor die controleert of alles juist verloopt en het toestel opnieuw in zijn oorspronkelijke inste...

Page 17: ...Spoel het af onder stromend water Gebruik geen schoonmaakmiddelen om losse onderdelen schoon te maken en steek ze nooit in de vaatwasmachine Verwijder nooit onderdelen als het toestel aan staat WATER...

Page 18: ...lkingsproduct kan de ogen en huid irriteren volg de aanwijzingen op de verpakking Los het bijgevoegde ontkalkingsproduct op in 800ml water Zie er op toe dat het toestel volledig is afgekoeld Vul het w...

Page 19: ...rs u kunnen er eveneens ontkalkingsresten in het toestel achterblijven VERKLARING ICONEN Icoon Beschrijving Oplossing Alternatief Geen koffiebonen Koffiebonen toevoegen Stekker uittrekken Geen koffiez...

Page 20: ...oep te koud Spoel en reinig het toestel De koffie loopt niet door n van de koffie uitlopen Een koffie uitloop is geblokkeerd Maak de koffie uitlopen regelmatig schoon De eerste kop koffie is van slech...

Page 21: ...appareil D roulez enti rement le cordon lectrique avant d utiliser l appareil Placez l appareil sur une surface gale et solide Retirez la fiche de la prise de courant dans les cas suivants Avant de r...

Page 22: ...u Corps Bouton de r glage de la mousse Porte d entretien D verrouillage de la porte d entretien Porte compartiment tuyau lait Flotteur tiroir r colte gouttes Grille r colte gouttes Tiroir r colte gout...

Page 23: ...DE L APPAREIL AVANT LE PREMIER USAGE Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou vous ne l avez plus utilis pendant une p riode assez longue il faut le rincer EXPLICATION IC NES Types de caf...

Page 24: ...cran indiquera Appuyez encore une fois sur le bouton Le rin age d marrera apr s environt 30 secondes d chauffement Apr s que le rin age est termin vous pouvez retourner au menu de d but l aide du bou...

Page 25: ...d utiliser votre appareil sans de l eau et ne remplissez jamais le r servoir d eau chaude ou bouillante Veillez ne pas laisser de l eau dans le r servoir pendant quelques jours Utilisez autant que po...

Page 26: ...pouvez retourner au menu principal Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages il faut appuyer deux fois sur Nombre de tasses 1 ou 2 Cette option ne peut pas tre enregistr e d avance Il faut ap puy...

Page 27: ...al La valeur par d faut est 1 tasse Pour du caf moulu il n y a pas de choix Cappuccino Appuyez plusieurs fois sur jusqu s lectionner la quantit souhait e 150ml 250ml 350ml Appuyez sur pour s lec tionn...

Page 28: ...a s lectionn sur l cran Appuyez sur pour s lectionner la temp rature correcte Vous pouvez choisir entre et Normal plus chaud et chaud Pour enregistrer les r glages ci dessus il suffit d appuyer sur le...

Page 29: ...oisissez dans 5 secondes le nombre de tasses 1 ou 2 La valeur par d faut est une tasse Il faut appuyer sur pour deux tasses La machine caf fera maintenant votre Espresso Caf moulu Si vous avez opt pou...

Page 30: ...lu si n cessaire Appuyez ensuite sur l ic ne pour faire votre Cappuccino LATTE De grains de caf 1 Remplissez le r servoir d eau voir Remplissage du r servoir d eau L cran indiquera 2 Appuyez sur le bo...

Page 31: ...E DE LAIT ET EAU CHAUDE Pour faire de la mousse de lait utilisez toujours du lait entier et conservez le une temp rature inf rieure 8 C Veillez avoir un petit pot de lait frais c t de l appareil Conne...

Page 32: ...vez enregistr tous les r glages vous pouvez retourner au menu principal l aide du bouton Pour le d tartrage voir le chapitre part D tartrage R glage Ecran Option Arr t automatique D sactiv Arr t apr s...

Page 33: ...ivant 1 Ouvrez la porte d entretien 2 Tirez le tiroir r colte gouttes avec le tiroir marc vers l avant Nettoyez les deux remettez les leur place et fermez la porte d entretien Sur l cran appara tra Vo...

Page 34: ...pour viter que des r sidus de caf s attachent ce qui pourrait emp cher le bon fonctionnement de votre appareil Retirez la fiche de la prise de courant Veillez ce que l appareil ait refroidi enti reme...

Page 35: ...ur le 50 litre suivant suivez la proc dure suivante Allumer l appareil Appuyez sur la touche Menu et sept fois sur la touche jusque apparait sur l cran Appuyez a nouveau sur l cran affiche Une fois qu...

Page 36: ...voir d eau de l appareil Ne d branchez pas le courant pendant le processus de d tartrage Sinon il y a aussi la possibilit que des r sidus de d tartrant restent dans l appareil EXPLICATION IC NES Ic ne...

Page 37: ...neau de commande avec un chiffon sec Le caf n est pas assez chaud Les tasses ne sont pas pr chauff es Le groupe de distribution est trop froid Placez les tasses d avance sur la plaque chauffante Rince...

Page 38: ...DO 429K...

Page 39: ...m berpr fen Sie ob Ihre rtliche Netzspannung mit der ben tigten Spannung des Ger ts bereinstimmt Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab bevor Sie das Ger t in Gebrauch nehmen Stellen Sie das Ger t a...

Page 40: ...das Ger t an die nicht zu diesem Ger t geh ren Stellen Sie das Ger t nicht in die N he hei er Gase eines elektrischen Brenners oder warmen Ofens BESCHREIBUNG GER TETELE Wasserbeh lter Geh use Milchsch...

Page 41: ...ffeemenge wenig mittel oder viel Temperatur niedrig mittel oder hoch Menge der Kaffeebohnen wenig oder viel Kaffeepulver Anzeigefeld Ein aus Kleiner Espresso Gro er Espresso Cappuc cino Latte Macchiat...

Page 42: ...aste Auf dem Display erscheint das Symbol und aus dem Auslauf flie t etwas Wasser Hierdurch werden R ckst nde entfernt Wenn die automatische Sp lung beendet ist erscheint auf dem Display Die unteren T...

Page 43: ...ter mit kaltem Wasser F llen Sie den Beh lter nicht ber die MAX Markierung an der Seite des Beh lters hinaus Den Wasserbeh lter wieder fest einsetzen und den Deckel sorgf ltig schlie en Sie k nnen den...

Page 44: ...llungen zu speichern gen gt es die Men taste zu dr cken Die Anzeigen blinken weiterhin und mit kehren Sie zum Hauptmen zur ck Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern m chten dann dr cken Sie zweima...

Page 45: ...F r die gew nschte Kaffeebohnenmenge w hlen Sie W hlen Sie oder Bei zwei Kaffeebohnen ist der Kaffee st rker F r Kaffeepulver dr cken Sie Wird auf dem Display gew hlt Um die richtige Temperatur zu w h...

Page 46: ...nen oder aus Kaffeepulver zubereiten Kaffeebohnen F llen Sie den Wasserbeh lter siehe Wasserbeh lter f llen Auf dem Display erscheint Dr cken Sie die EIN AUS Taste Auf dem Display erscheint und es kom...

Page 47: ...Wahl f r Kaffeebohnen oder Kaffeepulver die Menge Kaffeebohnen Kaffeepulver k nnen Sie oder haben Sie durch Dr cken auf die Men taste eingestellt siehe hierf r Festlegen der Voreinstellungen Stellen S...

Page 48: ...Ausfluss Sie k nnen den Kaffeeauslauf je nach Tassenh he nach oben oder unten verschieben Stellen Sie neben dem Ger t eine Kanne mit frischer Milch bereit Schlie en Sie den Milchansaugschlauch an die...

Page 49: ...asser dr cken Sie die Taste und auf dem Display erscheint Mit der Taste k nnen Sie zwischen Milchschaum und hei em Wasser wechseln Jetzt dr cken Sie die Taste Nach einer Aufw rmzeit von 30 Sekunden be...

Page 50: ...Abschaltung nach 60 Minuten Abschaltung nach 120 Minuten Wasserh rte Sehr weiches Wasser Weiches Wasser Mittelhartes Wasser Standardeinstellung Ziemlich hartes Wasser Hartes Wasser Filter Filter Kein...

Page 51: ...r Fall ist haben Sie die Teile falsch eingesetzt ANMERKUNG Schalten Sie Ihr Ger t vor dieser Reinigung nicht ab Ihr Ger t ist mit einem Sensor ausgestattet der berpr ft ob alles richtig verl uft und d...

Page 52: ...die Innenseite Ihres Ger ts Benutzen Sie die Reinigungsb rste um Kaffeereste zu entfernen Nehmen Sie das Kaffeedurchlaufrohr heraus indem Sie es vorsichtig nach oben schieben Reinigen Sie das Rohr unt...

Page 53: ...m Hauptmen zur ck ENTKALKEN Um die Lebensdauer Ihres Ger ts zu verl ngern empfehlen wir dieses regelm ig zu entkalken Ihr Ger t zeigt an wenn es entkalkt werden muss Auf dem Display erscheint L sen Si...

Page 54: ...sr ckst nde im Ger t zur ckbleiben ERKL RUNG DER SYMBOLE Symbol Beschreibung L sung Alternative Keine Kaffeebohnen Kaffeebohnen einf llen Ziehen Sie den Stecker heraus Kein Br helement Br helement ein...

Page 55: ...Sie die Tassen vorher auf die Aufw rmplatte Sp len Sie und reinigen Sie das Ger t Der Kaffee l uft nicht durch eine der Auslaufd sen Eine Auslaufd se ist verstopft Reinigen Sie den Auslauf regelm ig...

Page 56: ...ppliance on a flat and firm surface Unplug the electric lead in the following cases Before you fill the water reservoir When cleaning or carrying out maintenance of the appliance If the appliance is n...

Page 57: ...nance door Locking clip maintenance door Compartment door milk tube Drip tray indicator Drip tray grid Drip tray Nozzle Nozzle cover Control panel Lid cover ground coffee container Cover coffee bean c...

Page 58: ...ssories have been provided for your convenience Measuring spoon for coffee Cleaning brush Cloth for cleaning LCD screen Descaling agent filter and filter cap To prevent your coffee cooling off too qui...

Page 59: ...rol knob and dip the other end into the wastewater container Press on the button press on the FOLLOWING the display will show Press on the button again and the flushing rinsing process will start afte...

Page 60: ...sure that you do not switch the appliance on if the water reservoir is empty and never fill the reservoir with warm or boiling water Do not leave water in the tank for several days Use fresh water as...

Page 61: ...menu If you do not want to save then press twice on Number of cups 1 or 2 This can not be determined in advance it must be pressed after you have made your choice in the main menu The default is 1 cu...

Page 62: ...nt to save then press twice on Number of cups 1or 2 This can not be determined in advance it must be pressed after you have made your choice in the main menu The default is 1 cup No X2 for ground coff...

Page 63: ...s 1 or 2 This can not be determined in advance it must be pressed after you have made your choice in the main menu The default is 1 cup No X2 for ground coffee Latte For the desired amount of coffee p...

Page 64: ...owing buttons will also be illuminated You can set the amount of Espresso the temperature the choice of coffee beans or ground coffee and the amount of beans ground coffee by pressing on the menu butt...

Page 65: ...the milk Turn the foam control knob to cappuccino Always use full fat milk and store it at a temperature below 8 C For Cappuccino you select Choose the number of cups within 5 seconds 1 of 2 Standard...

Page 66: ...cino or Latte the appliance will remind you to clean the internal circuitry to remove milk residues The button shows continually To clean the appliance simply press on the button Attention Insert the...

Page 67: ...ed setting and then establish it by pressing the Menubutton 3 After you have established all of the settings you can use the button to return to the main menu For descaling please see the separate cha...

Page 68: ...tainer will become full The display will indicate this 1 Open the Maintenance Door 2 Pull the drip tray with waste container towards you Clean both parts put them back into place and close the mainten...

Page 69: ...ee making element and the outlet tube The coffee making element must be cleaned regularly to prevent coffee residue sticking which could cause your appliance to fail to run smoothly Remove the plug fr...

Page 70: ...after replacing the filter cartridge 1 Switch on the appliance 2 Press the Menu button than press seven times until the display shows 3 Press the Menu button again the display will show to remind to r...

Page 71: ...e descaling agent otherwise the appliance may be damaged or residues could remain in the water reservoir Do not switch the appliance off during the descaling process or you may cause remains from the...

Page 72: ...t preheated The coffee making element is too cold Place the cups on the heating plate beforehand Flush and clean the appliance The coffee is not running through one of the nozzles A nozzle is blocked...

Page 73: ...DO 429K 73...

Page 74: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews:

No comments