VacPort
Sweep inlet valve
Installation and Operating Manual . . . . . . . . 4
Einkehrdüse
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Buse de balayage
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Boquilla de barrido
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Bocal de aspiração
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Inverter sinusoidale
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .39
Inbouwmondstuk
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Opfejningsdyse
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .53
Suguttag
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .60
Innfellingsdyse
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 67
Lakaisusuutin
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Насадка
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 81
Dysza wsuwana
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 88
Zberacia hubica
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Štěrbinová zásuvka
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 102
Elszívónyílás
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 109
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
CLEANING
VACPORT
VacPort-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 28. Juli 2016 11:42 11
Summary of Contents for VacPort
Page 2: ...VacPort 2 1 2 1 1 3 4 2 3 5 3 2...
Page 3: ...VacPort 3 3 4...
Page 81: ...RU VacPort 81 1 81 2 82 3 84 4 84 5 VacPort 85 6 VacPort 86 7 86 8 VacPort 86 9 87 10 87 1 A I...
Page 82: ...RU VacPort 82 2 2 1 8 8...
Page 83: ...RU VacPort 83 2 2 A...
Page 84: ...RU VacPort 84 3 4 VacPort 9103501127 CV1004 CV2004 1 VacPort 1 1 1 90 1 4 1 1 1...
Page 86: ...RU VacPort VacPort 86 6 VacPort A 7 I 8 VacPort A CV1004 CV2004...
Page 87: ...RU VacPort 87 9 10 M...