دوصقيلا مادختسلاا
ةجلاث
9
EN
AR
CCF-T
ةيفاضلإا تاهيجوتلا 13
الهيجوتلا ةظولاي ىجرُي ،البلصلإاو ثداوولا عوقو رطلخي ليلقتل
:جتنيلا اذه ليغشت ةعبلتي لبق ةيللتلا
.لهعلبتاو ةيلاسلا الييلعتو اليولعي لك ةءارق
.جتنيلا اذه ليغشت لبق الييلعتلا هذه مهفو ةءارق
ةماعلا ةملاسلا لئاسر 14
1قيرح بوشن وأ و ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ :ريذحت
ةباصلإا وأ ةافولا ىلإ ةيلاتلا تاريذحتلاب مازتللاا مدع يدؤي دق
:ةريطخلا
لًصيصخ ةديتعيلا
Dometic
النوكيو رليغ عطق طقف مدختسا
.زلهجلا عي مادختسلال
ةويوصلا ريغ ةنليصلا وأ ةيدخلا وأ الايدبتلا وأ طبضلا بنجت
.بسوف لهؤي ةنليص ينف ةفرعيب ةنليصلا لليعأ ذيفنت
بجي
.ةدوولل
نأ نكيي ،لاوولأا ني للو يأب جتنيلا اذه ىلع ليدعت ءارجإ
بنجت
.ةيلغلل ريطخ ليدعتلا نوكي
.ءليلا يف جتنيلا اذه ريغ
بنجت
.لقنتي ديربت زلهج فلاخب رخآ ضرغ يلأ جتنيلا اذه
مادختسا
بنجت
ديق ةدوو ىلع النوكيلا ليدعت وأ/و صيخشت دنع رذولا خوت
.ليغشتلا
.ةبكريلل ةعنصيلا ةكرشلا ةيلاس ااءارجإ عييج عبتا
2
دوصقملا مادختسلاا
ةرليسلا بلكرل )"ةجلاثلا" وأ( ةجلاثلل يزكريلا لوسنوكلا ةدوو رفوت
.ةويريلا ةرليسلا ةنيبلك لخاد ني ةدربيلا رصلنعلا ىلإ لوصولا ةلوهس
ديربت ةئيب ريفوتلو ،ةيللولا لوسنوكلا ةدوو زيو ةيئلايل ةجلاثلا اييُصو
ضرغلل طقف ةبسلني ةجلاثلا هذه .ةفلغيلا داويلل لًيئلقلت لهيف مكوتلا متي
.الييلعتلا هذهل لًقفو نيدوصقيلا لليعتسلااو
يدؤيو .ةجلاثلل حيوصلا ليغشتلل ةيرورضلا اليولعيلا ليلدلا اذه رفوي
لشفو ءلايعلا يضري لا ءادأ ىلإ نييئلايلا ريغ ةنليصلا وأ ليغشتلا
فلت وأ لطع يأ نع ةيلوؤسي ةيأ ةعنصيلا ةكرشلا ليوتت لا .ليتوي
:نع جتلن جتنيلل
دئازلا دهجلا كلذ يف ليب ،نيويوصلا ريغ ليصوتلا وأ عييجتلا
رليغلا عطق ريغ رليغ عطق لليعتسا وأ ةويوصلا ريغ ةنليصلا
لهيدقت يتلا ةيلصلأا
ني حيرص نذإ ىلع لوصولا نود جتنيلا ىلع اارييغت ءارجإ
ةعنصيلا ةكرشلا
ليلدلا اذه يف ةوضويلا كلت ريغ ىرخأ ضارغلأ لليعتسلاا
.هتلفصاويو جتنيلا رهظي رييغت يف قوللب
Dometic
ةكرش ظفتوت
3
ةماع تامولعم
.ةجلاثللب ةقلعتيلا دلعبلأاو زارطلا فيرعت اليولعي مسقلا اذه مدقي
ةيعجريلا ضارغلأل دنتسيلا اذه يف ةيدختسيلا روصلا نأ ليك
،ددوُيلا جتنيلا اازارطل قفو لهعقاويو النوكيلا ريغتت دقو ،بسوف
.)مي
10
( ةصوب
0.38
± السليقلا فلتخت دقو
2
EN
Contents
CCF-T Refrigerator
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Explanation of Symbols and Safety
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 Cleaning the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 Maintaining the Refrigerator When Not in
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN
By using the product, you hereby confirm that you have read
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
forth herein. You agree to use this product only for the intended
purpose and application and in accordance with the instructions,
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
including the instructions, guidelines, and warnings, and related
documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-
date product information, please visit www.dometic.com.
Service Center & Dealer Locations
Visit: www.dometic.com
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
times. These instructions MUST stay with this product.
Contents
1 Explanation of Symbols and
Safety Instructions
This manual has safety information and instructions to
help you eliminate or reduce the risk of accidents and
injuries.
1 .1 Recognize Safety Information
This is the safety alert symbol .
It is used to alert
you to potential physical injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
1 .2 Understand Signal Words
A signal word will identify safety messages and property
damage messages, and also will indicate the degree or
level of hazard seriousness.
DANGER!
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE:
Used to address practices
not
related to
physical injury.
I
Indicates additional information that is
not
related
to physical injury.
2
EN
Contents
CCF-T Refrigerator
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Explanation of Symbols and Safety
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 Cleaning the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 Maintaining the Refrigerator When Not in
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN
By using the product, you hereby confirm that you have read
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
forth herein. You agree to use this product only for the intended
purpose and application and in accordance with the instructions,
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
including the instructions, guidelines, and warnings, and related
documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-
date product information, please visit www.dometic.com.
Service Center & Dealer Locations
Visit: www.dometic.com
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
times. These instructions MUST stay with this product.
Contents
1 Explanation of Symbols and
Safety Instructions
This manual has safety information and instructions to
help you eliminate or reduce the risk of accidents and
injuries.
1 .1 Recognize Safety Information
This is the safety alert symbol .
It is used to alert
you to potential physical injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
1 .2 Understand Signal Words
A signal word will identify safety messages and property
damage messages, and also will indicate the degree or
level of hazard seriousness.
DANGER!
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE:
Used to address practices
not
related to
physical injury.
I
Indicates additional information that is
not
related
to physical injury.
