CCF-T
ةنليصلا
EN
AR
ةجلاث
12
ءلطغ نوكي ليدنع .لًيودي حتفُي مل لي لًقلغي ىقبيل ةجلاثلا ءلطغ ميُص دقف
.لخادلا ني
LED
حلبصي ءيضي ،لًووتفي ةجلاثلا
ةدربملا علسلا نيزخت 1
:ةجلاثلل يللثيلا مادختسلاا لجأ ني ةيللتلا الييلعتلا ةلعاري بجي
ةجرد
24
( ايلهنرهف ةجرد
75
لهترارو ةجرد داوي عضو بنجت
دربتل داويلا كرتا ،يللثيلا مادختسلالو ،ةجلاثلا يف لئفد رثكأ وأ )ةيوئي
لبق ةدورب رثكأ وأ )ةيوئي الجرد
10
( ايلهنرهف ةجرد
50
ىتو
.ةجلاثلا لخاد لهعضو
.لخادلا يف ةنخلس ةيعطأ وأ لئاوس عضو رظوُي
.لخادلا يف ةفلغُي ريغ لئاوس وأ جلث عضو رظوُي
نيزخت ةعس لخادلا يف ةدوجويلا علسلا يلليجإ زولجتت نأ بجي لا
.ةجلاثلا
هيف لظي يذلا اقولا رادقي للق ،ةتبلث ةرارو ةجرد ىلع ظلفولل
.لًووتفي ءلطغلا
ةنايصلا
وأ/و قيرح بوشنو ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ :ريذحت
1راجفنلاا رطخ
.ةنليصلا وأ/و فيظنتلا اليليع ءدب لبق ةجلاثلا ليغشت لًيئاد فقوأ
،بسوف لهؤي ةنليص ينف لبق ني ةنليصلا ةيليع ءارجإ
بجي
ةبلصإ وأ ةلفو ثودو ىلإ ااريذوتلا هذهب مازتللاا مدع يدؤي دقف
.ةريطخ
اارتف ىلع مسقلا اذه يف ةدراولا فيظنتلاو ةنليصلا الييلعت ذيفنت بجي
مدع يدؤي دق .مادختسلاا ةريتول لًقفو ةجلولا بسو وأ ةددوي ةينيز
،نيلآا ريغ ليغشتلاو نليضلا للطبإ ىلإ حيوص لكشب زلهجلا ةنليص
.ةيئلقولا ةنليصلا نليضلا ليشي لاو
ةجلاثلا فيظنت 1
ةيئليييكلا داويلا وأ ةطشلكلا فيظنتلا داوي مادختسا
بنجت
:ةظحلام
.ةجلاثلل فلت ثدوي دقف لاإو ،ةدلولا
وأ جنفسلإا ني ةيعلنو ةللبي ةعطقب ةجلاثلا حسيا ،لهخلستا ةللو يف
.ةقيقدلا فليللأا
ةعطق مادختسلب هلزأف ،لخادلا يف لئاوسلا وأ فيثكتلا وأ عيقصلا مكارت اذإ
.ةقيقدلا فليللأا ني شليق ةعطق وأ ةيعلن جنفسإ
اهمادختسا مدع لاح يف ةجلاثلا ىلع ظافحلا 12
:ةيللتلا الييلعتلا عبتا ،لهيادختسا مدع ةللو يف ةجلاثللب ةيللثيلا ةيلنعلل
.ةقللعلا ةوئارلا بنجتل هففجو ةجلاثلا ني يلخادلا ءزجلا فظن
.لهليغشت مدع ةللو يف ةجلاثلا يف ةدربيلا علسلا نيزخت بنجت
يف ديربتلل ةصصخي ريغ رصلنع وأ ةدلو رصلنع يأ نيزخت بنجت
.ةجلاثلا
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
ةلكشملا
لمتحملا ببسلا
هب ىصوملا لحلا
ةدربيلا عئلضبلا
.ةدرلب اسيل
ديق اسيل ةجلاثلا
.ليغشتلا
.ةجلاثلا ليغشت ني دكأت
ةقلطلا لوصو رذعتي
.ةجلاثلا ىلإ
.لهؤي ةنليص ينفب لصتا
.ليعت لا ةووريلا
فثلكت دجوي
ةدوو ءلطغ لوو
ةجلاثلا
قلغي لا ةجلاثلا ءلطغ
.حيوص لكشب
لوو ني قئاوع يأ لزأ
ءلطغو ةجلاثلا ءلطغ
حليسلل لوسنوكلا
قلاغلإلب نيءلطغلل
.ليلكلا
.ءلطغلا ةيشو فلت
هلدبتساو ءلطغلا صوفا
.ةيشولا فلت ةللو يف
ةدوو يف لطع دوجو
.ةينورتكللإا مكوتلا
.لهؤي ةنليص ينفب لصتا
لا
USB
ـلا ذفلني
.ليعت
ةقلطلا لوصو رذعتي
.ةجلاثلا ىلإ
ردصُت ةووريلا
.لًجيجض
.قئلع كلنه
ةوئار ردصت
لخاد ني ةهيرك
،ةجلاثلا
ليلقبلا مكارتل ةجيتن كلذ
.لهلخاد
.لخادلا ني ةجلاثلا فظن
2
EN
Contents
CCF-T Refrigerator
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Explanation of Symbols and Safety
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 Cleaning the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 Maintaining the Refrigerator When Not in
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN
By using the product, you hereby confirm that you have read
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
forth herein. You agree to use this product only for the intended
purpose and application and in accordance with the instructions,
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
including the instructions, guidelines, and warnings, and related
documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-
date product information, please visit www.dometic.com.
Service Center & Dealer Locations
Visit: www.dometic.com
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
times. These instructions MUST stay with this product.
Contents
1 Explanation of Symbols and
Safety Instructions
This manual has safety information and instructions to
help you eliminate or reduce the risk of accidents and
injuries.
1 .1 Recognize Safety Information
This is the safety alert symbol .
It is used to alert
you to potential physical injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
1 .2 Understand Signal Words
A signal word will identify safety messages and property
damage messages, and also will indicate the degree or
level of hazard seriousness.
DANGER!
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that, if
not
avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE:
Used to address practices
not
related to
physical injury.
I
Indicates additional information that is
not
related
to physical injury.