Dometic CB36 Page 1 Installation And Operating Manual Download

Page: 1 / 68

CB36, CB40

Compressor refrigerator

Installation and Operating Manual . . . . . . . . 4

Kompressor-Kühlschrank

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .20

Réfrigérateur à compression

Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Compressorkoelkast

Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

REFRIGERATION

COOLMATIC

Summary of Contents for CB36

Page 1: ...and Operating Manual 4 Kompressor K hlschrank Montage und Bedienungsanleitung 20 R frig rateur compression Instructions de montage et de service 36 Compressorkoelkast Montagehandleiding en gebruiksaan...

Page 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Page 3: ...CB 36 CB 40 3 410 325 325 205 180 410 75 400 340 1 CB36 500 175 45 205 455 420 355 340 300 660 260 2 CB40 mm l m 12V 24V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 3...

Page 4: ...d and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the vicinity This product manual includ...

Page 5: ...tor may only be repaired by qualified personnel Inadequate repairs may cause serious hazards When positioning the refrigerator ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple p...

Page 6: ...hildren aged from 3 to 8 years allowed to load and unload the refrig erating appliance Children shall not play with the refrigerator Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...

Page 7: ...er supply line and the plug are dry Disconnect the cooling device from the power supply before each cleaning and maintenance after every use Health hazard Please check if the cooling capacity of the d...

Page 8: ...d This refrigerator is not suitable for Storing medications Soring corrosive substances or substances that contain solvents Quick freezing food This product is only suitable for the intended purpose a...

Page 9: ...so beusedforcamping or on boats Youcan also usethe EPS 100W and MPS 35 rectifiers to connect them to a 230 V mains supply The refrigerator can chill products keep them cool and can also be used to fre...

Page 10: ...of the cable in relation to the cable length according to fig 3 page 3 NOTICE Damage hazard Do notplace therefrigerator near naked flamesorother heatsources heaters direct sunlight gas ovens etc Plac...

Page 11: ...24 V A The refrigerator is equipped with an electronic device to protect against reversing the polarity and short circuits when connecting to a battery To protect the battery the refrigerator switches...

Page 12: ...s properly Clean dust and dirt from the condenser at regular intervals Defrost the refrigerator as soon as a layer of ice forms Avoid unnecessarily low temperatures Clean the condenser of dust impurit...

Page 13: ...ulate well Adjust the temperature to the quantity and type of the foodstuff Foodstuff can easily absorb or release odor or taste Always store foodstuff covered or in closed containers bottles You can...

Page 14: ...es that aromas the shape and the freshness are better conserved Defrosting the refrigerator Humidity can form frost in the interior of the refrigerator or on the vaporizer This reduces the cooling cap...

Page 15: ...nance on page 15 4 Leave the lid or door open to avoid unpleasant odors building up 9 Cleaning and maintenance A Occasionally clean the cooling device interior and exterior with a damp cloth Make sure...

Page 16: ...is too low Charge the battery Start attempt with UT UOFF Loose cables Poor contact corrosion Establish a connection Battery capacity too low Replace the battery Cable cross section too low Replace the...

Page 17: ...in the device Fault Possible cause Remedy Compressor runs for a long time continuously Vaporizer iced over Defrost the vaporizer Ambient temperature too high Insufficient ventilation Move the refriger...

Page 18: ...th purchasing date A reason for the claim or description of the fault 12 Disposal Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible M Consult a local recycling cen...

Page 19: ...16 C to 32 C Cooling temperature range 10 C to 12 C 10 C to 12 C Climatic class N N Refrigerant quanitity 20 g 20 g CO2 equivalent 0 06 t 0 06 t Global warming potential GWP 3 3 Refrigerant R600a R600...

Page 20: ...nden EineNichtbeachtungder hierin enthaltenenAnwei sungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen zu Sch den an Ihrem Produkt oder zu Sch den an anderem Eigentum in...

Page 21: ...u verhindern Reparaturen an diesem K hlschrank d rfen nur von Fachkr ften durch gef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebli che Gefahren entstehen Achten Sie beim Aufstellen des K hlsc...

Page 22: ...hren und von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sich...

Page 23: ...etreiben Sie keine elektrischen Ger te in den F chern des Ger tes es sei denn diese werden vom Hersteller ausdr cklich empfohlen VORSICHT Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschw...

Page 24: ...ank nicht in der N he von offenen Flammen oder anderen W rmequellen Heizung starke Sonneneinstrahlung Gas fen usw ab Tauchen Sie den K hlschrank nie in Wasser Sch tzen Sie den K hlschrank und die Kabe...

Page 25: ...nen Ausfall des Ger ts zur Folge Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verletzungen oder Sch den am Pro dukt die durch Folgendes entstehen Unsachgem e Montage oder falscher Anschluss einschlie lic...

Page 26: ...llen und anschlie en 7 1 K hlschrank einbauen A Der K hlschrank ist f r Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 32 C vor gesehen Das K hlaggregat ist abnehmbar und kann bei Platzproblemen bis zu 1 5 m...

Page 27: ...ine Steckdose an der mit mindestens 15 A bei 12 V bzw 7 5 A bei 24 V abgesichert ist A EinelektronischerVerpolungsschutzsch tztdenK hlschrankgegenVerpolungund Kurzschluss beim Batterieanschluss Zum Sc...

Page 28: ...en ob die Dichtung der T r noch richtig sitzt Befreien Sie den Kondensator in regelm igen Abst nden von Staub und Verun reinigungen Tauen Sie den K hlschrank ab sobald sich eine Eisschicht bildet 12 V...

Page 29: ...es Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie m glich ffnen Sie das K hlger t nur so oft und so lange wie n tig Lagern Sie Lebensmittel so dass die Luft immer noch gut zirkulieren kann Passen Sie...

Page 30: ...Lebensmittel Beachten Sie folgende Hinweise beim Betrieb Frieren Sie Produkte die gerade auftauen oder aufgetaut wurden keinesfalls wieder ein sondern brauchen Sie diese baldm glichst auf Wickeln Sie...

Page 31: ...stilllegen Wenn Sie den K hlschrank f r l ngere Zeit stilllegen wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie den Regler auf 0 2 Klemmen Sie die Anschlusskabel von der Batterie ab oder ziehen Sie den S...

Page 32: ...G Besch digungsgefahr Reinigen Sie das K hlger t niemals unter flie endem Wasser oder in Sp lwasser Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenst nde da diese das K hl...

Page 33: ...ronik St rung M gliche Ursache Abhilfe Kompressor l uft daue haft Thermostat F hler hat keinen Kontakt am Verdampfer F hler befestigen Thermostat defekt Thermostat tauschen Kurzschluss in Thermostatle...

Page 34: ...smaterial m glichst in den entsprechenden Recyc ling M ll M Wenden Sie sich an einen Wertstoffhof vor Ort oder einen Fachh ndler um zu erfahren wie Sie das Produkt gem den geltenden Entsorgungs vorsch...

Page 35: ...16 C bis 32 C 16 C bis 32 C K hltemperaturbereich 10 C bis 12 C 10 C bis 12 C Klimaklasse N N K hlmittel 20 g 20 g CO2 quivalent 0 06 t 0 06 t Treibhauspotential GWP 3 3 K hlmitteltyp R600a R600a Luft...

Page 36: ...non respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel vous risquez de vous blesser ou de blesser d autres personnes d endommager votre produit ou d endommager d autres biens proximit...

Page 37: ...ionnel est habilit r parer le r frig rateur Toute r pa ration inappropri e risque d entra ner de graves dangers Veillez ne pas coincer ni endommager le cordon d alimentation lors de la mise en place d...

Page 38: ...rielles ou men tales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances s ils sont sous surveillance ou ont re u des instructions sur l utilisation du r frig rateur en toute s curit et comprennent...

Page 39: ...auf s ils sont recommand s par le fabricant ATTENTION Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e Risque d lectrocution Avant de mettre le r frig rat...

Page 40: ...de r frig ration pr s de flammes ou d autres sources de chaleur chauffage rayons solaires fours gaz etc N immergez jamais le r frig rateur dans l eau Tenez le r frig rateur et les c bles l abri de la...

Page 41: ...d un montage ou d un raccordement incorrect y compris d une surtension d un entretien inadapt ou de l utilisation de pi ces de rechange autres que les pi ces de rechange d origine fournies par le fab...

Page 42: ...A Cet appareil est con u pour des temp ratures ambiantes de 16 C 32 C L unit derefroidissementestamovibleetpeut tremont e unedistancemaximale de 1 5 m du refroidisseur si l espace est limit 7 2 Adapta...

Page 43: ...5 A pour une tension de 12 V ou 7 5 A pour une tension de 24 V A Le r frig rateur est quip d une protection lectronique contre les inversions de polarit et contre les court circuits en cas de raccorde...

Page 44: ...z r guli rement que le joint de la porte est correctement positionn Nettoyez r guli rement le condenseur pour enlever la poussi re et les salissures 12 V 24 V Tension d arr t 10 4 V 22 8 V Tension de...

Page 45: ...possible les variations de temp rature Ouvrez l appareil de r frig ration uniquement lorsque c est n cessaire et le moins longtemps pos sible Entreposez les aliments de sorte que l air puisse circule...

Page 46: ...s emballages des aliments Observez les consignes suivantes lors de l utilisation de l appareil Ne recongelez jamais des produits en cours de d cong lation ou d conge l s consommez les au plus vite Env...

Page 47: ...vante 1 Tournez le r gulateur sur 0 2 D branchez le c ble d alimentation de la batterie ou d branchez du redresseur la prise de la ligne de courant continu 3 Nettoyez le r frig rateur voir chapitre Ne...

Page 48: ...atterie et l lectronique est interrompue tablir une connexion Commutateur principal d fectueux s il fait partie des composants Changer le commutateur principal Le fusible suppl mentaire de la ligne es...

Page 49: ...hermostat et l vaporateur Fixer la sonde Thermostat d fectueux Changer le thermostat Court circuit dans la ligne de ther mostat Longue dur e de fonc tionnement du com presseur Une grande quantit a con...

Page 50: ...vus cet effet M Pour liminer d finitivement le produit contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur sp cialis afin de vous informer sur les dispositions relatives au retraitement...

Page 51: ...16 C 32 C Plage de temp rature de refroidissement 10 C 12 C 10 C 12 C Classe climatique N N Liquide de refroidissement 20 g 20 g quivalent CO2 0 06 t 0 06 t Potentiel de r chauffement global PRG 3 3...

Page 52: ...beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving Deze gebruiksaanwijzing met inbegrip van de...

Page 53: ...den vervangen door de fabrikant diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon Reparaties aan deze koelkast mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen Door ond...

Page 54: ...uiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring mits zij onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd in het veilig gebruik van de koelkast en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebrui...

Page 55: ...e apparaten in de opbergvakken van het toe stel tenzij deze van het door de fabrikant aanbevolen type zijn VOORZICHTIG Het niet in acht nemen van deze waarschuwin gen kan leiden tot licht of matig let...

Page 56: ...niet in de buurt van open vuur of andere warmte bronnen verwarming sterke zonnestraling gaskachels enz Dompel de koelkast nooit onder in water Bescherm de koelkast en de kabel tegen hitte en vocht 3...

Page 57: ...kant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product als gevolg van Onjuiste montage of aansluiting inclusief te hoge spanning Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door d...

Page 58: ...stalleren en aansluiten 7 1 De koelkast installeren A Het toestel is bestemd voor omgevingstemperaturen tussen de 16 C en 32 C De koeleenheid is verwijderbaar en kan worden gemonteerd op een afstand t...

Page 59: ...7 5 A bij 24 V is afge zekerd aan A De koelkast is uitgerust met een elektronisch toestel dat beschermt tegen omge keerde polariteit en kortsluiting wanneer hij op een accu wordt aangesloten Ter besc...

Page 60: ...deurafdichting nog goed zit Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensor Ontdooi de koelkast zodra er zich een ijslaag gevormd heeft Voorkom onnodig lage temperaturen 12 V 24 V Uitschakelspanni...

Page 61: ...nsmiddelen zodanig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren Pas de temperatuur aan aan de hoeveelheid en het type levensmiddelen Levensmiddelen kunnen snel geuren en smaken opnemen of afgeven Be...

Page 62: ...ardoor worden de aroma s de substantie en de versheid beter geconserveerd De koelkast ontdooien Vocht kan zorgen dat er zich vorst in de binnenruimte van de koelkast of op de ver damper vormt Daardoor...

Page 63: ...ksel of de deur licht geopend ter voorkoming van geurvorming 9 Reiniging en onderhoud A Reinig het koeltoestel regelmatig vanbinnen en vanbuiten met een vochtige doek Zorg ervoor dat de ventilatieopen...

Page 64: ...UT UAAN Accuspanning is te laag Laad de accu op Startpoging met UT UUIT Losse kabels Slecht contact corrosie Maak een verbinding Accucapaciteit te gering Vervang de accu Kabeldiameter te gering Vervan...

Page 65: ...stel vastgevroren Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Compressor loopt lang permanent IJsvorming op verdamper Verdamper ontdooien Omgevingstemperatuur te hoog Onvoldoende ventilatie Sluit de koelkast Con...

Page 66: ...aankoop Een reden voor de claim of een beschrijving van de fout 12 Afvoer Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken M Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of...

Page 67: ...tot 32 C 16 C tot 32 C Koeltemperatuurbereik 10 C tot 12 C 10 C tot 12 C Klimaatklasse N N Koudemiddel 20 g 20 g CO2 equivalent 0 06 t 0 06 t Aardopwarmingsvermogen GWP 3 3 Koelmiddeltype R600a R600a...

Page 68: ...OUR LOCAL SALES OFFICE dometic 0 0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103681 2022 01 1...

Search results

Summary of Contents for CB36

Reviews:

Related manuals for CB36

Brands by name

Popular brands

Dometic CB36, Installation And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for CB36

Reviews:

Related manuals for CB36

Brands by name

Popular brands