- 5 -
MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES
1. Connectez la gaine de liaison à la base de
l'appareil jusqu’au “clic” de verrouillage.
2. Les accessoires s'installent sur la poignée pistolet
ou sur un ou deux tubes prolongateurs.
Attention : avec la brosse rectangulaire ou
triangulaire, il faut intercaler le coude de
raccordement.
BEVESTIGING VAN DE HULPSTUKKEN
1. Bevestig de verbindingsslang aan de onderkant
van het apparaat totdat de vergrendeling «klikt».
2. De hulpstukken worden bevestigd aan de
pistoolgreep of op één of twee verlengstukken.
Let op: Bij gebruik van de driehoekige of
rechthoekige borstel het kniestuk er tussen
plaatsen.
1
2
3
4
5
3. Prenez la brosse (poils
dirigés vers le bas)
d’une main et insérez
à fond le raccord
articulé (orienté vers le
bas) sur la brosse
avec l’autre main.
4. Ensuite faites effectuer
une rotation de 180
degrés au raccord
articulé.
Pour dégager le raccord
articulé, procédez en
sens inverse.
3a. placez le bouton de ver-
rouillage de la brosse en
position 1
3b. engagez le coude de rac-
cordement
3c. tournez-le vers la droite
en appuyant pour qu'il se
place dans son logement
3d. redressez le coude de
raccordement pour le
placer dans l'axe
3e. poussez le bouton de ver-
rouillage pour le placer
en
– position 2 = coude de
raccordement fixe
– position 3 = coude de
raccordement mobile
Procédez en sens inverse
pour retirer le coude de rac-
cordement.
3. Neem de borstel met de
haren naar onder
gericht in een hand en
duw het wendbare
aansluitstuk volledig in
de borstel (naar onder
gericht) met de andere
hand.
4. Draai het wendbaar
aansluitstuk vervolgens
180°.
Om het wendbaar
aansluitstuk los te maken,
gaat u in omgekeerde
volgorde te werk.
3a. Zet de vergrendelknop
van de borstel op
stand 1
3b. Breng het kniestuk aan.
3c. Draai deze naar rechts
en druk hem op zijn
plaats.
3d. Draai het kniestuk weer
terug naar het midden.
3e. Druk op de vergrendel-
knop en zet hem op :
- stand 2 = kniestuk
vast
- stand 3 = kniestuk
beweegbaar
Ga in omgekeerde volgorde
te werk om het kniestuk los te
maken.
5.Mise en place de la chiffonnette sur la
brosse rectangulaire
Appuyez sur le bout de la pince pour l'ouvrir et
faciliter l'engagement de la chiffonnette.
5.Bevestiging van de doek op de
rechthoekige borstel
Druk op het uiteinde van de klem om hem te openen
en de doek op eenvoudige wijze te bevestigen.
3b
3a
3c
1
2
3
3d
3e
CS
Installation du coude de raccordement sur une brosse
Montage van het kniestuk op een borstel
NVT
Installation du coude de raccordement sur une brosse
Montage van het kniestuk op een borstel
