MS-330 C, MS-330 C
(USA)
,
MS-330 U, MS-330 U
(USA)
12,1
C - Schaftrohr, Handgriff
C - Main pipe, handle
C - Tube principal, poignée
C - Tubo principal, mango
Se
ite
/ Pa
ge
Pos.
MS-330 C
MS-330 C
(U
SA)
MS-330 U
MS-330 U
(U
SA)
Teil-Nr.
Part No.
No. de pièce
No. de pieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung
Spezifikation
Specification
Description
Désignation
Denominación
12,1 1
1 1
351 501 091
SCHAFTROHR
MAIN PIPE
TUBE PRINCIPALE
TUBO PRINCIPAL
12,1 2
1 1
351 501 042
ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
ARBRE MOTEUR
ÁRBOL MOTOR
12,1 3
1 1
351 505 090
KUPPLUNGSGEHÄUSE KPL.
Incl.no.5-15 CLUTCH CASE ASSY.
CARTER D'EMBRAYAGE CPL.
CARTER DE EMBRAGUE CPL.
12,1 4
1 1
351 505 051
KUPPLUNGSTROMMEL
CLUTCH DRUM
CLOCHE D'EMBRAYAGE
TAMBOR DE EMBRAGUE
12,1 7
1 1
351 505 054
KLEMMBUCHSE
BEARING SPACER
DOUILLE DE SERRAGE
CASQUILLO DE APRIETE
12,1 8
2 2
351 505 013
KUGELLAGER
BALL BEARING
ROULEMENT À BILLES
RODAMIENTO DE BOLAS
12,1 9
1 1
351 505 046
GUMMIDÄMPFER
VIBRATION DAMPER
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES
12,1 10
1 1
351 505 015
SICHERUNGSRING
CIRCLIP
CIRCLIP
ANILLO FIJADOR
12,1 11
1 1
351 505 016
SICHERUNGSRING
CIRCLIP
CIRCLIP
ANILLO FIJADOR
12,1 12
1 1
351 505 017
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 13
1 1
351 505 018
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 14
4 4
351 505 047
6KT-SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 15
1 1
351 506 021
GRIFFHÄLFTE
HANDLE HALF
POIGNÉE EXTÉRIEURE
PARTE DEL MANGO
12,1 16
1 1
351 506 023
GRIFFHÄLFTE
HANDLE HALF
POIGNÉE EXTÉRIEURE
PARTE DEL MANGO
12,1 17
1 1
351 506 025
GASHEBEL
THROTTLE LEVER
LEVIER DE GAZ
PALANCA DE GAS
12,1 18
1 1
351 506 026
SICHERUNGSHEBEL
SAFETY LEVER
LEVIER DE SECURITÉ
PALANCA SEGURIDAD
12,1 19
1 1
351 506 027
KURZSCHLUßSCHALTER
SHORT-CIRCUIT SWITCH
INTERRUPTEUR COURT-CIRCUIT
INTERRUPTOR DE CORTOCICUITO
12,1 20
2 2
351 506 028
SCHELLE
CLIP
PINCE
ABRAZADERA
12,1 21
1 1
351 506 019
FEDER
SPRING
RESSORT
RESORTE
12,1 22
1 1
352 506 010
FEDER
SPRING
RESSORT
RESORTE
12,1 23
1 1
352 506 011
BOWDENZUG
BOWDEN CABLE
CÂBLE BOWDEN
CABLE BOWDEN
12,1 24
1 1
352 506 013
KABEL KPL.
CABLE ASSY.
CÂBLE COMPL.
CABLE COMPL.
12,1 25
2 2
351 505 018
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 26
4 4
352 506 015
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 27
1
351 507 061
HANDGRIFF
HANDLE
POIGNÉE
MANGO
12,1 27
1
351 507 021
GRIFF
HANDLE
POIGNÉE
MANGO
12,1 28
4 4
351 507 014
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 29
4 4
351 504 016
MUTTER
NUT
ÉCROU
TUERCA
12,1 30
1
351 507 026
KLEMMSCHALE FÜR HANDGRIFF
CLAMPING HOLDER FOR HANDLE
DISP. DE SERRAGE POUR
POIGNÉE
SOPORTE PRESOR PARA MANGO
12,1 30
1
351 507 306
KAPPE
CLAMPING HOLDER FOR HANDLE
DISP. DE SERRAGE POUR
POIGNÉE
SOPORTE PRESOR PARA MANGO
12,1 31
1
351 508 050
GURTAUFNAHME KPL.
Incl.no.33-35 HARNESS ATTACHMENT ASSY.
ATTACHE DE BRETTELLE COMPL. SUJECIÓN COMPL.
12,1 31
1
351 508 030
HALTER
Incl.no.33-35 HARNESS ATTACHMENT ASSY.
ATTACHE DE BRETTELLE COMPL. SUJECIÓN COMPL.
12,1 32
1 1
351 508 012
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 33
1 1
351 508 013
MUTTER
NUT
ÉCROU
TUERCA
12,1 34
1 1
351 508 014
SCHEIBE
WASHER
RONDELLE
ARANDELA
12,1 35
1 1
351 509 010
SCHULTERGURT
SHOULDER HARNESS
BRETELLE
HARNESS
12,1 36
4 4
351 504 020
SCHRAUBE
SCREW
VIS
TORNILLO
12,1 38
1
351 501 093
SCHILD, BEDIENHINWEISE
LABEL, CAUTION
PLAQUE, DIRECTIVES DE
COMMANDE
CALCOMANÍA, INDICACIONES DE
MANEJO
12,1 39
1
351 501 095
HANDGRIFF
HANDLE
POIGNÉE
MANGO
