33
BG 5933, BH 5933 / 11.06.18 it / 993
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
Pericolo di morte o pericolo di lesioni gravi.
• Accertare che l'impianto e l'apparecchio siano e rimangano in condizioni
prive di tensione durante l'installazione elettrica.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate.
• La protezione contro il contatto accidentale degli elementi collegati e
l'isolamento della linea di alimentazione devono essere dimensionati
nel rispetto delle disposizioni nel manuale di utilizzazione / datasheet.
• Rispettare le norme VDE e locali vigenti, soprattutto rispetto alle misure
di protezione.
AVVERTENZA
Pericolo d'incendio o altri pericoli termici!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente. Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate. Deve essere rispettata
soprattutto la curva limite di corrente.
• L'apparecchio può essere installato e messo in funzione solo da persone
specializzate, a conoscenza di questa documentazione tecnica e delle
norme vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sulla prevenzione degli infortuni.
AVVERTENZA
Errore di funzionamento!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• L'apparecchio può essere impiegato solo per i casi di impiego previsti
dal manuale di utilizzazione / dal datasheet equipollente. Le avvertenze
nelle documentazioni pertinenti devono essere rispettate. Le condizioni
ambientali ammesse devono essere rispettate.
• L'apparecchio può essere installato e messo in funzione solo da persone
specializzate, a conoscenza di questa documentazione tecnica e delle
norme vigenti sulla sicurezza sul lavoro e sulla prevenzione degli infortuni.
• Montare l'apparecchio in un armadio dei comandicon grado di protezione
IP54 o migliore; in caso contrario la polvere e l'umidità potranno ostacolare
il funzionamento.
AVVERTENZA
Errore di installazione!
Pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni materiali gravi.
• Assicurare un cablaggio di protezione sufficiente su tutti i contatti di uscita
in presenza di carichi capacitivi e induttivi.
!
Attenzione!
• La funzione di sicurezza deve essere avviata durante il comando.
• Aprire il dispositivo o eseguire cambi non autorizzati fa decadere ogni
garanzia.
PERICOLO
PERICOLO:
Indica che morte o grave danno personale avviene senza le
necessarie precauzioni.
AVVERTENZA
AVVERTENZA:
Indica che morte o grave danno personale può risultare senza
le necessarie precauzioni.
PRUDENZA:
Indica che un lieve danno personale può risultare senza le ne-
cessarie precauzioni.
!
ATTENZIONE:
Avviso contro azioni che possono causare danni o malfunziona-
menti del dispositivo, dell'ambiente o dell' hardware / software.
nfo
INFO:
Informazioni d'aiuto per un migliore uso del prodotto.
Il prodotto qui descritto è stato sviluppato per eseguire funzioni di sicurezza
come parte di una intera installazione o macchina. Un sistema di sicurezza
completo normalmente include sensori, unità di misura, segnali e moduli
logici per la sconnessione in sicurezza. Il costruttore dell’installazione o della
macchina è responsabile nell’assicurare il corretto funzionamento dell’intero
sistema. DOLD non può garantire tutte le specifiche di un’installazione
o macchina che non è stata progettata da DOLD. Il concetto totale del
sistema di controllo in cui il dispositivo è inserito deve essere convali-
dato dall’utilizzatore. DOLD è anche sollevata dalla responsabilità
delle raccomandazioni date o implicite nelle seguente descrizione. La
seguente descrizione non implica la modifica delle condizioni generali di
DOLD per consegna, garanzia e responsabilità.
Note generali
Simboli e Annotazioni
Destinazione d'uso
Il BG 5933 o il BH5933 abilitano e disabilitano un circuito di sicurezza
in modo sicuro. Sono utilizzati per proteggere persone e macchine in
applicazioni con pulsanti a due mani su presse per la lavorazione del
metallo, cosi' come per altri macchinari di produzione che abbiano dei
movimenti di chiusura pericolosi.
Quando usato in accordo con gli scopi previsti e seguendo queste istruzioni
operative, questo dispositivo non presenta rischi residui conosciuti. La non
osservanza delle norme per il suo utilizzo può causare lesioni personali
e danneggiamenti della proprietà.
L'installazione deve essere eseguita da tecnici !
Non gettare in contenitori domestici!
Il dispositivo deve essere smaltito in conformità alle leggi e agli
ordinamenti locali.
Archiviare per future necessità
Per aiutarti a capire e trovare passi e note specifiche nelle istruzioni
operative, abbiamo evidenziato le informazioni importanti con simboli.
Prima di installare, attivare o manutenere questo dispositivo,
seguireattentamente le istruzioni, lette e comprese.
