background image

 Ruches de bourdons 

Installation et instructions

Installer la ruche à bourdons

Remplissez la litière pour petits animaux 
jusqu‘au bord inférieur du tube de 
descente.
Puis couchage de la laine de rembourra-
ge

 finement cueillie.

A l‘extrémité du tube du canon, former 
un petit creux dans la laine d‘ameuble-
ment. 
C‘est par là que la reine doit commencer 
construire son nid. Maintenant, la boîte 
intérieure peut être fermé et le nichoir à 
bourdons est prêt à l‘emploi.

Veillez à ce que le tube du fût ne soit 
pas obstrué par le matériau de rem-
plissage.

Installer la ruche à bourdons

La ruche à bourdons ne doit pas être 
placée sous un soleil de plomb. Un 
endroit non perturbé, à l‘ombre par-
tielle, près du sol ou sur le balcon est 
préférable.

Plus la floraison est abondante et plus 
elle est favorable aux insectes l‘envi-
ronnement, plus il est probable que le 
nichoir de bourdon sera peuplée. Après 
la colonisation, le le nichoir ne doit pas 
être déplacé.

Colonisation de la boîte à bourdons

Les premières reines bourdons sont en 
route au début du printemps, dès que 
le soleil se renforce. Elles recherchent 
activement un lieu de nidification pour 
démarrer une nouvelle colonie de 
bourdons.
À partir du mois de mars environ, il 
est recommandé de placer le nichoir à 

bourdons à l‘extérieur.
Pour rendre le bourdon attractif pour 
les reines, ouvrir la tige et retirer d‘abord 
le rabat à l‘entrée, ce n‘est pas encore 
nécessaire dans la phase de construc-
tion des nids.

Si vous pouviez observer un bourdon 
voler dans la boîte, la tige pourrait être 
fermée. Un trou d‘entrée de couleur 
foncée au fond indique également que 
la boîte a été inspectée par une reine 
bourdon.

Pour nourrir la colonie, les bourdons 
ont besoin de su

ffisamment de plantes 

dans la région.

Summary of Contents for 28275

Page 1: ...eld umso wahrscheinlicher ist die Besiedelung des Hummelnist kastens Nach der Besiedlung darf der Nistkasten nicht mehr verstellt werden Besiedelung des Hummelkastens Die ersten Hummelk niginnen sind...

Page 2: ...ollen aus der Umgebung selbst Wer m chte kann im Eingangs bereich zus tzlich Zuckerwasser anbie ten dies ist aber nicht notwendig Hummelv lker sind einj hrig d h sie sterben im Herbst ab Nur die Jungk...

Page 3: ...nd insect friendly the environment the more likely it is that the bumblebee nest box will be populated After the colonization the nest box must not be moved Colonization of the bumblebee box The first...

Page 4: ...from the en vironment If you wish you can offer additional sugar water in the entrance area but this is not necessary Bumble bee colonies are annual i e they die in autumn Only the young queens look f...

Page 5: ...d en insectenvriende lijker het milieu hoe waarschijnlijker het is dat het hommelnestkastje bevolkt Na de kolonisatie mag de bijenkorf niet worden verplaatst Kolonisatie van de hommeldoos De eerste ho...

Page 6: ...it de omgeving Als u wilt kunt u extra suikerwater aanbie den bij de ingang maar dit is niet nodig Hommelvolken zijn jaarlijks d w z ze sterven in de herfst Alleen de jonge koninginnen zoeken een gesc...

Page 7: ...us elle est favorable aux insectes l envi ronnement plus il est probable que le nichoir de bourdon sera peupl e Apr s la colonisation le le nichoir ne doit pas tre d plac Colonisation de la bo te bour...

Page 8: ...s pouvez proposer de l eau sucr e suppl mentaire dans la zone d entr e mais ce n est pas n cessaire Les colo nies de bourdons sont annuelles c est dire qu elles meurent en automne Seules les jeunes re...

Page 9: ...lkon m v ce kv tnat a hmyzu p telsk prost ed t m je v t pravd podobnost e mel hn zdo bude obydlen Po kolonizaci u hn zd c box nem e b t p esunut Kolonizace mel ho bumblebee boxu Prvn mel kr lovny jsou...

Page 10: ...ud chcete m ete jim p i vstupn m pro storu nab dnout cukrovou vodu nen to v ak nutn mel kolonie jsou jed nolet ili na podzim zaniknou Pouze mlad kr lovny hledaj vhodn m sto na hybernaci po p en Pro i...

Page 11: ...m viac kvetnat a hmyzu priate sk prostredie t m je v ia pravdepodobnos e melia ie hniezdo bude ob van Po koloniz ci u hniezdiaci box nem e by presunut Koloniz cia melia ieho bumblebee boxu Prv melia i...

Page 12: ...Ak chcete m ete im pri vstupnom pries tore pon knu cukrovan vodu nie je to v ak potrebn melia ie kol nie s jednoro n i e na jese zanikn Iba mlad kr ovn h adaj vhodn miesto na hybern ciu po p ren Pre...

Page 13: ...onie jest najlepsze Im bardziej pe ne kwiat w i przyjazne dla owad w rodowisko tym wi ksze jest prawdopodobie stwo e budka l gowa trzmieli zostanie zaludniona Po kolonizacji nie wolno przenosi bud ki...

Page 14: ...ze rodowiska Je li chcesz mo esz zaoferowa dodatkow wod cukrow w strefie wej ciowej ale nie jest to konieczne Kolonie trzmieli s coroczne tzn umieraj jesieni Tylko m ode kr lowe szukaj odpowiednie go...

Page 15: ...cuanto m s grande es el ambiente es la probabilidad de que la cabina la cr a de abejorros ser poblada Despu s de la colonizaci n la caja de nidos no debe ser movida Colonizaci n de colmenas Las prime...

Page 16: ...ctar y polen del medio ambiente Si quieres puedes ofrecer agua azucarada adicional en la zona de entrada pero no es necesario Las colonias de abejorros son anuales es decir mueren en oto o S lo las r...

Reviews: