D I S P L A Y
14
2"
2"
Abilitare la funzione di risparmio energetico •
Enable energy saving function
3.10
Default
Funzione "energy saving" per ridurre l’assorbimento
quando l’impianto è inutilizzato
"Energy saving" mode to reduce consumption when
idle
Fonction "économie d'énérgie" pour reduire
l'absorption si l'ascenseur n'est pas utilisé
"Sparfunktion" um Verbrauch während Nichtbenützung
des Aufzuges zu verringern
Función de "ahorro energético" para reducir la
absorción cuando el ascensor está inactivo
ECO
60'
60'
120'
120'
20'
20'
30'
30'
60'
60'
10'
10'
24h ON
24h ON
Options
Interface Options
Screensaver timer
PRG ADV
Programming MENU
Disabled
10 min. - 20 min.
30 min. - 60 min.
60 min. - 120 min.
OFF
Il ritardo da impostare serve ad evitare eventuali errori di visualizzazione che possono verificarsi al cambio di piano.
The display delay helps avoiding visualization errors during floor change.
Le retard à prevoir dans les réglages sert à éviter toutes erreurs d'affichage qui peuvent se produire au changement d étage.
Die eingestellte Verspätung, nutzt um Anzeigungsfehler zu vermeiden welche bei Etage-Änderung möglich sein könnten.
El retraso a ajustar es para evitar cualquier error de visualización que pueda ocurrir en el cambio de piso.
Impostare il ritardo di visualizzazione del cambio piano
Set up the display delay of floor change
3.9
Default
Options
Interface Options
Input filtering
PRG ADV
Programming MENU
0 (disabled)
1 (100 ms)
................
20 (2000 ms)
Solo / Only :
1 filo per piano / 1 line per floor
1 filo per segmento / 1 line per segment
codice Gray / Gray code
codice binario / binary code
Abilitare le segnalazioni ausiliarie
Enable auxiliary signals
3.8
Options
Interface Options
Enable AUX Signals
PRG ADV
Programming MENU
10 0
6 4 Signals
Default
Solo / Only :
1 filo per piano / 1 line per floor
1 filo per segmento / 1 line per segment
codice Gray / Gray code
codice binario / binary code
X05
X04
X03
X02
X01
X06
X07
X08
X09
X10
DOWN
UP
PARALLEL
12/24V
DC
S4
POWER
SUPPL
Y
Ingressi di piano /
Floor Inputs
X01 ÷ X06
Segnalazioni ausiliarie / AUX Signals X07 ÷ X10
