CARUSO
PRODUCT DESCRIPTION
CARUSO is a voice annunciator for lifts. It can play floor and service messages from an internal message library (8
standard lan 1 custom)
CARUSO is driven through DMG 4S serial bus (DMG DEUM Encoder or Playboard controller).
Main Features
• Factory pre-loaded messages
• Automatic Dual Language mode (i.e.: "First floor" & "Premier étage")
• Manual Dual Message mode (i.e.: "First floor" + "Restaurant")
• Output for optional external speaker (8 Ohm 1W max)
• USB port for additional messages and firmware updates
• Night shift mode (Programmable volume reduction)
• Trimmer for volume adjustment
• 8 opto-isolated inputs with independent common (12/24V AC/DC):
- 7 configurable inputs for service messages
- TRIGGER input for floor message reproduction
Technical data
12/24Vdc
E
S
Y
3
0
0
0
CS5 5A
CS1 1
TRIGGER
SERVICE INPUTS - 12/24V AC/DC
LP
SERIAL
5B CS4 4A 4B CS3 3 CS2 2
OK
ESC
CARUSO
VOICE ANNUNCIATOR
ON = INTERNAL SPEAKER ON
1
2
LM
O
N
2
1
125
143 (
with
supporting plate)
121
84
21,3
Faceplate module
112
Distance
between studs
M3x12
12/24Vdc
E
S
Y
3
0
0
0
CS5 5A
CS1 1
TRIGGER
SERVICE INPUTS - 12/24V AC/DC
LP
SERIAL
5B CS4 4A 4B CS3 3 CS2 2
OK
ESC
CARUSO
VOICE ANNUNCIATOR
ON = INTERNAL SPEAKER ON
1
2
LM
O
N
2
1
ESY3000.P
(Pitagora)
POWER SUPPLY
AUDIO
Voltage: 12Vdc - 20% ÷ 24Vdc + 20%
12Vac ÷ 24Vac + 20% (Rectified)
Stand-by absorption: 60mA (24Vdc), 100mA (12Vdc)
Max absorption: 100mA (24Vdc), 180mA (12Vdc)
Nominal voltage for service inputs: 12/24 Volt AC/DC
External speaker output: 8 ohm 500mW
Internl speaker max power: 85 dBA @ 1m
Supported audio formats: mp3, wav
OPERATING
TEMPERATURE
-10°c ÷ +50°c
Voice Annunciator
All manuals and user guides at all-guides.com
