31
30
CHECKLIST
Acne Light
Fonte de Alimentação
Fuente de Alimentación
Power Supply
Manual do Usuário
Manual del Usuário
User Manual
Termo de Garantia
Término de Garantía
Warranty Term
GARANTIA / GARANTÍA / WARRANTY
A.
Os equipamentos fabricados e/ou comercializados pela
DMC são garantidos por 24 (vinte e quatro) meses, a partir
da data de compra do cliente, contra defeitos de fabricação.
A.
Los equipos fabricados y/o comercializados por la DMC son
garantizados por 24 (veinticuatro) meses, a partir de la fecha
de compra del cliente, contra defectos de fabricación.
A.
The equipment manufactured and / or marketed by the
DMC are guaranteed for 24 (twenty four) months from the
date of customer purchase, against manufacturing defects.
B.
A garantia cobre somente defeitos de fabricação ou de
materiais empregados na fabricação dos produtos. A ga-
rantia NÃO cobre despesas de remessa.
B.
La garantía cubre solamente defectos de fabricación o
de materiales usados en la fabricación de los productos. La
garantía NO cubre gastos de remesa.
B.
The warranty only covers defects in manufacturing or
materials used to in manufacturing of products. Warranty
does not cover shipping expenses.
C.
A garantia é automaticamente cancelada, caso ocorram
abusos elétricos, físicos, se as partes forem alteradas, ou
se ocorrerem aplicações diferentes daquelas para as quais
o equipamento foi desenvolvido.
C.
La garantía es automáticamente cancelada, caso acon-
tezcan abusos eléctricos, físicos, si las partes son altera-
das, o si acontecen aplicaciones diferentes de aquellas
para las cuales el equipo fue desarrollado.
C.
The warranty is automatically canceled if occur electri-
cal, physical abuses, if the parts are changed, or if there
are applications other than those for which the equipment
was developed.
D.
No caso de equipamento reparado fora do período de
garantia, a mesma só será estendida aos componentes
substituídos.
D.
En el caso de equipo reparado fuera del período de garan-
tía, ella sólo será extendida a los componentes substituidos.
D.
For equipment repaired out of warranty period, it will
only be extended to components replaced.