background image

 

Conseils de Sécurité

AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT:

LIRE LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT DE MONTER OU UTILISER LA MACHINE.

 

Posez l’appareil sur un support plat et non glissant. L’utilisation prolongée de l’appareil dans des 

pièces humides est interdite afin d’éviter une possible corrosion. 

 

► Avant la première utilisation et à intervalles réguliers (tous les 1 ou 2 mois), veuillez vérifier que l’état 

de l’appareil est bon et que l’assemblage des pièces est solide.

 

Pour l’entretien et les réparations, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

 

Si des doutes ou des questions persistent, adressez-vous à votre revendeur spécialisé.

 

Limites de l’appareil: 150 kg.

 

Ceci est une machine classe H (Home) adaptée pour un usage domestique dans les maisons privées 

où l’accès à l’équipement est réglementé par le propriétaire (la personne qui a la responsabilité lé-

gale).

 

Avant de commencer, enlever tous les objets dans un rayon de 2 mètres de la machine.

 

La zone de libre autour de la machine ne doit pas être inférieure à 0,6 mètre dans la direction à partir 

de laquelle l’équipement est accessible. La zone de libre doit également inclure la zone de démon-

tage d’urgence.

 

N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif et évitez de laisser pénétrer des liquides dans l’appa-

reil.

 

► Assurez-vous que la mise en service n’ait lieu qu’après un montage conforme et une vérification de 

l’appareil.

 

Tenez compte, pour les parties réglables, des positions maximales. 

 

L’appareil est conçu pour un entraînement d’adultes.

 

Assurez-vous que les enfants ne puissent l’utiliser sans la surveillance d’adultes.

 

► Les personnes handicapées ne devraient pas utiliser cette machine sans une personne qualifiée ou 

un médecin traitant.

 

Avertissez les personnes présentes des éventuels dangers, liés par exemple aux pièces détachables, 

lors des entraînements.

 

Reportez-vous à la notice d’entraînement pour des conseils quant au contenu des entraînements.

ATTENTION ! Dans le cas ou vous n’auriez pas pratique de sport depuis longtemps, veuillez 

consulter votre medecin avant de commencer un programme d’entrainement.

ATTENTION ! Cette machine ne convient pas pour un usage thérapeutique ou médical.

ATTENTION ! Si vous ressentez des etourdissements, des nausees, des douleurs thoraciques, ou 

tout autre symptome anormal ARRETEZ IMMEDIATEMENT ET CONSULTEZ UN MEDECIN SANS 

DELAI.

ATTENTION ! L’utilisation inappropriée de cette machine, comme sous l’influence de drogues ou 

d’alcool, ou l’utilisation excessive peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION ! Des exercices incorrectes / excessives peuvent causer des dommages à la santé.

 

Le manuel d’utilisation ne sert que d’information au consommateur.

 

Le fournisseur ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs de traduction ou d’éventuelles 

modifications techniques du produit.

 

DKN-Technology DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU 

DES BIENS, ET/OU DES DOMMAGES SUBIS PAR OU PAR L’UTILISATION DE CE PRODUIT.

Summary of Contents for X-MOTION

Page 1: ......

Page 2: ...amos seguros de que lo mantendr motivado en el camino hacia el logro de sus objetivos personales de acondicionamiento f sico T mese el tiempo de leer este manual del propietario ya que le ayudar a apr...

Page 3: ...wenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Erst nach der korrekten Montage und deren berpr fung d rfen Sie mit dem Training beginnnen Bei allen verstellbaren Teilen stellen Sie bitte sicher dass di...

Page 4: ...rgents when cleaning Ensure that training starts only after correct assembly and inspection For all adjustable parts be aware of the maximum positions to which they can be adjusted tightened to This e...

Page 5: ...stribuidor Para el aseo no utilice detergentes agresivos Asegurese de comenzar el entrenamiento solo despues de un correcto montaje e inspecci n Asegurese que las partes ajustables esten en su m xima...

Page 6: ...il Tenez compte pour les parties r glables des positions maximales L appareil est con u pour un entra nement d adultes Assurez vous que les enfants ne puissent l utiliser sans la surveillance d adulte...

Page 7: ...enditore Quando pulite l apparecchio evitate l uso di detergenti aggressivi e non fate penetrare liquidi al suo interno Assicuratevi di iniziare l allenamento solo dopo aver correttamente montato l ap...

Page 8: ...r de opgegeven maxima Dit toestel is ontworpen voor een probleemloos gebruik gedurende een lange periode kijk alle bouten en moeren zorgvuldig na en geef de bewegende onderdelen regelmatig een smeerbe...

Page 9: ...Assembly 1 53 56 57 79 90 87 68 91 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 M8x1 25x20L 8PCS D15 4xD8 2x2T 8PCS D16xD8 5x1 2T 8PCS D25xD10x2T 1PCS 1PCS 97...

Page 10: ...Assembly 1 60 59 58 57 56 64 x8 M8 20 D15 4 D16 A...

Page 11: ...Assembly UP DOWN 3 place a 1 turn 2 look 68 3...

Page 12: ...Assembly 1 turn 2 look B 1 B 2 B 3 B 4 A UP DOWN 3 place C 44 45 80 81 53 3 80 81...

Page 13: ...Assembly 72 74 73 17 90 91 D25 D11 74 x1...

Page 14: ...Assembly 87 79 75 80 97...

Page 15: ...Assembly...

Page 16: ...m en cada lado de la m quina _______________________________________________________________________________ Pour des raisons de s curit les d gagements minimaux pour cet appareil sont de 0 6 m de cha...

Page 17: ...Console...

Page 18: ...t auf START dr cken k nnen Sie mit der Uebung anfangen Geben Sie den Widerstand load mittels UP DOWN ein 32 Widerstandebenen Beenden Sie Die Training mittels STOP Beenden Sie Das Program mittels RESET...

Page 19: ...1 wird aktiviert Beenden Sie Die Training mittels STOP Beenden Sie Das Program mittels RESET Sollten Sie noch weitere Fragen haben kontaktieren Sie uns bitte www dkn technology com Die Herzfrequenzmes...

Page 20: ...ess UP DOWN MODE to select beginner advanced or performance and choose profile 1 to 4 Confirm with MODE Program target value for time using UP DOWN MODE Press START Stop pause the exercise by pressing...

Page 21: ...longer than 3 minutes the computer will stop the exercise and level 1 will be activated Stop pause the exercise by pressing STOP Press RESET to exit the program For customer care the best way to conta...

Page 22: ...RESET para salir del programa PROGRAM Utilice UP DOWN para seleccionar beginner advanced o performance y confirmando la seleccion aprietando MODE Seleccionar el perfil 1 a 4 confirmar la selecci n co...

Page 23: ...e el ejercicio aprietando el boton ST STOP Contacto con DKN www dkn technology com La lectura de frecuencia card aca a la que nos referimos en este manual es aproxi mada No puede utilizarse como gu a...

Page 24: ...rez l entra nement avec la touche ST STOP Ajustez la r sistance 32 niveaux de difficult s avec UP DOWN Arretez l entra nement avec la touche ST STOP Quittez le program avec RESET PROGRAM S lectionnez...

Page 25: ...ement avec la touche ST STOP Quittez le programme par RESET Posez vos questions sur www dkn technology com ATTENTION Pour le programme cardio lA CEINTURE Blue Tooth Ref 20409 est indispensable et n ce...

Page 26: ...sa l eserci zio Premere RESET per fermare il programma Modo PROGRAMMA Selezionare beginner advanced o performance con i tasti UP DOWN MODE quindi convalidare il profilo scel to con UP DOWN MODE Progra...

Page 27: ...l esercizio Premere RESET per fermare il programma Per qualsiasi chiarimento rivolgersi al proprio rivenditore DKN www dkn technology com AVVERTIMENTO Per la formazione HR l utilizzo della cintura to...

Page 28: ...te vatten Stel de weerstand load in met UP DOWN 32 weerstandsniveau s Stop pause via STOP Druk RESET om het programma te be indigen VOORPROGRAMMATIES Selecteer beginner advanced of performance via UP...

Page 29: ...k RESET om het programma te be indigen Mocht U nog verdere vragen hebben contacteer dan de klantendienst via www dkn technology com Hartslaglezing via deze computer is een benaderende niet geijkte waa...

Page 30: ...14 15 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 26 28 30 31 29 35 32 34 33 36 38 39 40 41 43 42 46 45 44 52 47 51 50 49 54 55 48 53 56 60 59 58 57 61 64 62 65 66 67 68 69 70 71 72 74 73 75 76 77 8 78 79 84 83 8...

Page 31: ...0L 5 24 Nylon nut 55210 1 2010 CWA M10 1 5 10T 5 25 Pulley 58008 6 1031 D0 D239 8 23 1 26 Flywheel 84302 6 3101 00 D420 17 1 27 Hexagon screw 54008 5 0016 N0 M8 1 25 16L 4 28 Flywheel small 84302 6 31...

Page 32: ...nut 55205 1 2005 NA M5 0 8 5T 2 68 Seat post 84302 3 2200 J0 1 69 Saddle 58001 6 1319 B0 265 155 1 70 Saddle cover 84302 6 2282 B0 86 6 63 4 37 1 71 Phillips screw 50805 2 0015 D0 M5x0 8x15L 1 72 Han...

Page 33: ...Information about the place and conditions of use Precise description of the issue or defect IMPORTANT Please retain your sales receipt DKN Technology Customer Care may request proof of purchase to v...

Page 34: ...re trovato sull etichetta del prodotto data di acquisto originale Luogo d acquisto Informazioni sul luogo e le condizioni d uso descrizione precisa del problema o difetto IMPORTANTE Conservare lo scon...

Page 35: ...Verbindung mit dem Trainingsger t _______________________________________________________________________________ DKN Technology warrants this product to be free from defects in material at the time...

Page 36: ...bajo esta Garant a Limitada no incluir responsabilidad alguna por da os directos indirectos o consecuentes resultantes de cualquier defecto o mal uso de la maquina ____________________________________...

Page 37: ...iasi responsabilit derivante da danni diretti indiretti o consequenziali risultanti da qualsiasi difetto nell uso di questa macchina ___________________________________________________________________...

Page 38: ...gy A garantia n o v lida para os seguintes casos desgaste normal consequ ncias de utiliza o im pr pria danos causados pelo comprador do aparelho e defeitos devidos a circunst ncias excepcio nais N o s...

Page 39: ...st appliqu es sur divers produits pour indiquer que le produit ne doit pas tre jet mais depose dans des syst mes de collecte tablis pour r cup rer ces produits en fin de vie Les utilisateurs en posses...

Page 40: ......

Reviews: