DKN technology AiRun-Z, Manual

Page: 15 / 54

! Important: Le tapis de jogging doit être disposé sur une surface plane. Le déséquilibre du tapis de
jogging provoquera un déplacement du tapis vers le côté opposé.
1. Les vis-vérin du tapis se trouvent sur la face arrière du tapis de jogging tel qu’indiqué sur l’illustra-
tion.
2. Déplacement de la bande de course vers la droite : Démarrez le tapis de jogging et réglez la
vitesse à 1.5 km/heure. Tourner la vis-vérin droite un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une
montre à l’aide de la clef six pans. Continuer à tourner la vis-vérin un quart de tour dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le tapis soit bien centré.
Essayer ensuite et bien observer le mouvement de la bande de façon à vous assurer que l’ajuste-
ment est correctement centré.
3. Déplacement la bande de course vers la gauche:
Démarrer le tapis de jogging et réglez la vitesse à 1.5 km/heure. Tournez la vis-vérin gauche un
quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide de la clef six pans. Continuez à tour-
ner la vis-vérin un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la bande de
course soit correctement centrée.
4. Centrage de la bande de course :
Lorsque vous courez, vous pouvez pousser plus fort avec un pied qu’avec un autre. La gravité
de la défl exion dépend de la force exercée par un pied sur l’autre. Cette fl èche peut entraîner le
décentrage de la bande de course. Cette défl exion est normale et la bande de course se centre
quand aucun corps n’est sur la bande de roulement. Si la bande de course reste toujours dé-
centrée, vous devrez centrer la bande de roulement manuellement.
_______________________________________________________________________________
! Importante: Il tappeto di jogging deve essere posato su una superfi cie piana. Lo squilibrio del tap-
peto di jogging provocherà uno spostamento del tappeto verso il lato a valle.
1. Le viti di sollevamento del tappeto si trovano sul lato posteriore del tappeto di jogging come indi-
cato sull’illustrazione.
2. Spostamento del tappeto verso la destra: Mettere in moto il tappeto di jogging e regolare la velo-
cità a 1.5 km/ora. Girare la vite di sollevamento destra di un quarto di giro nel senso orario usando
la chiave esagonale. Continuare a girare la vite di sollevamento di un quarto di giro nel senso orario
fi nché il tappeto sia ben centrato. Provarlo poi e osservare bene i movimenti del nastro per accer-
tarvi che la regolazione non sia stata esagerata.
3. Spostamento del tappeto verso la sinistra:
Mettere il tappeto di jogging in moto e regolare la velocità a 1.5 km/ora. Girare la vite di solle-
vamento di un quarto di giro nel senso orario usando una chiave esagonale. Continuare a girare la
vite di sollevamento di un quarto di giro nel senso orario fi nché il tappeto sia ben centrato.
Provare poi il tappeto di jogging e osservare bene i movimenti del tappeto per accertarvi che la
regolazione non sia stata esagerata.
4. Centraggio della cinghia da corsa:
Quando corri, puoi spingere di più con un piede che con un altro. La gravità della defl essione di-
pende dalla quantità di forza4 che un piede esercita nella relazione con l’altro. Questa defl essione
può far spostare la cinghia fuori centro. Questa defl essione è normale e la cinghia di scorrimento si
centrerà quando nessun corpo è sulla cinghia. Se la cintura da corsa rimane costantemente fuori
centro, sarà necessario centrare manualmente la cintura da corsa.
Regulierung des Rollteppichs - Belt adjustment - Posicion cinta -
Ajustement de la bande de course - Regolazione di tapetto - Afstellen van het looptapijt