GB:
FOR OUTDOOR USE ONLY. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. WARNING: ACCESSIBLE
PARTS MAY BE VERY HOT. CAUTION, DO NOT USE SPIRIT OR PETROLIUM FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING. KEEP YOUNG
CHILDREN AWAY.
FR:
A UTILISER A L´EXTERIEUR SEULEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L´UTALISATION DE
L´APPAREIL. PRECAUTION D´EMPLOI: LES PARTIES ACCESSIBLES DE L´APPAREIL PEUVENT ETRA TRES CHAUDES.
ATTENTION, N´UTILISEZ PAS D´ALCOOL NI DE PÉTROLE POUR ALLUMER OU POUR RALLUMER. VEUILLEZ EVITER QUE LES
JEUNES ENFANTS.
IT:
SOLO PER USO ALL´APERTO PRIMA DELL´USO DELL´APPARECCHIO LEGGERE LE ISTRUZIONI. AWERTENZA:
COMPONENTI ACCESSIBLI POTREBBERO. ATTENZIONE, NON USARE NÉ ALCOOL NÉ PETROLIO PER ACCENDERE O PER
RIACCENDERE. SCOTTARE TENERE I BAMINI DISTANTI.
NL:
ALLEN BUITENSHUIS GEBRUKEN GELIEVE DE GEBRUIKSAANWIIJZING TE LEZEN ALVORENS DE BARBECUE TE
GEBRUIKEN. WAARSCHUWING: TOEGANKELIJKE DELEN KUNNEN ZEER HEET. OPGELET, GEBRUIK GEEN ALCOHOL OF
PETROLEUM VOOR HET AANSTEKEN OF OPNIEUW AANSTEKEN. WORDEN JONGE KINDEREN UIT DE BUURT HOUDEN.
FI:
AINOASTAAN ULKOKÀYTTÓÓN LUE OHJEET ENNEN LAITEEN KÁYTTÓÄ. VAROITUS:GRILLEN OSAT VOIVAT OLLA
ERITTÄIN KUUMAT, PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ. VAROITUS, ÄLÄ KÄYTÄ SPRIITÄ EIKÄ PETROLIA SYTYTTÄMISEEN TAI
UUDELLEEN SYTYTTÄMISEEN.
DE:
ACHTUNG! VERWENDEN SIE DEN GRILL NUR IM FREIEN, NIE IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN. KINDER UND HAUSTIERE
DÜRFEN SICH NICHT UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DES GRILLS AUFHALTEN. VERWENDEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN
WIE BENZIN, SPIRITUS, ETC. ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN.
SE:
ENBART FÖR UTOMHUSBRUK. LÄS INSTRUKTIONERNA INNAN GRILLEN ANVÄNDS. VARNING: ÅTKOMLIGA DELAR
KAN VARA VÄLDIGT HETA. OBS! ANVÄND INTE SPRIT ELLER BENSIN FÖR ATT TÄNDA ELLER TÄNDA PÅ IGEN. HALL SMÅ
BARN PÅ AVSTÅND.
DK:
KUN TIL UDENDØRS BRUG. LÆS INSTRUKTIONERNE FØR BRUG. ADVARSEL: TILGÆNGELIGE DELE KAN BLIVE MEGET
VARME. ADVARSEL, BRUG IKKE SPRIT ELLER PETROLEUM TIL ANTÆNDELSE ELLER GENANTÆNDELSE. HOLD SMÅ BØRN
PÅ AFSTAND.
ES
: PARA USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO DEL APARTO. ADVERTENCIA: LAS
PARTAS AL ALCANCEDE LA MANO PUEDEN ESTAR MUY CALIENTES. MANTEN GA A LOS. ATENCIÓN, NO USAR ALCOHOL
NI PETRÓLEO PARA ENCENDER O PARA VOLVER A ENCENDER. NINOS A DISTANCIA.
PT:
SOMENTE PARA USO AO AR LIVRE LER AS INSTRUCOES ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO. AVISO: AS PARTES
ACESSIVEIS PODEM ESTAR MUITO QUENTES. ATENÇÃO, NÃO USAR ÁLCOOL NEM PETRÓLEO PARA ACENDER OU PARA
VOLTAR À ACENDER. NÄO DEIXAR APROXIMAR CRIANCAS PEQUENAS.
www
.lundgr
en.dk · 3379
DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich www.HEATbbq.com
