background image

v.220704  |  45

 

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Les gaz d’échappement du 

moteur, certains de ses constituants et certains composants du produit contiennent ou 

émettent des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer 

le cancer et des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.

  

 

ATTENTION ! OPÉRATION

• Ne placez jamais vos mains, vos pieds ou toute partie de votre corps 

dans la trémie de broyage, l’ouverture de décharge ou à proximité ou 

sous toute pièce mobile lorsque le moteur est en marche. Restez à 

l’écart de l’ouverture de décharge à tout moment. S’il devient nécessaire 

de pousser le matériau dans la trémie de la déchiqueteuse, utilisez un 

bâton de petit diamètre, PAS VOS MAINS.

• Gardez votre visage et votre corps à l’écart de la goulotte de broyage 

pour éviter le rebond accidentel de tout matériau.

• Si le mécanisme de coupe heurte un corps étranger ou si votre machine 

commence à émettre un bruit ou des vibrations inhabituels, arrêtez immédiatement le 

moteur. Après l’arrêt complet de la machine, procédez comme suit :

• Retirez le(s) fil(s) de bougie et attendez que toutes les pièces mobiles s’arrêtent 

complètement.

• Inspectez tout dommage.

• Réparez ou remplacez les pièces endommagées avant de redémarrer et d’utiliser la 

machine.

• Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber.

• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêtez immédiatement le moteur et 

attendez que toutes les pièces mobiles se soient complètement arrêtées et recherchez 

la cause. Les vibrations sont généralement un signe avant-coureur de problèmes.

• Arrêtez le moteur lorsque vous quittez le poste de travail et lorsque vous effectuez des 

réparations, des réglages et des inspections. RESTEZ À L’ÉCART DE LA TRÉMIE EN 

TOUT TEMPS.

• Prenez toutes les précautions possibles recommandées dans ce manuel lorsque vous 

laissez la machine sans surveillance.

• Avant de nettoyer, de réparer ou d’inspecter, arrêtez le moteur et assurez-vous que le 

volant et toutes les pièces mobiles se sont complètement arrêtés. Débranchez le(s) fil(s) 

de la bougie et éloignez le(s) fil(s) de la bougie pour éviter tout démarrage accidentel.

• Gardez toutes les protections et tous les dispositifs de sécurité en place et en bon état 

de fonctionnement. Ne faites pas fonctionner la machine si toutes les protections de 

sécurité ne sont pas en place.

• N’utilisez pas l’appareil avec la trémie de broyage retirée.

• Ne surchargez pas ou n’essayez pas de déchiqueter les matériaux au-delà de 5 pouces.

• N’utilisez que des accessoires approuvés pour cette machine par le fabricant. Lisez, 

comprenez et suivez toutes les instructions fournies avec l’accessoire approuvé.

• N’utilisez l’équipement qu’en plein jour. N’utilisez pas cet équipement la nuit ou dans 

des endroits sombres où votre vision pourrait être altérée.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous reculez ou tirez la machine vers vous. NE 

JAMAIS déplacer la machine pendant qu’elle est en marche.

• Ne modifiez pas le réglage du régulateur du moteur. Le régulateur contrôle la vitesse 

maximale de fonctionnement en toute sécurité et protège le moteur. L’excès de vitesse 

FRANÇ

AIS

Summary of Contents for OPC525

Page 1: ...3311 MEADE AVENUE STE E DOCK 13 LAS VEGAS NEVADA 89102 USA DK2 USA EAST 3750 SOUTH AVENUE NORTH UNIT TOLEDO OHIO 43615 USA DK2 CORPORATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPC5...

Page 2: ...nly no labor 3 year KOHLER warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and storage c Expendable pa...

Page 3: ...obile device by scanning the PARTS STORE QR Code on the left and you ll be directed to our online store DON T SEE YOUR PRODUCT S PARTS ONLINE Not a problem visit www detailk2 com shop power equipment...

Page 4: ...CHECK THE PACKING 15 STEP 2 WHEELS 16 STEP 3 EXPULSION CHUTE 16 STEP 4 FEED CHUTE 17 STEP 5 TOW BAR AND STAND ASSEMBLY 18 STEP 6 AXLE ASSEMBLY 19 STEP 7 EXPULSION CHUTE DEFLECTOR 20 STEP 8 CHUTE GUIDE...

Page 5: ...e EXPULSION CHUTE Tool free swing open and 180 adjustable ASSEMBLED DIMENSIONS 91 L x 46 W x 30 H 231 1cm L x 116 8cm W x 76 2cm H ASSEMBLED WEIGHT 308lb 140kg SHIPPING DIMENSIONS 35 8 L x 22 W x 37 8...

Page 6: ...SECTION I SAFETY...

Page 7: ...and instructions for assembly and operation could result in serious injury or death WARNING Do not permit children to operate this equipment at any time Do not permit others that have not read and un...

Page 8: ...PC525 D man SAFETY DECALS Make sure all safety warning decals are attached and in readable condition Please call DK2 at 1 888 277 6960 if you need help replacing missing or defaced safety decals ENGLI...

Page 9: ...ANGER GENERAL SAFETY Failure to follow warnings cautions assembly and operation instructions in the User Manual may result in serious injury or death DANGER READ THE USER MANUAL BEFORE OPERATION Do no...

Page 10: ...chine during operation Serious injury or death could result Do not straddle or step over the machine during operation Do not move the machine while the engine is running Never leave the equipment unat...

Page 11: ...is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator In the state of Californ...

Page 12: ...very time you replace the blade Check the gap between the blade and the wear plate every time you replace the blade Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Inspect the...

Page 13: ...ution when reversing or pulling the machine towards you NEVER move the machine while it is running Do not tamper with the engine s governor setting The governor controls the maximum safe operation spe...

Page 14: ...SECTION II ASSEMBLY...

Page 15: ...all items leave lots of working space and inspect all parts Upon inspection of parts if you find any missing or damaged parts please call DK2 POWER at 1 888 277 6960 or contact us via our website at w...

Page 16: ...move all hardware from the axle 2 Install the wheel with the stem facing outward then place the washer then the nut STEP 3 EXPULSION CHUTE 1 Tip the unit back and balance it with a helper 2 Place the...

Page 17: ...ubber mallet to tap the pins into the hinges These are tight fitting to reduce vibration noise during operation 2 Close the chute and latch it 3 Plug the safety shut off wire connectors together 4 You...

Page 18: ...chute and tip the unit back raising the front up 2 Install the tow bar hitch using provided bolts 3 Assembled tow stand and insert the hitch pin 4 Lower the unit back to level and rest on the drop sta...

Page 19: ...v 220704 19 STEP 6 AXLE ASSEMBLY ENGLISH...

Page 20: ...20 OPC525 D man STEP 7 EXPULSION CHUTE DEFLECTOR Install the expulsion chute deflector and tighten the locking handles ENGLISH...

Page 21: ...v 220704 21 STEP 8 CHUTE GUIDE ENGLISH...

Page 22: ...22 OPC525 D man STEP 9 TOOL BOX ENGLISH...

Page 23: ...rade or Higher 2 Choke Left is On Right is Off 3 Gas On Off Switch Left is Off Right is On 4 Throttle Rabbit Fast Turtle Slow 5 Pull Starter Pull tight then pull start 6 Oil Fill to mark with 10W30 th...

Page 24: ...r paper towels This will prevent bolts from dropping into the drum housing 3 4 Remove the first three bolts CAUTION BEFORE REMOVING THE LAST BOLT Be sure to support the blade from sliding down into th...

Page 25: ...SECTION III OPERATION...

Page 26: ...ine Owner s Manual WARNING NOTE For operation in wooded areas obtain a spark arrestor for the exhaust system See the Engine Operating and Maintenance Manual and check with your authorized service cent...

Page 27: ...best way to ensure optimal performance and longevity of the machine Please refer to this User Manual and engine manufacturer s User Manual for maintenance procedures WARNING BEFORE PERFORMING ANY MAIN...

Page 28: ...osition Turn off the choke Is the air filter clean If it s dirty change it following the procedure in the engine manufacturer s Owner s Manual Is the spark plug clean If it s fouled or cracked change...

Page 29: ...SECTION IV PARTS SCHEMATICS...

Page 30: ...washer 60 OPC52560D22 6 spring washer 61 OPC52561D22 3 8 40 bolt 62 OPC52562D22 10 spring washer 63 OPC52563D22 10 x 30 x 3 washer 64 OPC52564D22 M8 x 25 bolt 65 OPC52565D22 8 spring washer 66 OPC5256...

Page 31: ...v 220704 31 SCHEMATICS ENGLISH...

Page 32: ...32 OPC525 D man ENGLISH...

Page 33: ...NUE STE E QUAI 13 LAS VEGAS NEVADA 89103 TATS UNIS DK2 USA EST 3750 AVENUE SUD UNIT NORD TOLEDO OHIO 43615 TATS UNIS SI GE SOCIAL CORPORATIF DK2 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPC525 D...

Page 34: ...KOHLER de 3 ans CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S APPLIQUE PAS a Dommages au produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et un abus b Installation entretien et entreposage inappr...

Page 35: ...la gauche et vous serez dirig vers notre boutique en ligne VOUS NE VOYEZ PAS LES PI CES DE VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pas de probl me visitez www detailk2 com shop power equipment parts et remplissez le f...

Page 36: ...L EMBALLAGE 48 TAPE 2 ROUES 49 TAPE 3 GOULOTTE D EXPULSION 49 TAPE 4 TR MIE D ALIMENTATION 50 TAPE 5 ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE REMORQUAGE ET DU SUPPORT 51 TAPE 6 ASSEMBLAGE DE L ESSIEU 52 TAPE 7 D FLE...

Page 37: ...versible GOULOTTE D EXPULSION Sans outil ouverture pivotante et r glable 180 DIMENSIONS ASSEMBL ES 91po L x 46po L x 30po H 231 1cm L x 116 8cm L x 76 2cm H POIDS ASSEMBL 308lb 140kg DIMENSIONS D EXP...

Page 38: ...SECTION I S CURIT...

Page 39: ...er les avertissements les mises en garde et les instructions de montage et d utilisation peut entra ner des blessures graves ou la mort ATTENTION Ne laissez jamais les enfants utiliser cet quipement N...

Page 40: ...dez les v tements et les cheveux loign s de toutes les pi ces mobiles de la machine AUTOCOLLANTS DE S CURIT Assurez vous que tous les autocollants d avertissement de s curit sont fix s et lisibles Veu...

Page 41: ...ER NEPASFAIREFONCTIONNERLAMACHINEENPOSITIONVERTESOULIGN E CI DESSOUS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT ARTICLE DESCRIPTION 1 Zone op rateur 2 Zone d alimentation 3 Moteur 4 Plaque de pied...

Page 42: ...de remorquage ou une aide ad quate Utilisez une cale de pneu ou un bloc sur les roues pour emp cher le mouvement de la machine pendant son fonctionnement Faites fonctionner la machine la lumi re du jo...

Page 43: ...achine dans des zones s ches par mesure de pr caution contre d ventuelles tincelles Vidangez le r servoir de carburant avant le stockage pour viter le risque d incendie potentiel Conservez l essence d...

Page 44: ...rit sont pour votre protection Ne rangez jamais l quipement avec du carburant dans le r servoir l int rieur d un b timent o des sources d inflammation sont pr sentes telles que des radiateurs eau chau...

Page 45: ...les se soient compl tement arr t es et recherchez la cause Les vibrations sont g n ralement un signe avant coureur de probl mes Arr tez le moteur lorsque vous quittez le poste de travail et lorsque vo...

Page 46: ...autres corps trangers Des blessures corporelles ou des dommages l quipement pourraient en r sulter Ne laissez pas une accumulation de mat riaux trait s s accumuler dans la zone de d charge car cela em...

Page 47: ...SECTION II ASSEMBLAGE...

Page 48: ...sez beaucoup d espace de travail et inspectez toutes les pi ces Apr s inspection des pi ces si vous trouvez des pi ces manquantes ou endommag es veuillez appeler DK2 POWER au 1 888 277 6960 ou contact...

Page 49: ...de l essieu 2 Installez la roue avec la tige vers l ext rieur puis placez la rondelle puis l crou TAPE 3 GOULOTTE D EXPULSION 1 Basculez l appareil vers l arri re et quilibrez le avec une aide 2 Place...

Page 50: ...enfoncer les goupilles dans les charni res Ceux ci sont bien ajust s pour r duire le bruit des vibrations pendant le fonctionnement 2 Fermez la tr mie et verrouillez la 3 Branchez les connecteurs de f...

Page 51: ...l appareil vers l arri re en soulevant l avant vers le haut 2 Installez l attelage la barre de remorquage l aide des boulons fournis 3 Assemblez le support de remorquage et ins rez la goupille d atte...

Page 52: ...52 OPC525 D man TAPE 6 ASSEMBLAGE DE L ESSIEU FRAN AIS...

Page 53: ...v 220704 53 TAPE 7 D FLECTEUR DE LA GOULOTTE D EXPULSION Installez le d flecteur de la goulotte d expulsion et serrez les poign es de verrouillage FRAN AIS...

Page 54: ...54 OPC525 D man TAPE 8 GUIDE DE TR MIE FRAN AIS...

Page 55: ...v 220704 55 TAPE 9 BO TE OUTILS FRAN AIS...

Page 56: ...st activ e droite est d sactiv e 3 Interrupteur Marche Arr t du moteur Gauche est d sactiv e droite est activ e 4 Manette des Gaz Lapin rapide Tortue lente 5 D marreur manuel Tirez pour appuyer puis t...

Page 57: ...omber dans le logement du tambour 3 4 Retirez les trois premiers boulons MISE EN GARDE AVANT DE RETIRER LE DERNIER BOULON Assurez vous d emp cher la lame de glisser vers le bas dans le tambour un chif...

Page 58: ...SECTION III FONCTIONNEMENT...

Page 59: ...de temp ratures moyennes Le constructeur du moteur recommande d utiliser l huile API SERVICE cat gorie SE ou SF INSTRUCTIONS DE D MARRAGE Pour plus d informations sur le d marrage et l arr t du moteur...

Page 60: ...n moteur froid ramenez le lentement la position RUN lorsque le moteur tourne bien 7 Si la machine n a pas fonctionn moteur froid faites chauffer le moteur en le faisant tourner mi r gime pendant 3 4 m...

Page 61: ...des probl mes contactez l quipe du service client DK2 au 1 888 277 6960 ou contactez nous via notre site Web l adresse www dk2 com TABLEAU DE D PANNAGE SYMPT ME CAUSE POSSIBLE Le moteur ne d marre pa...

Page 62: ...lisateur de carburant si vous gardez le gaz plus de 30 jours Votre moteur a t il la bonne quantit d huile propre S il l huiler est sale changez la en suivant la proc dure d crite dans le manuel du pro...

Page 63: ...SECTION IV PI CES ET SCH MAS...

Page 64: ...n M6 x 15 59 OPC52559D22 Rondelle 6 60 OPC52560D22 Rondelle de blocage 6 61 OPC52561D22 Boulon 3 8 40 62 OPC52562D22 Rondelle de blocage 10 63 OPC52563D22 Rondelle 10 x 30 x 3 64 OPC52564D22 Boulon M8...

Page 65: ...v 220704 65 SCH MAS FRAN AIS...

Page 66: ...66 OPC525 D man FRAN AIS...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: