djive FLOWMATE Manual Download Page 86

Page: 86 / 104

AVVERTENZE IMPORTANTI \\\

ATTENZIONE

Per garantire la sicurezza del dispositivo, prima della messa in

servizio leggere attentamente questo manuale di istruzioni e

conservarlo per una futura consultazione.

PERICOLO

ATTENZIONE

La mancata osservanza delle avvertenze

di sicurezza può provocare incidenti o

lesioni gravi.

La mancata osservanza delle avvertenze

di sicurezza può provocare incidenti o

lesioni gravi.

Il simbolo indica di prestare attenzione

Il simbolo indica un divieto

Indicazioni generali sulla sicurezza:

1. Prima della messa in funzione controllare che il dispositivo non presenti

segni di danneggiamento. Non accendere mai il dispositivo se è danneg-
giato. Rivolgersi al rivenditore.

2. Consentire alle persone con disabilità fisiche o mentali di utilizzare il

dispositivo solamente sotto la sorveglianza di una persona responsabile.

3. Consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo solo sotto la sorveglianza

di una persona responsabile.

4. Per evitare incidenti consentire solo a personale qualificato istruito dal

produttore di effettuare riparazioni sul dispositivo.

Summary of Contents for FLOWMATE

Page 1: ...BLADELESS FAN HEATER AIR PURIFIER 3IN1 English Deutsch Français Español Italiano ...

Page 2: ...o first use 12 Operating instructions 14 Care Maintenance 18 Troubleshooting 20 Technical specifications 21 Notice before use 4 Product overview 10 Prior to first use 12 Operating instructions 14 Care Maintenance 18 Troubleshooting 20 Technical specifications 21 ...

Page 3: ...familiarise yourself with your new 3in1 bladeless tower fan and fan heater If you have any questions please contact our customer service Enjoy fresh clean air every day with your new djive Flowmate ARC Heater Customer Care Phone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu djivehome djive_home Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Page 4: ...in accordance with the appliance current Do not use the socket with other appliances at the same time 3 If the fan does not work the power must be turned off and repaired by qualified personnel 4 Do not move the fan when it is plugged in 5 When plugging or unplugging the power plug hold the plug with hand and do not pull the power cord 6 If the power cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...nd the fan to ensure air flow 12 It is only intended to be used in a dry place only It cannot be used out doors or on a wet surface 13 Do not immerse the fan power cord or power plug in water or other liquids to avoid danger For non professionals do not use other extension power cords 14 Do not use air purifier or similar products directly next to the fan Do not use any detergent or lubricant on t...

Page 6: ...hibited General safety information 1 Examine the device for any visible external damages prior to using it Never put a damaged device into operation Contact the dealer if needed 2 Persons who are not able to operate the device because of any decrea sed physical mental abilities may only use the device under the super vision or under the instructions of a responsible person 3 Do not permit children...

Page 7: ...s are touched and or the electrical and mechanical configuration is changed Never immerse the appliance or the power cord into water or other liquids Do not touch the power cord with wet hands when disconnecting the appliance from the mains supply This appliance may be used by children under the age 8 years and by persons with decreased physical sensory or mental abilities or lack of experience an...

Page 8: ...ical outlet and stop using it when find abnormal noise burnt odor etc If you continue to use it while it remains abnormal there is a risk that leads to smoke or fire electric shock or injury Please consult your dealer During use when the power plug or power cord becomes abnormally hot it is at the risk of fire Please shut off the device Please clean the plug regularly with a dry cloth otherwise di...

Page 9: ...ulate fully The appliance becomes very hot during operation Therefore do not touch the hot surfaces of the appliance during operation and for a short time afterwards Wait until the appliance has cooled down before transporting it Do not spray air freshener into the airflow Do not place the appliance in front of an automatic air freshener system Always turn off the power button at the control panel...

Page 10: ...10 PRODUCT OVERVIEW Front side Back side Air outlet LED touch display Filter case Power Chord Ventilation arc On Off Switch ...

Page 11: ...11 English Remote control please refer to page 15 for remote operation HEPA14 filter CR2025 button cell please refer to page 13 for cell assemble ...

Page 12: ... from curtains when it is plugged in to prevent the curtain from blocking the air inlet 3 Don t place objects within 30 cm in front of the outlet Tilting the ventilation arc Battery replacement for the remote control ATTENTION Do not recharge this battery Keep the battery out of reach of children If swallowed please go to a hospital promptly Remove the battery if the device is not used for a longe...

Page 13: ...se pay attention to the direction the battery faces while replacing it 1 3 2 4 CR2025 CR2025 CR2025 Note When initially starting up the air purifier there may initially be a slight odor However this is harmless and will disappear on its own after a short time ...

Page 14: ... fan may work when using remote control of other electrical appliances 2 Other appliances may work when using remote control of this fan This is due to the overlap of the frequency of the remote control not a malfunction of the appliance Please keep this remote control away from other appliances while using it to avoid misfunctions Operation 1 Insert the power plug into the socket 2 Turn the power...

Page 15: ...mode Increase or decrease the air speed to 9 levels in total works only while cooling Wind presets Change the wind presets between Automatic Sleep Natural and Turbo Temperature setting Press to activate heating mode Increase or decrease the temperature setting for the heating mode works only while heating ON OFF Turn the power on off UV App and Alexa This device can be operated via Smartphone and ...

Page 16: ...re setting PM2 5 Volume particles per cubic meter AUTO Wind presets NATURAL Slight changes in wind speed simulate a natural breeze BOOST Sets the wind speed to maximum output SLEEP Balances the noise production with the wind speed for pleasantly quiet cooling AUTO MODE Adjusts the wind speed depending on the current level of pollution measured ...

Page 17: ... When the ambient temperature reaches the set temperature the heating function will stop and the device will continue to run for 40 seconds and stop After 9 hours of continuous operation in heating mode the machine will auto matically stop running You can restart the device if you wish Note The default setting temperature is 25 The device can not display ambient temperatures below 0 and will simpl...

Page 18: ...rface is dirty you can use a mild detergent after diluting it with a wet cloth to wipe the fan surface Wipe it with a soft dry cloth after Air Inlet Air Outlet Use a soft brush or a vacuum cleaner to clean the dust around the air inlet and the air outlet Dust accumula tion would affect the operation of the fan Please clean the fan timely Power Plug Clean the power plug with a dry soft cloth Remote...

Page 19: ...old separately 3 Put the top cover with the new filter back in place ATTENTION Storage 1 Place the fan in a large plastic bag for dust protection after care and maintenance 2 Please avoid unstable places and electrical appliances with refrigeration heating functions 3 Avoid placing it in direct sunlight hot and wet places 4 Please store the fan in the clean and dry place 5 Please place it where ch...

Page 20: ...ator on If not check if there is a power outage The remote control does not work Is the battery empty Please replace it with a new one refer to page 13 Is the battery installed properly Please check if it s facing the right side refer to page 13 Is the remote control aimed at the LED display of the fan refer to page 14 WIFI CONNECTION Make sure device is plugged in into power outlet Hold the power...

Page 21: ...0 60Hz Oscillation 80 5 Rated power 35 W fan 2000 W heater CADR 86 3m3 h Room size 25 m2 Timer 1 8H HEPA14 Filter filters 99 995 of particles from the air Scope of supply main body remote control filter manual In a room of up to 86 3m the Flowmate ARC Heater air purifier cleans at least 99 995 of pollen and mould spores per hour ...

Page 22: ... 30 Vor Inbetriebnahme 32 Bedienung 34 Pflege Wartung 38 Problembehandlung 40 Technische Spezifikationen 41 Wichtige Warnhinweise 24 Bestandteile 30 Vor Inbetriebnahme 32 Bedienung 34 Pflege Wartung 38 Problembehandlung 40 Technische Spezifikationen 41 ...

Page 23: ...sen und sich mit Ihrem neuen 3in1 rotorlosem Turmventilator und Heizlüfter vertraut zu machen Sollten Sie Fragen haben dann kontak tieren Sie bitte unseren Kundenservice Genießen Sie mit Ihrem Flowmate ARC Heater jeden Tag frische saubere Raumluft mit angenehmen Kühlungseffekt Kundendienst Telefon 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu djivehome djive_home Robovox Distributions GmbH Hambur...

Page 24: ...entspricht und verzichten Sie auf eine gleichzeitige Benutzung der Steckdose mit anderen Geräten 3 Sollte das Gerät nicht funktionieren schalten Sie es bitte aus trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es bitte von einer qualifizierten Person reparieren 4 Stellen Sie bitte das Gerät nicht an einen neuen Ort während es in Betrieb ist 5 Halten Sie das Stromkabel beim einstecken bzw herausziehen ...

Page 25: ...lten werden um optimale Belüftung zu ermöglichen 12 Dieses Gerät darf nur in trockenen überdachten Orten betrieben werden Es darf nicht bei Nässe oder im Freien betrieben werden 13 Bitte tauchen Sie das Gerät oder das Stromkabel nicht in Wasser oder ähnliche Flüssigkeiten um schwere Unfälle zu vermeiden Benutzen Sie bitte keine Kabelverlängerungen ohne entsprechende Kenntnisse 14 Bitte benutzen Si...

Page 26: ... auf einen vorsichtigen Umgang hin Symbol weist auf Verbot hin Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf äußere Schäden Schalten Sie bitte niemals ein beschädigtes Gerät ein Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer 2 Personen die körperlich oder geistig beeinträchtigt sind sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Schutzbeauftragten bedienen 3 Kinder sollten das G...

Page 27: ...Gerätes Es besteht Gefahr durch Stromschläge falls Kabel und Leitungen während des Betriebs berührt werden bzw die Konfiguration des Gerätes verändert wird Bitte tauchen Sie das Gerät oder das Stromkabel nicht in Wasser o ä Flüssigkeiten Bitte fassen Sie das Stromkabel beim entfernen aus der Steckdose niemals mit nassen Händen an Dieses Gerät sollte nicht von Kindern älteren Personen mit fehlender...

Page 28: ...ichen wie Rauchentwicklung geruch o ä das Gerät sofort aus und trennen Sie es vom Stromnetz Bei Missachtung drohen schwere Unfälle und Verletzungen Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer Sollte das Gerät ungewöhnlich viel Hitze entwickeln schalten Sie es sofort aus Reinigen Sie regelmäßig den herausgezogenen Stromstecker mit einem trockenen Tuch um mögliche Schäden und Gefahren durch Staub und Schmutz z...

Page 29: ... das Gerät herum Das Gerät kann während des Betriebs heiß werden Fassen Sie die entsprechenden Stellen am Gerät nicht mit bloßen Händen an Warten Sie darauf dass das Gerät abkühlt bevor Sie es an einen neuen Platz stellen Sprühen Sie keinen Raumduft in das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Raumduft Spendern Schalten Sie das Gerät immer mithilfe der AN AUS Bedienung aus bevor Sie es...

Page 30: ...30 BESTANDTEILE Rückseite Filtergehäuse LED Touchdisplay Luftauslass Ventilations bogen Ein Aus Schalter Vorderseite Netzschalter ...

Page 31: ...31 Deutsch HEPA14 Filter Fernbedienung Auf Seite 35 finden Sie die Anleitung für die Fernbedienung CR2025 Knopfzelle Auf Seite 33 finden Sie die Anleitung wie Sie die Batterie einsetzen ...

Page 32: ...t von Vorhängen fern um zu verhindern dass der Gegenstand den Lufteinlass blockiert und der Ventilator nicht funktioniert 3 Stellen Sie keine Gegenstände näher als 30 cm vor den Luftauslass Anleitung zum Batteriewechsel GEFAHR Laden Sie diese Batterie nicht auf Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf Falls die Batterie verschluckt wird suchen Sie sofort das nächste Krank...

Page 33: ... das korrekte Einsetzen der Batterie 3 1 4 2 CR2025 CR2025 CR2025 Hinweis Bei der anfänglichen Inbetriebnahme des Luftreinigers kann es zunächst zu einer leichten Geruchsbildung kommen Diese ist jedoch un bedenklich und verschwindet nach kurzer Zeit von alleine ...

Page 34: ... grundlegend anderer Geräte reagieren 2 Andere Geräte können bei der Verwendung der Fernsteuerung dieses Ventilators funktionieren Der Grund dafür ist dass verschiedene Fernbedienungen ähnliche Frequenzen nutzen Es handelt sich nicht um ein Qualitätsproblem Um Fehlfunktionen zu vermeiden halten Sie die Fernbedienung während der Benutzung von anderen Geräten fern Betrieb 1 Stecken Sie den Netzsteck...

Page 35: ...tärken Gebläse Voreinstellungen Wechselt die Gebläse Voreinstellungen zwischen Automatisch Nachtruhe Natürlich and Turbo Temperatur Einstellung Drücken Sie um den Wärme Modus zu aktivieren Erhöhen oder senken sie die Temperatur Einstellung funktioniert nur im Wärme Modus AN AUS Zum Ein Ausschalten des Ventilators Panorama Modus Zum Starten Stoppen des 80 Panorama Modus UV App und Alexa Dieses Gerä...

Page 36: ... WiFi Verbindung UV C LED Filterung NATÜRLICH Dieser Modus simuliert eine natürliche Windströmung durch zufällige Anpassung der Windgeschwindigkeit BOOST Höchstmögliche Windgeschwindigkeit mit maximal 7300 RPM SCHLAFEN Niedrigste mögliche Windgeschwindigkeit zur Reduzierung der Betriebsgeräusche auf ein Minimum AUTO MODUS Mit dieser Taste wird der AUTO Luftreinigungsmodus aktiviert ...

Page 37: ...tion eingeschaltet Wenn die Umgebungstemperatur die eingestellte Temperatur erreicht wird die Heizfunktion gestoppt und das Ge rät läuft 40 Sekunden lang weiter und stoppt Nach 9 Stunden Dauerbetrieb im Heizmodus stoppt das Gerät automatisch den Betrieb Sie können das Gerät neu starten wenn Sie dies wünschen Wichtig Die Standardeinstellung der Temperatur ist 25 Das Gerät kann keine Umgebungstemper...

Page 38: ...n kann ein mildes Reini gungsmittel verwendet werden Wischen Sie das Gerät nicht zu feucht und trocknen abschließend mit einem anderen Tuch nach Lufteinlass und auslass Verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Staubsauger um den Staub um den Lufteinlass und Luftauslass zu reinigen Staubansammlungen würden die Funktion des Ventilators beeinträchtigen Bitte reinigen Sie den Ventilator regelmäßig ...

Page 39: ... ihn an heiße und nasse Orte zu stellen 3 Bitte lagern Sie den Ventilator an einem sauberen und trockenen Ort 4 Bitte stellen Sie ihn so auf dass Kinder ihn nicht erreichen können Wechsel des HEPA Filters Vergewissern Sie sich dass Ihr Gerät ausgeschaltet und ausgesteckt ist 1 Deckel anheben wird durch Magnete fixiert 2 Trennen Sie vorsichtig den alten Filter vom Deckel und ersetzen Sie ihn dann d...

Page 40: ...geschaltet Falls nicht prüfen Sie bitte ob ein Stromausfall vorliegt Die Fernbedienung funktioniert nicht Hat die Batterie keinen Strom Bitte tauschen Sie die Batterie aus siehe Seite 33 Ist die Batterie in der richtigen Richtung installiert Bitte wechseln Sie die Richtung der Batterie siehe Seite 33 Zielt die Fernbedienung auf den Signal empfänger des Ventilators siehe Seite 34 WLAN VERBINDUNG St...

Page 41: ... 995 von Pollen und Schimmelpilzsporen gereinigt Produktname Flowmate ARC Heater Modell DJ50016 DJ50017 Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Oszillation 80 5 Bemessungsleistung 35 W Ventilator 2000 W Heizer CADR 86 3m3 h Raumgröße 25 m2 Zeitschaltuhr 1 8H HEPA14 Filter filtert 99 995 der Partikel aus der Luft Umfang der Lieferung Hauptteil Fernsteuerung Filter Benutzer Handbuch ...

Page 42: ...rvice 52 Utilisation 54 Entretien et maintenance 58 Résolution des problèmes 60 Spécifications techniques 61 Avertissements importants 44 Composants 50 Avant la mise en service 52 Utilisation 54 Entretien et maintenance 58 Résolution des problèmes 60 Spécifications techniques 61 ...

Page 43: ...otre nouveau ventilateur de tour 3en1 sans rotor Si vous avez des questions veuillez contacter notre service clientèle Profitez chaque jour d un air intérieur frais et propre avec un effet rafraîchis sant agréable grâce à votre Flowmate ARC Heater Service clientèle Téléphone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu djivehome djive_home Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 G...

Page 44: ...ez pas la prise simultanément avec d autres appareils 3 Si l appareil ne fonctionne pas éteignez le débranchez le du réseau électrique et faites le réparer par une personne qualifiée 4 N installez pas l appareil à un nouvel endroit pendant qu il est en marche 5 Lorsque vous branchez et débranchez le câble électrique tenez le toujours par le connecteur et non par le câble lui même 6 Si le câble éle...

Page 45: ...cements secs et couverts Il ne doit pas être utilisé dans des endroits humides ou à l extérieur 13 Ne pas plonger l appareil ou le câble électrique dans l eau ou dans des liquides similaires afin d éviter les accidents graves N utilisez pas de rallonge si vous ne disposez pas des connaissances correspondantes 14 N utilisez pas de rafraîchisseur d air ou d autres gaz à proximité directe de l appare...

Page 46: ...n prudente Ce symbole indique une interdiction Consignes de sécurité générales 1 Contrôlez les dommages extérieurs sur l appareil avant la mise en service N allumez jamais un appareil endommagé Adressez vous à votre revendeur 2 Les personnes avec des capacités physiques ou mentales limitées ne doivent utiliser l appareil que sous la surveillance d une personne chargée de leur protection 3 Les enfa...

Page 47: ...ites pendant le fonctionnement ou en cas de modification de la configuration de l appareil Ne pas plonger l appareil ou le câble électrique dans l eau ou dans des liquides similaires Lorsque vous débranchez le câble électrique de la prise ne le touchez jamais avec des mains mouillées Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants des personnes âgées avec un manque d expérience dans la manip...

Page 48: ...mée ou similaire éteignez immédiatement l appareil et débranchez le du secteur Il existe un risque d accidents et de blessures graves en cas de non respect Contactez votre revendeur Si l appareil développe une chaleur inhabituellement forte éteignez le immédiatement Nettoyez régulièrement la fiche électrique débranchée avec un chiffon sec afin d éviter les éventuels dommages et risques liés à la p...

Page 49: ...l L appareil peut devenir chaud pendant le fonctionnement Ne touchez pas les emplacements correspondants de l appareil à mains nues Patientez jusqu à ce que l appareil refroidisse avant de le déplacer Ne pulvérisez pas de parfum d ambiance dans l appareil N installez pas l appareil à proximité de distributeurs de parfum d ambiance Coupez toujours l appareil à l aide de la commande MARCHE ARRÊT ava...

Page 50: ...50 COMPOSANTS Sortie d air Boîtier de filtre LED Affichage Face avant Face arrière Câble d alimentation ...

Page 51: ...51 Français Pile bouton CR2025 Vous trouverez les instructions concernant la batterie à la page 53 Filtre HEPA14 Télécommande Vous trouverez les instructions concernant la télécommande à la page 55 ...

Page 52: ... éloigné des rideaux afin d éviter que l objet bloque l entrée d air et que le ventilateur ne fonctionne pas 3 Ne placez aucun objet à moins de 30 cm de la sortie d air Instructions concernant le remplacement de la batterie ATTENTION Ne rechargez pas cette batterie Conservez la batterie hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la batterie rendez vous immédiatement à l hôpital le plus pr...

Page 53: ...à l utilisation correcte de la batterie 3 4 CR2025 CR2025 CR2025 Remarque lors de la première mise en service du purificateur d air il peut y avoir une légère odeur au début Toutefois ce phénomène est inoffensif et disparaît de lui même après un court laps de temps ...

Page 54: ...tionner avec l utilisation d une télécommande d autres appareils électriques 2 D autres appareils peuvent fonctionner en cas d utilisation de la télécommande de cet appareil Cela est dû au chevauchement de la fréquence de la télécommande Cela n indique pas un problème de qualité Veuillez tenir cette télécommande éloignée pendant l utilisation d autres appareils afin d éviter les dysfonctionnements...

Page 55: ...ge du débit d air Commute le réglage du débit d air entre Automatique Sommeil Naturel et Turbo Réglage de la température Appuyez sur pour activer le mode chauffa ge Augmenter ou diminuer le réglage de la température fonctionne uniquement en mode chauffage ON OFF Pour allumer éteindre le ventilateur Mode Panorama Pour démarrer arrêter le mode panorama 80 UV Contrôle via Smartphone et Alexa Cet appa...

Page 56: ...a température Connexion WiFi Filtrage UV C LED Automatique Ajuste automatiquement la vitesse du vent en fonction du degré de pollution atmosphérique actuel Dormir Maintenez le volume de l appareil aussi bas que possible Bien sûr Simuler de petites variations aléatoires du débit d air une brise fraîche Turbo Règle la vitesse du vent au plus haut niveau ...

Page 57: ...te atteint la température réglée la fonction de chauffage est arrêtée et l appareil continue de fonctionner pendant 40 secondes et s arrête Après 9 heures de fonctionnement continu en mode chauffage l appareil s arrête automatiquement Vous pouvez redémarrer l appareil si vous le souhaitez Important Le réglage par défaut de la température est 25 L appareil ne peut pas afficher des températures ambi...

Page 58: ...ntilateur est encrassée vous pouvez utiliser un nettoyant doux dilué avec un chiffon doux pour essuyez la surface du ventilateur puis essuyez avec un chiffon doux et sec Entrée et sortie d air Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour nettoyer la poussière autour de l entrée et de la sortie d air Les accumulations de poussière compromettraient la fonction du ventilateur Veuillez nettoyer le ...

Page 59: ... avec le nouveau filtre ATTENTION Entreposage 1 En vue de la protection contre la poussière placez le ventilateur dans un grand sac plastique après l entretien et la maintenance 2 N installez pas le ventilateur à des endroits mobiles ou à proximité d appareils électriques avec une fonction de refroidissement chauffage 3 Évitez de l exposer à la lumière directe du soleil ou de l installer à des emp...

Page 60: ... courant est il activé Vérifiez s il y a une panne de courant La télécommande ne fonctionne pas La batterie est elle vide Remplacez la batterie voir page 53 La batterie est elle installée dans le bon sens Changez le sens de la batterie voir page 53 La télécommande est elle orientée sur le récepteur du signal du ventilateur voir page 54 CONNEXION WIFI Assurez vous que l appareil est branché sur une...

Page 61: ...uissance nominale 35 W ventilateur 2000 W chauffage CADR 86 3m3 h Taille de la chambre 25 m2 Timer 1 à 8 heures Filtre HEPA14 filtre 99 995 des particules de l air Étendue des fournitures corps principal télécommande filtre manuel Dans une pièce de 86 3 m maximum l air sera Le purificateur d air Flowmate ARC Heater élimine au moins 99 995 du pollen et des spores de moisissures ...

Page 62: ...ionamiento 72 Manejo 74 Limpieza y mantenimiento 78 Resolución de problemas 80 Especificaciones técnicas 81 Indicaciones de advertencia importantes 64 Componentes 70 Antes de la puesta en funcionamiento 72 Manejo 74 Limpieza y mantenimiento 78 Resolución de problemas 80 Especificaciones técnicas 81 ...

Page 63: ...ntilador de torre sin rotor 3 en 1 Si tiene alguna pregunta por favor con tacte con nuestro servicio de atención al cliente Disfruta de un aire interior fresco y lim pio con un agradable efecto refrescante cada día con tu Flowmate ARC Heater Atención al cliente Teléfono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu djivehome djive_home Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsen...

Page 64: ... eléctrica simultá neamente con otros dispositivos 3 Si el dispositivo no funcionara desconéctelo desenchúfelo de la red eléc trica y encargue su reparación a una persona cualificada 4 No cambie de sitio el dispositivo mientras esté funcionando 5 Sujete el cable eléctrico siempre por el conector al enchufarlo o desen chufarlo no por el propio cable 6 Si el cable eléctrico estuviera dañado debe ser...

Page 65: ...ti ma 12 Este dispositivo únicamente se puede utilizar en lugares secos y cubier tos No se puede utilizar en condiciones de humedad o al aire libre 13 Para evitar accidentes graves no sumerja el dispositivo ni el cable eléc trico en agua o líquidos similares No utilice prolongaciones de cable sin los conocimientos adecuados 14 No utilice ambientadores ni otros gases en la proximidad inmediata del ...

Page 66: ...manejo prudente El símbolo indica prohibición Indicaciones generales de seguridad 1 Antes de la puesta en funcionamiento compruebe si el dispositivo presenta daños exteriores No conecte nunca un dispositivo dañado Diríjase a su vendedor 2 Las personas con discapacidades físicas o mentales únicamente deben manejar el dispositivo bajo la supervisión de una persona encargada de la seguridad 3 Los niñ...

Page 67: ...iste el peligro de descarga eléctrica en caso de que se toquen el cable y los con ductos durante el funcionamiento o se cambie la configuración del dispositivo No sumerja el dispositivo ni el cable eléctrico en agua o líquidos similares No toque nunca el cable eléctrico con las manos mojadas al desenchufarlo de la toma eléctrica Este dispositivo no debe ser manejado por niños personas mayores sin ...

Page 68: ...o ante cualquier indicio de presencia de humo olor o similar y desenchúfelo de la red eléctrica En caso de incumplimiento de estas indicaciones existe la amenaza de accidentes graves Póngase en contacto con su vendedor Si el dispositivo genera más calor del habitual desconéctelo inmediatamente Limpie periódicamente el conector de corriente con un paño seco para evitar posibles daños y peligros pro...

Page 69: ...ciente alrededor del dispositivo El dispositivo puede calentarse durante el funcionamiento No toque las partes en cuestión con las manos desnudas Espere a que el dispositivo se enfríe antes de colocarlo en un nuevo lugar No rocíe ambientador en el dispositivo No coloque el dispositivo cerca de dispensadores de ambientador Apague siempre el dispositivo con ayuda del mando ON OFF antes de desenchufa...

Page 70: ...70 COMPONENTES Lado frontal Lado posterior Caja de filtro Salida de aire LED Indicador Cable de alimentación ...

Page 71: ...71 Español Pila de botón CR2025 En la página 73 se encuentran las instrucciones para colocar la pila Mando a distancia En la página 75 se encuentran las instrucciones del mando a distancia Filtro HEPA14 ...

Page 72: ...o alejado de las cortinas para evitar que bloqueen la entrada de aire y el ventilador deje de funcionar 3 No coloque ningún objeto a una distancia inferior a 30 cm frente a la salida de aire Instrucciones para el cambio de pila PRECAUCIÓN No cargue esta pila Guarde la pila fuera del alcance de los niños Cambio de la pila si alguien se traga la pila acuda inmediatamente al hospital más próximo Saqu...

Page 73: ...ocar la pila correctamente 3 1 4 2 CR2025 CR2025 CR2025 Nota Cuando el purificador de aire se pone en funcionamiento por pri mera vez puede haber un ligero olor al principio Sin embargo esto es inofensivo y desaparece por sí mismo después de un corto tiempo ...

Page 74: ...ia de otros dispositivos eléctricos 2 Otros dispositivos pueden funcionar al utilizar al mando a distancia de este ventilador Esto se debe al solapamiento de la frecuencia de los mandos a distancia No se tra ta de un problema de calidad Para evitar fallos de funcionamiento mantenga este mando a distancia alejado de otros dispositivos mientras se usa el ventilador Operación Inserte el enchufe en la...

Page 75: ...r Ajuste del flujo de aire Cambia la configuración del flujo de aire entre Automático Sueño Natural y Turbo El ajuste de la temperatura Presione para activar el modo de calor Aumentar o disminuir el ajuste de la temperatura funciona sólo en el modo de calor ON OFF Para conectar desconectar el ventilador Modo panorámico Para iniciar detener el modo de giro 80 UV Operación del Smartphone y de Alexa ...

Page 76: ...te de la temperatura Conexión WiFi Filtro UV C LED Automático Ajusta automáticamente la velocidad del viento en funci ón de la contaminación atmosférica actual del grader Dormir Mantenga el volumen del dispositivo lo más bajo posible Por supuesto Simular pequeños cambios aleatorios en el flujo de aire una brisa fresca Turbo Establece la velocidad del viento al nivel más alto ...

Page 77: ...e ratura establecida la función de calentamiento se detiene y el aparato sigue funcionando durante 40 segundos y se detiene Después de 9 horas de funcionamiento continuo en el modo de calefacción la unidad deja de funcionar automáticamente Puede reiniciar el aparato si lo desea Importante El ajuste de temperatura por defecto es 25 El dispositivo no puede mostrar temperaturas ambientales por debajo...

Page 78: ...el ventilador está sucia puede utilizar un producto de limpieza suave diluido en un paño húmedo para limpiarla después termine de limpiar con un paño suave y seco El mando a distancia Limpie la superficie del mando a distancia cuidadosa mente con un paño suave limpio Saque la pila del mando a distancia si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado Conector de red Limpie el conector de red co...

Page 79: ...o filtro en su lugar PRECAUCIÓN Almacenamiento 1 Después de realizar la limpieza y el mantenimiento meta el ventilador en una bolsa de plástico grande para protegerlo del polvo 2 No coloque el ventilador sobre sitios que se muevan o cerca de dispositi vos eléctricos con función de refrigeración o calefacción Evite exponerlo a la luz directa del sol o a lugares húmedos o excesivamente calientes 3 G...

Page 80: ...corriente El mando a distancia no funciona La pila no tiene electricidad Please replace it with a new one Cambie la pila ver la página 73 La pila está colocada en el sentido correcto Cambie el sentido de la pila ver la página 73 El mando a distancia está apuntando al receptor de señal del ventilador Tenga en cuenta las indicaciones de la página 74 CONEXIÓN WIFI Asegúrese de que el dispositivo esté...

Page 81: ... de polen y esporas de moho Nom du produit Flowmate ARC Heater Modelo DJ50016 DJ50017 Tensión de funcionamiento 220 240V 50 60Hz Oscilación 80 5 Potencia nominal 35 W ventilador 2000 W calentador CADR 86 3m3 h Tamaño de la habitación 25 m2 Temporizador 1 à 8 heures Filtre HEPA14 filtra el 99 995 de los partículas del aire Alcance del suministro cuerpo principal control remoto Filtro manual ...

Page 82: ... messa in funzione 92 Comando 94 Cura e manutenzione 98 Risoluzione dei problemi 100 Specifiche tecniche 101 Avvertenze importanti 84 Componenti 90 Prima della messa in funzione 92 Comando 94 Cura e manutenzione 98 Risoluzione dei problemi 100 Specifiche tecniche 101 ...

Page 83: ...ntilatore a torre senza rotore 3in1 Per qualsiasi domanda si prega di con tattare il nostro servizio clienti Godetevi l aria fresca e pulita a casa vostra con un piacevole effetto rinfre scante ogni giorno con il vostro Flowmate ARC Heater Assistenza clienti Telefono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu djivehome djive_home Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkir...

Page 84: ...tilizzo contemporaneo della stessa presa di corrente con altri dispositivi 3 Se il dispositivo non funziona spegnerlo scollegare la spina e farlo ripa rare da una persona qualificata 4 Non spostare il dispositivo da una posizione all altra mentre è in funzione 5 Quando si inserisce o si estrae il cavo tirarlo sempre dalla spina e non dal cavo stesso 6 Se il cavo è danneggiato farlo riparare immedi...

Page 85: ... deve essere utilizzato in luoghi asciutti e coperti Non deve essere utilizzato in luoghi umidi o all aperto 13 Non immergere il dispositivo o il cavo in acqua o in liquidi simili per evitare gravi incidenti Non utilizzare prolunghe senza le conoscenze tecniche necessarie per farlo 14 Non utilizzare deodoranti per ambienti o altri gas nelle immediate vicinanze del dispositivo Estrarre sempre la sp...

Page 86: ...ttenzione Il simbolo indica un divieto Indicazioni generali sulla sicurezza 1 Prima della messa in funzione controllare che il dispositivo non presenti segni di danneggiamento Non accendere mai il dispositivo se è danneg giato Rivolgersi al rivenditore 2 Consentire alle persone con disabilità fisiche o mentali di utilizzare il dispositivo solamente sotto la sorveglianza di una persona responsabile...

Page 87: ...ca se il cavo e i fili vengono toccati durante il funzionamento o se viene modificata la configurazione del dispositivo Non immergere il dispositivo o il cavo in acqua o in liquidi simili Non toccare mai il cavo con le mani bagnate quando lo si estrae dalla presa di corrente Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini persone anziane con scarsa esperienza con dispositivi elettrici sim...

Page 88: ...immediatamente il dispositivo se emana fumo o odori e scollegare il cavo dalla presa di corrente La mancata osservanza può provocare gravi incidenti e lesioni Contattare il rivenditore Se il dispositivo sviluppa calore in modo insolito spegnerlo immediatamente Pulire regolarmente il cavo scollegato con un panno asciutto per evitare possibili danni e pericoli provocati da polvere e sporcizia PERICO...

Page 89: ... può diventare caldo durante il funzionamento Non toccare i punti surriscaldati sul dispositivo con le mani nude Attendere che il dispositivo si raffreddi prima di spostarlo in un altra posizione Non spruzzare deodorante per ambienti nel dispositivo Non posizionare il dispositivo nelle vicinanze di distributori di fragranze per ambienti Spegnere sempre il dispositivo utilizzando il pulsante ON OFF...

Page 90: ...90 COMPONENTI Cavo di alimentazione Lato posteriore Display a LED Uscita dell aria Caso del filtro Lato anteriore ...

Page 91: ...91 Italiano Telecomando le istruzioni per il telecomando si trovano a pagina 95 Filtro HEPA14 CR2025 Batteria a bottone Le istruzioni per inserire la batteria si trovano a pagina 93 ...

Page 92: ...ntano dalle tende per evitare che possano bloccare l entrata dell aria e che il ventilatore non funzioni 3 Non collocare oggetti a una distanza inferiore di 30 cm dall uscita dell aria Sostituzione della batteria ATTENZIONE Non ricaricare questa batteria Conservare la batteria fuori della portata dei bambini Sostituzione della batteria Se la batteria viene ingoiata rivolgersi subito all ospedale p...

Page 93: ...tteria Non ricaricare questa batteria 1 3 2 4 CR2025 CR2025 CR2025 Nota Quando il purificatore d aria viene messo in funzione inizialmente potrebbe esserci un leggero odore all inizio Tuttavia questo è innocuo e scompare da solo dopo poco tempo ...

Page 94: ... quando si utilizza il telecomando di altri dispositivi elettrici 2 Altri dispositivi possono entrare in funzione quando si utilizza il telecomando di questo ventilatore Questo è dovuto alla sovrapposizione della frequenza del telecomando Non si tratta di un problema dovuto alla qualità del dispositivo Tenere lontano questo telecomando mentre si utilizzano altri dispositivi per evitare malfunziona...

Page 95: ...zione del flusso d aria Commuta l impostazione del flusso d aria tra Automatico Sleep Naturale e Turbo Impostazione della temperatura Premere per attivare la modalità di riscal damento Aumentare o diminuire l impostazione della temperatura funziona solo in modalità termica ON OFF Per accendere spegnere il ventilatore Modalità Pan Per avviare arrestare la modalità di rotazione 80 UV Operación del S...

Page 96: ...la temperatura Connessione WiFi Filtraggio UV C LED Automatico Regola automaticamente la velocità del vento in funzione del grado dell attuale inquinamento atmosferico Riposo notturno Mantenere il volume dell apparecchio il più basso possibile Naturalmente Simulare piccoli cambiamenti casuali del flusso d aria una brezza fresca Turbo Imposta la velocità del vento al massimo livello ...

Page 97: ...iente raggiunge la temperatura impostata la funzione di riscaldamento si arresta e l apparecchio continua a funzionare per 40 secondi e si ferma Dopo 9 ore di funzionamento continuo in modalità riscaldamento l appa recchio cessa automaticamente di funzionare Se lo si desidera è possibile riavviare l apparecchio Importante L impostazione predefinita della temperatura è 25 L apparecchio non può visu...

Page 98: ...ilizzare un detergente delicato diluito su un panno umido per lavare la superficie del ventilatore poi strofi nare con un panno morbido e asciutto Entrata e uscita dell aria Utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere per rimuovere la polvere dall entrata e dall uscita dell aria Un accumulo di polvere potrebbe pregiudicare il corret to funzionamento del ventilatore Pulire regolarmente il ve...

Page 99: ...l nuovo filtro ATTENZIONE CONSERVAZIONE 1 Dopo la cura e la manutenzione conservare il ventilatore in una busta di plastica grande per proteggerlo dalla polvere 2 Non posizionare il ventilatore in luoghi instabili o nelle vicinanze di dispositivi elettrici con funzioni di raffreddamento riscaldamento 3 Evitare di esporre il ventilatore sotto i raggi diretti del sole o vicino a luoghi caldi o umidi...

Page 100: ...limentazione è acceso Controllare se c è mancanza di corrente Il telecomando non funziona La batteria è scarica Sostituire la batteria vedere pagina 93 La batteria è installata nella posizione corretta Cambiare la posizione della batteria vedere pagina 93 Il telecomando è rivolto verso il ricevitore del segnale del ventilatore Consultare la pagina 94 CONNESSIONE WI FI Assicurarsi che il dispositiv...

Page 101: ... pollini e spore di muffa Nome del prodotto Flowmate ARC Heater Modello DJ50016 DJ50017 Tensione di funzionamento 220 240V 50 60Hz Oscillazione 80 5 Potenza nominale 35 W ventilatore 2000 W riscaldatore CADR 86 3m3 h Dimensione della camera 25 m2 Timer Da 1 a 8 ore Filtro HEPA14 filtranti 99 995 degli particelle dell aria Ambito di fornitura corpo principale telecomando filtro manuale ...

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...AN DJ50016 DJ50017 djivehome djive_home www djive eu ...

Search results

Summary of Contents for FLOWMATE

Reviews:

Related manuals for FLOWMATE

Brands by name

Popular brands

djive FLOWMATE, Manual

Search results

Summary of Contents for FLOWMATE

Reviews:

Related manuals for FLOWMATE

Brands by name

Popular brands