75
RU
Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа.
Актуальную редакцию документа можно загрузить с веб-сайта:
www.dji.com
PHANTOM является товарным знаком компании DJI.
© 2017 DJI Все права защищены.
линий электропередач) или прозрачных объектов (например,
стекла и воды) на пути дрона.
2. Остерегайтесь потенциальных препятствий в области полета
(особенно сзади, слева и справа от дрона) и держитесь на
расстоянии от них во избежание несчастных случаев.
3. Будьте готовы принять на себя управление дроном, нажимая
на джойстики пульта управления, или нажмите кнопку STOP
(СТОП) на пульте дистанционного управления или на экране
для выхода из режима ActiveTrack в случае чрезвычайной
ситуации.
4. Убедитесь в отсутствии препятствий позади дрона при
выполнении ActiveTrack в обратном направлении.
1. В следующих ситуациях будьте особенно внимательны при
использовании ActiveTrack:
a. Отслеживаемый объект движется не на плоскости;
б. Отслеживаемый объект в процессе передвижения
значительно меняет форму.
в. Отслеживаемый объект в течение длительного времени
может быть недоступен для обзора.
г. Отслеживаемый объект находится в заснеженной области.
д. Освещенность очень низкая (< 300 люкс) или очень
высокая (> 10 000 люкс); и
е. Цвет или рисунок отслеживаемого объекта очень похожи
на окружающую среду.
2. При использовании ActiveTrack необходимо соблюдать
местные законы о конфиденциальности и руководствоваться
моральными принципами.
Соответствие нормативно-правовым
актам и зоны, запрещенные для полетов
Нормативно-правовые акты
Соблюдение следующих правил поможет вам избежать
нарушения нормативно-правовых актов, серьезных травм
и причинения ущерба имуществу:
1. НЕ выполняйте полеты в непосредственной близости от
других летательных аппаратов независимо от высоты.
(При необходимости произведите посадку немедленно)
2. НЕ выполняйте полеты над густонаселенными
районами, городами, над спортивными мероприятиями,
выставками, концертами и т. д.
3. НЕ поднимайте дрон выше разрешенной высоты.
Держитесь на расстоянии и НЕ мешайте пилотируемым
летательным аппаратам. Всегда держите другие
летательные аппараты и препятствия в зоне видимости
и облетайте их.
Соблюдение следующих правил поможет вам избежать
нарушения нормативно-правовых актов, серьезных травм и
причинения ущерба имуществу:
1. НЕ выполняйте полеты в непосредственной близости
и внутри зон, запрещенных для полета, определенных
местным законодательством и нормативно-правовыми
актами. Список зон, запрещенных для полетов, включает
в себя аэропорты, границы между двумя суверенными
государствами или регионами, крупные города/регионы и
т. д. Этот список постоянно обновляется. НЕ выполняйте
полеты вблизи стратегически важных инфраструктур или
зон, таких как электростанции, водоочистные сооружения,
исправительные учреждения, оживленные шоссе,
правительственные учреждения, военные зоны и т. д.
2. НЕ поднимайте дрон выше разрешенной высоты.
3. ВСЕГДА держите аппарат в поле зрения, прибегайте к
помощи напарника, если это необходимо.
4. НИКОГДА не используйте дрон для перевозки незаконных
или опасных товаров/грузов.
1. Вы должны понимать цель вашего полета (для развлечения,
для общественного или коммерческого использования)
и получить соответствующее разрешение органов
власти перед полетом. Проконсультируйтесь с местными
регулирующими органами по всем соответствующим
вопросам. Пользователям в США рекомендуется сначала
посетить сайт http://www.knowbeforeyoufly.org/ и далее
действовать сообразно обстоятельствам.
2. Помните, что в некоторых странах и регионах может быть
запрещено коммерческое использование дистанционно
управляемых летательных аппаратов. Перед полетом
ознакомьтесь с местными законами и соблюдайте их, так как
они могут отличаться от указанных в этом документе.
3. При использовании камеры уважайте конфиденциальность
других людей. НЕ производите видеонаблюдение за людьми,
объектами, событиями, выступлениями, выставками и
собственностью без разрешения или там, где возможно
нарушение конфиденциальности, даже если снятые кадры
или видео предназначены для личного пользования.
4. Помните, что в определенных местах фотографирование
и видеозапись событий, выступлений, выставок или
коммерческой собственности с помощью камеры может
нарушать авторское право или другие законные права, даже
если снятые кадры или видео предназначены для личного
пользования.
Зоны, запрещенные для полетов
Компания DJI всегда уделяет особое внимание безопасности
полетов и разработала для этой цели разнообразные виды
поддержки пользователей в области соответствия местным
законам и нормативно-правовым актам. Мы настоятельно
рекомендуем вам обновить прошивку до последней версии,
чтобы полностью обновить следующую информацию:
Зоны, запрещенные для полетов
1. Зоны, запрещенные для полетов, включают в себя (не
ограничиваясь ими) крупные аэропорты по всему миру,
границы между двумя суверенными государствами или
регионами, крупные города/регионы и т. д.
2. Полный список зон, запрещенных для полетов, приведен на
официальном сайте DJI http://flysafe.dji.com/no-fly. Список
периодически обновляется в соответствии с последними
нормативными требованиями без предварительного
уведомления.
3. Некоторые зоны, запрещенные для полетов, включают в
себя несколько участков. Такие зоны состоят из окружностей
различных размеров. Дрон не сможет взлететь во
внутреннем участке и будет снижаться до определенной
высоты, когда приблизится к краю внутреннего участка. Когда
дрон находится в зоне, запрещенной для полетов, функции
наземной станции отключаются.
4. Находясь в зоне, запрещенной для полетов, пользователь не
может установить маршрутные ориентиры.
Ограничение высоты
1. Выполняйте полет на высоте НЕ более 120 м (400 футов) и
не приближайтесь к препятствиям.
2. Если вы намерены выполнять полет на высоте,
превосходящей установленное ограничение, для активации
нового ограничения высоты вам будет необходимо
согласиться с заявлением об отказе от ответственности.
Если установлено новое ограничение высоты, это означает,
что вы ознакомились и соглашаетесь в дальнейшем с тем,
что данные, включая (но не ограничиваясь этим) полетную
телеметрию и записи пользователя, могут быть загружены и
сохранены на выделенном сервере DJI.
