: press once.
: press, then press and hold.
检查电量
：短按一次。
开机/关机
：短按一次，再长按2秒。
檢查電量
：短按一次。
開機/關機
：短按一次，再長按2秒。
: tekan sekali.
: tekan, lalu tekan dan tahan.
: tekan sekali.
: tekan, kemudian tekan dan tahan.
ตรวจสอบระดับแบตเตอรี
: กดหนึ่งครัง
ปุ่มพาวเวอร์เปิด/ปิด
: กดหนึ่งครัง แล้วกดอีกครังค้างไว้
Проверка на заряда на батерията
: натиснете веднъж.
Включване/Изключване
: натиснете, след това натиснете и задръжте.
: stiskněte jednou.
: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
: Tryk én gang.
: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
: Akkustand überprüfen.
: Kurz drücken, dann nochmals drücken und gedrückt halten.
6
