manualshive.com logo in svg

dji AGRAS T10, User Manual

Share
Download
dji AGRAS T10 User Manual Download Page 13

CHT

12 

© 2021

 

DJI All Rights Reserved.

物品清單

T30

 播撒系統 

3

.

0

 與 

T10

 播撒系統 

3

.

0

 外觀相似，但是兩種機型的作業箱不同。如無特殊註明，文中的圖示

均是以 

T30

 播撒系統 

3

.

0

 為範例。

零組件名稱

安 裝

•

安裝前務必確保已取下飛行器智能飛行電池。

•

務必小心操作，慎防機械結構傷害手部。

1

. 移除飛行器前部下蓋。如有必要，可藉助工具撬開下蓋與其他外殼結構之間的縫隙。注意，切勿損壞外殼。

作業箱

播撒機

播撒機鎖緊旋鈕

播撒盤

控制模組

連接線

秤重感測器

 

播撒系統

 3.0 × 1

備用播撒盤 

×

 

2

保護蓋 

×

 

1

 組

小流量匣門

 × 1

保護蓋螺絲 

×

 

4

膠塞

（僅 

T30

）

（僅 

T10

）

Summary of Contents for AGRAS T10

Page 1: ...2021 08 v2 0 T30 T10 Spreading System 3 0 User Guide H ng d n s d ng Bedienungsanleitung Gu a de usuario Guide d utilisateur Guia do Usu rio...

Page 2: ...1 Contents EN JP KR TH VI DE CHT ES FR PT BR User Guide 2 19 28 37 H ng d n s d ng 46 Bedienungsanleitung 55 11 Gu a de usuario 64 Guide d utilisateur 73 Guia do Usu rio 82 Compliance Information 91...

Page 3: ...DO NOT use with other materials If used with other materials the operating performance will be negatively affected and the spreading system may be damaged All materials must be used in strict accorda...

Page 4: ...The spreading system comes up with a built in stirring device and hopper gate control structure to prevent material blockages and improve operating accuracy and reliability The weight sensors monitor...

Page 5: ...to damage the cover 2 When using the T30 aircraft a Unplug the liquid level gauge cable from the port at the bottom of the aircraft front attach the cover of the port and remove the cable from the ca...

Page 6: ...needs to be inserted at an angle Do not insert by force b Locate the liquid level gauge next to the omnidirectional digital radar and remove the M3 screw at the bottom c Unplug the liquid level gauge...

Page 7: ...fenders Refer to the Spreading System Calibration section for more information a Place one of the fenders on one side of the spreader base align the edge of the spreader base to the slots on the fende...

Page 8: ...te before using for the first time Calibration is required when the detected weight of the material inside of the tank is different from the actual weight The weight sensors detect the weight of the m...

Page 9: ...urroundings of the aircraft Do not exceed the recommended payload weight limit when adding material to the tank Otherwise the flight safety may be affected 3 Select the operation mode or use a planned...

Page 10: ...utomatically once it has begun flying Manual Operation Mode Switch to M mode after the aircraft takes off Use the Spray button on the remote controller to start or stop spreading manually In all opera...

Page 11: ...ded to adjust the corresponding variables to achieve a spreading range of 5 7 meters 1 The aircraft rmware must support the spreading system Check the release notes of the corresponding aircraft on th...

Page 12: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 11 TM DJITM DJI DJI DJI www dji com 1 T30 T10 3 0 T30 T10 2 0 5 5 mm 3 4 5 6 7 8 1 5 30 m 5 30 m 9 10 11 IP67 IEC 60529 T30 T10 3 0 T30 T10...

Page 13: ...CHT 12 2021 DJI All Rights Reserved T30 3 0 T10 3 0 T30 3 0 1 3 0 1 2 1 1 4 T30 T10...

Page 14: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 13 2 T30 a b 3 T10 a c 1 2 2 1 1 2...

Page 15: ...CHT 14 2021 DJI All Rights Reserved 4 5 12 b M3 c T30 T10 1 2 2 1...

Page 16: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 15 6 7 a b c 0 1 2 3...

Page 17: ...CHT 16 2021 DJI All Rights Reserved 1 2 a b 1 2 3 AB 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 5 AB 3 kg 8 kg 5 7 m 5 m s...

Page 18: ...CHT 2021 DJI All Rights Reserved 17 6 A B A B M M 1 2 a b...

Page 19: ...CHT 18 2021 DJI All Rights Reserved T30 3 0 T10 3 0 1 T30 T10 4 1 kg 3 kg 40 L 12 L 2 40 kg 6 kg 3 0 5 5 mm 5 7 m 1 DJI 2 3 T10 10 kg DJI http www dji com t10...

Page 20: ...P 2021 DJI All Rights Reserved 19 DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 T30 T10 3 0 DJI AGRASTM T30 T10 2 0 5 5 mm 3 4 5 6 7 8 1 5 m 30 m 5 30 m 9 10 11 IP67 IEC6052...

Page 21: ...JP 20 2021 DJI All Rights Reserved T30 T10 T30 3 0 T30 10 3 0 Agras T30 10 DJI Agras 3 0 1 2 1 1 4 T30 T10...

Page 22: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 21 c 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 a b T 2 T...

Page 23: ...JP 22 2021 DJI All Rights Reserved 3 T10 a 4 b M3 c T30 T10 2 1...

Page 24: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 23 5 12 1 2 6 7 a b 2 c 2...

Page 25: ...JP 24 2021 DJI All Rights Reserved 1 2 3 DJI Agras 1 2 a b 1 2 3...

Page 26: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 25 DJI Agras A B 1 2 3 4 Hopper Outlet 1 Hopper Outlet 2 5 6 1 DJI Agras 2 DJI Agras 3 4 5 A B 45 kg ha 8 kg 5 7 m 5 m s 6...

Page 27: ...JP 26 2021 DJI All Rights Reserved A B A B 1 2 a b...

Page 28: ...JP 2021 DJI All Rights Reserved 27 T30 3 0 T10 3 0 1 Agras T30 Agras T10 4 1 kg 3 kg 40 L 12 L 2 40 kg 10 kg T10 0 5 5 mm 5 7 m 1 DJI 2 DJI Agras http www dji com t30...

Page 29: ...28 2021 DJI All Rights Reserved DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI http www dji com 1 T30 T10 3 0 DJI AGRASTM T30 T10 2 0 5 5mm 3 4 5 6 7 8 1 5 30m 5 30m 9 10 11 IP67 IEC 6052...

Page 30: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 29 T30 T10 T30 3 0 T30 T10 3 0 Agras T30 T10 DJI Agras 3 0 1 2 1 1 4 T30 T10...

Page 31: ...KR 30 2021 DJI All Rights Reserved c 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 a b T T...

Page 32: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 31 3 T10 a 4 b M3 c T30 T10 2 1...

Page 33: ...KR 32 2021 DJI All Rights Reserved 5 12 1 2 6 7 a b c...

Page 34: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 33 0 1 2 3 DJI Agras 1 2 a b 1 2 3...

Page 35: ...KR 34 2021 DJI All Rights Reserved DJI Agras A B M 1 2 3 4 Hopper Outlet 1 1 Hopper Outlet 2 2 5 6 1 DJI Agras 2 DJI Agras 3 4 5 A B M 45kg ha 8kg 5 7m 5m s 6...

Page 36: ...KR 2021 DJI All Rights Reserved 35 A B A B M M M M 1 2 a b...

Page 37: ...KR 36 2021 DJI All Rights Reserved T30 3 0 T10 3 0 1 Agras T30 Agras T10 4 1 kg 3 kg 40 L 12 L 2 40 kg 6 kg 3 0 5 5 mm 5 7 1 DJI 2 DJI Agras 3 T10 10 kg http www dji com t30...

Page 38: ...1 DJI All Rights Reserved 37 DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI www dji com 1 T30 T10 Spreading System 3 0 DJI AGRASTM T30 T10 2 0 5 5 3 4 5 6 7 8 5 30 1 5 30 9 10 11 IP67 IEC...

Page 39: ...TH 38 2021 DJI All Rights Reserved T30 T10 T30 3 0 T30 T10 Spreading System 3 0 Agras T30 T10 DJI Agras Spreading System 3 0 1 2 1 1 4 T30 T10...

Page 40: ...TH 2021 DJI All Rights Reserved 39 1 2 2 1 1 2 1 2 T30 T T...

Page 41: ...TH 40 2021 DJI All Rights Reserved 3 T10 4 M3 T30 T10 2 1...

Page 42: ...TH 2021 DJI All Rights Reserved 41 5 12 pin 1 2 6 7...

Page 43: ...TH 42 2021 DJI All Rights Reserved 1 2 Operation View Calibration 3 Start Calibration DJI Agras 1 2 Calibration Calibration 1 2 Operation View Calibration 3 Start Calibration...

Page 44: ...as Route A B Route Manual Plus 1 2 Operation View Spreading Settings 3 4 Flow Calibration Hopper Outlet 1 Hopper Outlet 2 Small Flow Hopper Gate 5 6 1 2 DJI Agras 3 4 Spreading Settings 5 Route A B Ro...

Page 45: ...TH 44 2021 DJI All Rights Reserved A B A B Manual Plus M Manual M Spray Manual 1 2...

Page 46: ...TH 2021 DJI All Rights Reserved 45 T30 Spreading System 3 0 T10 Spreading System 3 0 1 AGRAS T30 AGRAS T10 4 1 3 40 L 12 L 2 40 6 3 0 5 5 5 7 1 DJI 2 DJI Agras 3 T10 10 http www dji com t30...

Page 47: ...m kh c ho c cho c c m c ch kh c ngo i ph c v n ng nghi p 2 H th ng gieo h t t ng th ch v i c c v t li u kh c ng k nh t 0 5 5mm KH NG s d ng v i c c v t li u kh c N u c s d ng v i c c v t li u kh c hi...

Page 48: ...h ng gieo h t i k m v i m t thi t b khu y t ch h p v c u tr c i u khi n c ng ph u c th ng n t c ngh n v t li u v c i thi n ch nh x c v tin c y trong ho t ng C c c m bi n tr ng l ng theo d i tr ng l ng...

Page 49: ...bay b ng d ng c n u c n H y th n tr ng tr nh l m h ng n p 2 Khi s d ng m y bay T30 a R t c p ng h o m c ch t l ng kh i c ng ph a d i m t tr c c a m y bay g n n p c a c ng v th o c p kh i b l c c p ph...

Page 50: ...bay H th ng gieo h t c n c l p v o m t g c Kh ng d ng l c khi l p b X c nh v tr c a ng h o m c ch t l ng b n c nh radar k thu t s a h ng v th o v t M3 d i c ng c R t c p ng h o m c ch t l ng kh i c n...

Page 51: ...ch n Tham kh o ph n Hi u chu n h th ng gieo h t bi t th m th ng tin a t m t trong c c t m ch n m t b n c a b gieo h t c n ch nh m p c a b gieo h t v i c c khe tr n t m ch n v l p t m ch n v o m t c ch...

Page 52: ...tr c l n u s d ng C n hi u chu n khi tr ng l ng c ph t hi n c a v t li u b n trong th ng kh c v i tr ng l ng th c t C c c m bi n tr ng l ng ph t hi n tr ng l ng c a v t li u b n trong th ng v ng i d n...

Page 53: ...minh theo t nh tr ng hi n t i v m i tr ng xung quanh c a m y bay Kh ng v t qu gi i h n tr ng l ng v t li u t i a c th ch a c khuy n ngh khi th m v t li u v o b nh N u kh ng s an to n c a chuy n bay c...

Page 54: ...t li u sau khi b t u bay Ch ho t ng th c ng Chuy n sang ch M sau khi m y bay c t c nh S d ng n t R i tr n b i u khi n t xa b t u ho c d ng gieo h t m t c ch th c ng Trong t t c ch ho t ng tr ch ho t...

Page 55: ...nh c c bi n s t ng ng t c ph m vi gieo h t r ng t 5 7 m t 1 Ph n m m c a m y bay ph i h tr h th ng gieo h t Xem c c th ng tin ph t h nh c a m y bay t ng ng tr n trang web ch nh th c c a DJI 2 ng d ng...

Page 56: ...sern zwischen 0 5 5 mm geeignet Verwenden Sie es NIEMALS mit anderen Materialien Bei Verwendung mit anderen Materialien wird die Betriebsleistung beeintr chtigt und das Ausbringsystem m glicherweise b...

Page 57: ...em steuerbaren Trichterverschluss versehen wodurch Verstopfungen verhindert sowie Betriebsgenauigkeit und Zuverl ssigkeit verbessert werden Die Gewichtssensoren berwachen das Gewicht des verbleibenden...

Page 58: ...esch digen 2 Bei Verwendung des T30 Flugger ts a Ziehen Sie das Kabel des Fl ssigkeitsstandanzeigers aus dem Anschluss an der Unterseite des Flugger ts vorne ab bringen Sie die Abdeckung am Anschluss...

Page 59: ...b Entfernen Sie die M3 Schraube unten am Fl ssigkeitsstandanzeiger der sich neben dem omnidirektionalen digitalen Radar befindet c Ziehen Sie das Kabel des Fl ssigkeitsstandanzeigers aus dem Anschluss...

Page 60: ...dazu finden Sie im Abschnitt Ausbringsystem und Kalibrierung a Positionieren Sie eine Schutzabschirmung auf einer Seite des Streuers richten Sie die Grundkante des Streuers mit den Schlitzen der Schu...

Page 61: ...Kalibrierung ist erforderlich wenn sich das erkannte Gewicht des Materials im Beh lter vom tats chlichen Gewicht unterscheidet Die Gewichtssensoren erfassen das Gewicht des Materials im Beh lter der...

Page 62: ...wieder an Die DJI Agras App empfiehlt ein Ladegewichtslimit f r den Streubeh lter je nach aktuellem Status und der Umgebung des Flugger ts berschreiten Sie beim Bef llen des Streubeh lters das empfoh...

Page 63: ...nd das Material wird automatisch ausgebracht sobald das Flugger t zu fliegen beginnt Manueller Betriebsmodus Wechseln Sie nach dem Start des Flugger ts zu M Verwenden Sie die Taste Spray auf der Ferns...

Page 64: ...entsprechenden Variablen anzupassen um einen Streubereich von 5 7 Metern zu erreichen 1 Die Firmware des Flugger ts muss das Ausbringsystem unterst tzen berpr fen Sie die Versionshinweise des entspre...

Page 65: ...usa con otros materiales el rendimiento operativo se ver perjudicado y el sistema de esparcido podr a quedar da ado Todos los materiales deben usarse en estricto cumplimiento de sus instrucciones 3 La...

Page 66: ...de la tolva que permite evitar obstrucciones de material y mejorar la precisi n y la fiabilidad del funcionamiento Los sensores de peso supervisan en tiempo real el peso del material que queda en el...

Page 67: ...ta operaci n para evitar da ar la cubierta 2 Si va a usar la aeronave T30 a Desconecte el cable del indicador de nivel de l quido del puerto ubicado en la parte inferior del frontal de la aeronave y c...

Page 68: ...cador de nivel de l quido que est junto al radar digital omnidireccional y quite el tornillo M3 que est ubicado en la parte inferior c Desconecte el cable del indicador de nivel de l quido del puerto...

Page 69: ...ci n Calibraci n del sistema de esparcido para obtener m s informaci n a Coloque uno de los guardabarros en un lateral de la base del esparcidor alinee el borde de esta con las ranuras del guardabarro...

Page 70: ...n se debe realizar si el peso del material que se detecta en el interior del tanque es diferente del peso real Los sensores de peso detectan el peso del material que hay en el tanque y los usuarios p...

Page 71: ...del estado y del entorno actuales de la aeronave No supere el l mite de peso de la carga til recomendado al a adir material al tanque de lo contrario la seguridad del vuelo se podr a ver afectada 3 S...

Page 72: ...una vez que la aeronave haya despegado Inicie o detenga el esparcido manualmente mediante el bot n de rociado del control remoto Los comportamientos indicados a continuaci n se registran en todos los...

Page 73: ...star las variables pertinentes de modo que se obtenga un alcance de esparcido de 5 7 metros 1 El firmware de la aeronave debe ser compatible obligatoriamente con el sistema de esparcido Consulte las n...

Page 74: ...d autres mat riaux Une utilisation avec d autres mat riaux peut r duire les performances de fonctionnement et risque d endommager le syst me d pandage Tous les mat riaux doivent tre utilis s en stric...

Page 75: ...de contr le de la porte de la tr mie int gr s afin d emp cher les blocages de mat riaux et d am liorer la pr cision et la fiabilit de fonctionnement Les capteurs de poids contr lent en temps r el le...

Page 76: ...e couvercle 2 Lors de l utilisation de l a ronef T30 a D branchez le c ble de l indicateur du niveau de liquide du port situ au bas de la partie avant de l a ronef fixez le cache port et retirez le c...

Page 77: ...oit tre ins r un certain angle Ne l ins rez pas de force b Localisez l indicateur du niveau de liquide c t du radar num rique omnidirectionnel et retirez la vis M3 situ e en bas c D branchez le c ble...

Page 78: ...ez vous la section talonnage du syst me d pandage pour plus d informations a Placez l une des ailes sur un c t de la base de l carteur alignez le bord de la base de l carteur sur les fentes de l aile...

Page 79: ...ant la premi re utilisation L talonnage est n cessaire lorsque le poids d tect du mat riau l int rieur du r servoir est diff rent du poids r el Les capteurs de poids d tectent le poids du mat riau l i...

Page 80: ...du r servoir d pandage en fonction du statut actuel et de l environnement de l appareil Ne d passez pas la limite de poids recommand e de la charge utile quand vous ajoutez un produit dans le r servoi...

Page 81: ...une fois en vol Mode de fonctionnement manuel Passez en mode M apr s le d collage de l a ronef Appuyez sur le bouton de pulv risation Spray de la radiocommande lancer ou arr ter l pandage manuellemen...

Page 82: ...ecommand de r gler les variables correspondantes afin d obtenir une port e d pandage de 5 7 m tres 1 Le firmware de l a ronef doit prendre en charge le syst me d pandage Consultez les notes de mise di...

Page 83: ...ateriais Se utilizado com outros materiais o desempenho operacional ser afetado negativamente e o sistema de dispers o pode ser danificado Todos os materiais devem ser utilizados estritamente de acord...

Page 84: ...com um dispositivo de agita o e uma estrutura de controle da porta da tremonha integrados para impedir bloqueios de material e melhorar a precis o e a confiabilidade operacionais Os sensores de peso m...

Page 85: ...o danificar a tampa 2 Ao utilizar a aeronave T30 a Desconecte o cabo do medidor de n vel de l quido da entrada na parte inferior da frente da aeronave conecte a tampa da entrada e remova o cabo do fil...

Page 86: ...em ngulo N o insira com for a b Localize o medidor de n vel de l quido pr ximo ao radar digital omnidirecional e remova o parafuso M3 na parte inferior c Desconecte o cabo do medidor de n vel de l qui...

Page 87: ...se o Calibra o do sistema de dispers o para obter mais informa es a Coloque um dos anteparos em um lado da base do propagador alinhe a borda da base do propagador com as ranhuras do anteparo e insira...

Page 88: ...foi realizada antes da entrega N o h necessidade de calibra o antes do primeiro uso A calibra o necess ria quando o peso detectado do material dentro do tanque diferente do peso real Os sensores de pe...

Page 89: ...de propaga o de acordo com o status atual e os arredores da aeronave N o exceda o limite recomendado de peso de carga ao adicionar material ao tanque Caso contr rio a seguran a do voo pode ser afetad...

Page 90: ...e assim que come ar a voar Modo de opera o Manual Mude para o modo M ap s a aeronave decolar Utilize o bot o de pulveriza o no controle remoto para iniciar ou parar a dispers o Em todos os modos de op...

Page 91: ...l recomenda se ajustar as vari veis correspondentes para atingir uma faixa de dispers o entre 5 e 7 metros 1 O firmware da aeronave deve ser compat vel com o sistema de dispers o Verifique as notas de...

Page 92: ...endrov SZ DJI Technology Co Ltd tvirtina kad is prietaisas atitinka pagrindinius 2014 30 ES direktyvos reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas ES atitikties deklaracijos kopij galite rasti adresu w...

Page 93: ...r di un toksisko vielu apstr di H vitt minen ymp rist yst v llisesti Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kaatopaikkaj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen Kunnalliseen ker yspisteeseen viemine...

Page 94: ......

Page 95: ...g a message to DocSupport dji com T30DSSMNDY03 For the latest information on Agras products scan the Facebook or YouTube QR code Facebook YouTube WE ARE HERE FOR YOU DJI Support https www dji com supp...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands