DJI RONIN RavenEye User Manual Download Page 2

Page: 2 / 82

Summary of Contents for RavenEye

Page 1: ...venEye Image Transmission System User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя ...

Page 2: ......

Page 3: ...BR JP FR RU User Guide 2 使用说明 8 使用說明 14 ユーザーガイド 20 사용자 가이드 26 Bedienungsanleitung 32 Guía del usuario 38 Guide de l utilisateur 44 Guida dell utente 50 Gebruiksaanwijzing 56 Manual do utilizador 62 Guia do usuário 68 Руководство пользователя 74 ...

Page 4: ...Micro HDMI Cable 20cm 1 Cold Shoe to 1 4 Screw Adapter 1 Mini HDMI to HDMI Cable 20cm 1 M4 Screw 10mm 2 USB C Cable 40cm 1 Mini HDMI to Mini HDMI Cable 20cm 1 Allen Wrench 3mm 1 1 Antennas Transmit the wireless signal 2 HDMI Port Mini HDMI For connecting to the HDMI port of the camera 3 RSS Camera Control Port USB C For connecting to the shutter control port of the camera when not used with DJI RS...

Page 5: ... port of the gimbal using the provided USB C to USB C cable If the cold shoe of the gimbal is not available you can attach the cold shoe to 1 4 screw adapter with the image transmitter and use with a device that has a 1 4 screw hole HDMI 4 Connect the shutter control port of the camera to the RSS camera control port of the gimbal battery level indicators will blink three times when the password is...

Page 6: ...amera can only be controlled in the Ronin app The buttons on the gimbal cannot control the camera If connected to the RSS camera control port of the gimbal the camera can be controlled using the buttons on the gimbal as well as in the Ronin app Refer to the official DJI website for the most updated Camera Compatibility List and DJI Ronin RavenEye Image Transmission System Compatibility List to sel...

Page 7: ...nce The camera view can also be accessed on the touchscreen of DJI RS 2 Slide down on the touchscreen from the top to enter the camera view Status LED Descriptions Power on the gimbal camera and image transmitter The Status LED indicates the status of the image transmitter Status LED Descriptions Solid red Not connected Solid blue HDMI or Wi Fi connected and the Ronin app launched Solid green Both...

Page 8: ...iagonals or Center Point Diagonals Marker Color tap to choose from red green blue white or black Marker Width tap to choose the marker width Shutter tap to set the function of the shutter button Select Shoot to set the shutter button to start shooting Cache to start caching or Shooting Plus Cache to start shooting and caching simultaneously Max Cache tap to choose from 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB and none...

Page 9: ...he trigger once When tracking an object it is recommended to select and confirm the object by dragging a box around it in order to recognize the object better The gimbal begins to track after recognizing the object successfully For optimal performance it is recommended to set the ActiveTrack speed to 20 when using a lens with an equivalent focal length of 24 mm tested with Sony α7 III Increase the...

Page 10: ...接口 USB C 不连接 DJI RS 2 DJI RSC 2 使用时连接相机快门接口以控制相机 4 电量指示灯指示当前图传发射器电量 5 状态指示灯指示系统状态 6 电源按键长按开关机六击重置 Wi Fi 密码为 12345678 电量指示灯闪烁三次表示恢复成功恢复后需要在 Ronin App 上修改为强密码后才能使用长按 10 s 以上强制关机 7 冷靴接口用于安装至云台的冷靴接口或相机的热靴接口 8 充电通信接口 USB C 充电接口以及实现与 DJI RS 2 DJI RSC 2 的通信 9 预留指示灯预留 1 2 7 3 4 5 6 8 9 简介 DJI RONINTM 鹰眼图传可无线传输视频信号通过手机可远程查看相机拍摄画面以及搭配 DJI RS 2 RSC 2 使用实现智能跟随 3 0 以及远程控制功能 DJI Roni...

Page 11: ...HDMI 接口与相机 HDMI 接口 3 使用 USB C 转 USB C 线 20 cm 连接图传发射器的充电通信接口与云台图传接口若云台的冷靴接口被占用可通过冷靴转1 4 螺丝孔转接件将图传发射器安装在有1 4 螺纹的设备上使用 4 使用快门控制线连接云台上的 RSS 相机控制接口 USB C 和相机上的快门接口 HDMI 方式二搭配相机和 Ronin S SC 云台使用 1 固定图传发射器至相机顶端 2 根据相机的 HDMI 接口类型选择包装中对应的 HDMI 线连接图传的 HDMI 接口与相机 HDMI 接口 3 根据实际需求若连接图传的相机控制接口与相机的快门接口仅可通过 Ronin App 控制相机云台机身按键命令无效若连接云台相机控制接口与相机快门接口则可通过云台按键控制相机 ...

Page 12: ...过Ronin App控制相机快门并且通过手机查看图传画面注意手机无法通过图传发射器控制云台运动无法使用智能跟随功能远程控制等功能方式三仅搭配相机使用 1 固定图传发射器至相机顶端 2 根据相机的 HDMI 接口类型选择包装中对应的 HDMI 线连接图传的 HDMI 接口与相机 HDMI 接口 3 连接图传的相机控制接口与相机的快门接口通过手机 Wi Fi 连接图传之后可以控快门查看相机画面并调整部分参数 HDMI HDMI RSS 连接图传使用时建议用户在手机系统设置里关闭蓝牙防止干扰 DJI RS 2触摸屏显示图传画面在DJI RS 2的触摸屏从上往下滑即可显示图传画面 ...

Page 13: ... 100 100 100 显示图传发射器的电量 2 图传系统设置点击进入图传设置辅助功能开关开启后可控制 FPV 界面的图传辅助功能条显示构图辅助线有 3 3 6 4 和黄金比例三种画幅比例标记在画面上标记对应的画幅比例框可选 2 35 1 1 82 1 16 9 9 16 4 3 画面安全标记在画面上添加安全框范围显示可选 96 93 90 88 85 80 峰值对焦阈值用以辅助对焦提升对焦精确度百分比数值越低检测的边缘越多边缘处显示的对焦范围越大中心标记在画面中心添加中心点和对角线标记可选中心点对角线或中心点对角线标记颜色画面标记的颜色可选红绿蓝白黑标记线宽标记线宽度快门选项有三种选择拍摄缓存拍摄缓存拍摄表示按下快门后相机开始录像缓存表示按下快门后手机开始缓存拍摄缓存表示按下快门后相机开始拍摄手机 App ...

Page 14: ...加载滤镜效果单色指 RGB 色彩模式下单独的红色 R 绿色 G 蓝色 B 通道的图像用于观察视频图像的噪点并对整体的曝光质量进行判断 7 相机参数 800 1 800 F 2 8 显示相机光圈快门速度 ISO 8 远程控制点击使用虚拟摇杆和体感控制功能 9 智能跟随跟随人物时建议使用扳机键根据屏幕中心点选中被摄主体跟随物体时在屏幕中框选被摄主体以更好的识别物体目标识别成功后即可开始跟随目标以及拍摄使用智能跟随功能时需要根据拍摄场景设置合适的跟随速度跟随速度设置过高会导致云台晃动从而丢失目标跟随速度设置过低则不能拍摄理想的效果为了获取更平滑的画面建议在使用等效焦距为 24 mm 的镜头时将跟随速度设为 20 使用索尼 α7 III 测得若相机和镜头等效焦距小于 24 mm 则调高跟随速度值反之则调低工作频率 2 400 2 4835 GH...

Page 15: ...13 CHS CHS 传输距离 200 m SRRC FCC 标准下无干扰无遮挡环境 100 m CE 标准下无干扰无遮挡环境延时 60 ms 工作电流电压 900 mA 3 7 V 工作环境温度 0 至 45 ...

Page 16: ...機快門控制連接埠 USB C 未連接 DJI RS 2 DJI RSC 2 使用時連接相機快門連接埠以控制相機 4 電量指示燈指示目前影像傳輸發射器電量 5 狀態指示燈指示系統狀態 6 電源按鈕長按以開關機點擊六次將重設 Wi Fi 密碼為 12345678 電量指示燈閃爍三次表示恢復成功恢復後需要在 Ronin 應用程式上修改為強度密碼後才能使用長按 10 秒以上即強制關機 7 冷靴介面用於安裝置雲台的冷靴介面或相機的熱靴介面 8 充電通訊連接埠 USB C 充電連接埠以及執行與 DJI RS 2 DJI RSC 2 的通訊 9 預留指示燈預留 1 2 7 3 4 5 6 8 9 簡介 DJI RONINTM 鷹眼影像傳輸可無限傳輸影片訊號透過手機可遠端查看相機拍攝畫面若搭配 DJI RS 2 RSC 2 使用即可執行智慧跟隨 3 0 以及遠端控制...

Page 17: ...MI 連接埠 3 使用 USB C 轉 USB C 傳輸線 20 cm 連接影像傳輸發射器的充電通訊連接埠與雲台影像傳輸連接埠若雲台的冷靴介面被占用可透過冷靴轉 1 4 螺絲孔轉機配件將影像傳輸發射器安裝在有 1 4 螺紋的裝置上使用 4 使用快門控制線連接雲台上的 RSS 相機控制連接埠 USB C 和相機上的快門連接埠 HDMI 方式二搭配相機和 Ronin S SC 雲台使用 1 將影像傳輸發射器固定至相機頂端 2 根據相機的 HDMI 連接埠類型選擇隨附的 HDMI 傳輸線連接影像傳輸發射器的 HDMI 連接埠與相機 HDMI 連接埠 3 根據實際需求若連接影像傳輸的相機控制連接埠與相機的快門連接埠僅可透過 Ronin 應用程式控制相機雲台機身按鈕命令無效若連接雲台相機控制連接埠與相機快門連接埠則可透過雲台按鈕控制相機 ...

Page 18: ...並且透過手機查看影像傳輸畫面注意手機無法透過影像傳輸發射器控制雲台運轉無法使用智慧跟隨功能與遠端控制等功能方式三僅能搭配相機使用 1 將影像傳輸發射器固定至相機頂端 2 根據相機的 HDMI 連接埠類型選擇隨附的 HDMI 傳輸線連接影像傳輸發射器的 HDMI 連接埠與相機 HDMI 連接埠 3 連接影像傳輸的相機控制連接埠與相機的快門連接埠透過手機 Wi Fi 連接影像傳輸發射器之後可以控制快門以及查看相機畫面並調整部分參數 HDMI HDMI RSS 連接影像傳輸使用時建議使用者在手機系統設定裡將藍牙關閉以防止干擾 DJI RS 2 觸控螢幕顯示影像傳輸畫面在 DJI RS 2 的觸控螢幕從上往下滑動即可顯示影像傳輸畫面 ...

Page 19: ...可進入影像傳輸相關功能頁面 1 電量顯示 100 100 100 顯示影像傳輸發射器的電量 2 影像傳輸系統設定點擊進入影像傳輸設定輔助功能開關開啟後可以控制 FPV 介面的影像傳輸輔助功能條顯示構圖輔助線有 3 3 6 4 和黃金比例三種畫幅比例標記在畫面上標記對應的畫幅比例框可選擇 2 35 1 1 82 1 16 9 9 16 4 3 畫面安全標記在畫面上新增安全框範圍顯示可選擇 96 93 90 88 85 80 峰值對焦閾值用以輔助對焦提升對焦精準度百分比的數值越低則檢測邊緣越多而邊緣處顯示的對焦範圍越大中心標記在畫面中心新增中心點和對角線標記可選擇中心點對角線或中心點對角線標記顏色畫面標記的顏色可選擇紅色綠色藍色白色黑色標記線寬標記線寬度快門選項有三種選項拍攝快取拍攝快取拍攝表示按下快門後相機開始錄影...

Page 20: ...JI Ronin UserLut 檔案資料夾 Android 以執行即時加載濾鏡效果單色指 RGB 色彩模式下的單獨紅色 R 綠色 G 藍色 B 頻道的影像用於觀察影片影像的噪點並對整體的曝光品質進行判斷 7 相機參數 800 1 800 F 2 8 顯示相機光圈快門速度 ISO 8 遠端控制點擊以使用虛擬搖桿和體感控制功能 9 智慧跟隨跟隨人物時建議使用板機鍵根據螢幕中心點來點選被攝主體跟隨物體時在螢幕中框選被攝主體以對物體進行更佳的識別目標識別成功後即可開始跟隨目標與拍攝使用智慧跟隨功能時需要根據拍攝場景設定合適的跟隨速度跟隨速度設定過高會導致雲台晃動進而丟失目標跟隨速度設定過低則無法拍攝理想的效果為了能夠獲取更平順的畫片建議在使用等效焦距為 24 mm 的鏡頭時將跟隨速度設定為 20 使用索尼 α7 III 測量而得若相機和鏡頭等效焦...

Page 21: ...19 CHT 續航時間約 3 5 小時傳輸距離 200 m SRRC FCC 標準下無干擾無遮擋環境中 100 m CE 標準下無干擾無遮擋環境中縮時 60 ms 運作電流電壓 900 mA 3 7 V 運作環境溫度 0 至 45 ...

Page 22: ... ル 20 cm 1 Mini HDMI Micro HDMI ケーブル 20 cm 1 アダプターコールドシュー 1 4 インチねじ 1 Mini HDMI HDMI ケーブル 20 cm 1 M4 ねじ 10 mm 2 USB C ケーブル 40 cm 1 Mini HDMI Mini HDMI ケーブル 20 cm 1 六角棒スパナ 3 mm 1 1 アンテナ無線信号を伝送します 2 HDMI ポート Mini HDMI カメラの HDMI ポートへの接続に使用します 3 RSS カメラ制御ポート USB C DJI RS 2 または DJI RSC 2 と使用しなかった場合はカメラのシャッター制御ポートへの接続に使用します 4 バッテリー残量インジケーターバッテリー残量を示します 5 ステータス LED システムステータスを表示します 6 電源ボタン長押しして ...

Page 23: ...ポートに接続します 3 同梱の USB C USB C ケーブルを使用して映像トランスミッターの電源通信ポートをジンバルの映像伝送ポートに接続しますジンバルのコールドシューが使用できない場合アダプター 1 4 20ねじコールドシューを映像トランスミッターに装着することができ 1 4インチねじ穴のある機器で使用できます HDMI 4 カメラのシャッター制御ポートをジンバルの RSS カメラ制御ポートに接続しますにリセットしますパスワードが正常にリセットされるとバッテリー残量インジケーターが 3 回点滅します新しいパスワードは Ronin アプリで設定する必要があります 10 秒間長押しすると強制的にシャットダウンします 7 コールドシュージンバルまたはカメラへの接続用です 8 電源通信ポート USB C DJI RS 2 や RSC 2 との充電と通信用です...

Page 24: ... RSS カメラ制御ポートに接続します映像トランスミッターの RSS カメラ制御ポートに接続した場合はカメラは Ronin アプリでのみ制御可能ですジンバルのボタンでカメラの制御はできませんジンバルの RSS カメラ制御ポートに接続した場合にはカメラはジンバルのボタンを使用しても Ronin アプリで制御可能です公式DJI ウェブサイトで最新の対応カメラ一覧とDJI Ronin RavenEye映像伝送システム互換性一覧を参照し適切なHDMIケーブルとカメラ制御ケーブルを選択してくださいジンバルをRavenEyeに取り付けた後バランス調整を行う必要があります Ronin SまたはSCと使用した場合には Roninアプリを使用してカメラを制御しカメラビューをモニターすることができますジンバルの動きは制御できずアクティブトラックやForce Mobile も使用...

Page 25: ...お使いのモバイル端末のBluetoothをオフにすることをお勧めしますカメラビューはDJI RS 2のタッチ画面上でもモニターできますタッチ画面の上部から下にスライドしてカメラビューに入りますステータス LED の説明ジンバルカメラ映像トランスミッターの電源をオンにしますステータス LED は画像トランスミッターの状態を示しますステータス LED 説明赤色点灯未接続青色点灯 HDMI または Wi Fi で接続され Ronin アプリが起動しています緑色点灯 HDMI と Wi Fi の両方で接続されカメラビューは Ronin アプリ上でモニターできます RavenEyeをDJI RS 2と使用する場合には RoninアプリとRavenEyeを使用するためモバイル端末とジンバルのBluetooth接続を切断し Wi Fiに接続します Ronin ...

Page 26: ...ォーカス精度を調整しますこの値を小さくするほど検知できる領域の端が大きくなります中心マーカータップして中心点対角線中心点対角線から選択しますマーカー色タップして赤緑青白黒から選択しますマーカー幅タップしてマーカー幅を選択しますシャッタータップしてシャッターボタンの機能を設定します撮影を選択するとシャッターボタンを撮影開始に設定しキャッシュを選択するとキャッシュを開始します撮影キャッシュを選択すると撮影とキャッシュを同時に開始します最大キャッシュタップして 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB なしから選択します Wi Fi 設定タップして Wi Fi 名パスワード周波数チャンネルを設定します Wi Fi 名またはパスワードを変更した場合には Wi Fi を再接続してください詳細タップして RavenEye のシリア...

Page 27: ...してカメラビューの中央部の人物を選択して確定することをお勧めします物をトラッキングするときは被写体をより精度高く認識させるためその物体の周囲をドラッグして四角で囲んで選択して確定することをお勧めします被写体を正常に認識したらジンバルはトラッキングを開始します最適な性能を得るには焦点距離 24 mm 35 mm 判換算レンズ使用時にはアクティブトラック速度を 20 に設定することをお勧めします Sony α 7 III でのテスト結果焦点距離 24 mm 35 mm 判換算より小さなレンズを使用する時はアクティブトラック速度を上げます焦点距離 24 mm 35 mm 判換算より大きなレンズを使用する時はアクティブトラック速度を下げます動作周波数 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz 日本では 2 400 2 4835 GHz の...

Page 28: ...MI to Micro HDMI 케이 블 20cm 1 Cold Shoe to 1 4 나사 어댑터 1 Mini HDMI to HDMI 케이블 20cm 1 M4 나사 10mm 2 USB Type C 케이블 40cm 1 Mini HDMI to Mini HDMI 케이블 20cm 1 앨런 렌치 3mm 1 1 안테나 무선 신호를 전송합니다 2 HDMI 포트 Mini HDMI 카메라의 HDMI 포트에 연결하는 데 사용합니다 3 RSS 카메라 제어 포트 USB Type C DJI RS 2 또는 DJI RSC 2와 함께 사용하지 않을 때 카메라 의 셔터 제어 포트에 연결하는 데 사용합니다 4 배터리 잔량 표시등 배터리 잔량을 표시합니다 5 상태 LED 시스템 상태를 나타냅니다 6 전원 버튼 길게 눌러 전원을 켜거나 끕니다 여...

Page 29: ...HDMI 포트에 이미지 송신기의 HDMI 포트를 연결합니다 3 제공된 USB Type C to USB Type C 케이블을 이용해 이미지 송신기의 충전 통신 포트를 짐벌의 이미지 전송 포트에 연결합니다 짐벌의 콜드 슈를 사용할 수 없는 경우 사용자는 이미지 송신기의 1 4 나사 어댑터에 콜드 슈를 부착하고 1 4 나사 구멍이 있는 기기와 함께 사용할 수 있습니다 HDMI 4 카메라의 셔터 제어 포트를 짐벌의 RSS 카메라 제어 포트에 연결합니다 니다 반드시 새 비밀번호를 Ronin 앱에서 설정해야 합니 다 10초 동안 누르고 있으면 강제 종료됩니다 7 콜드 슈 짐벌 또는 카메라에 연결하는 데 사용합니다 8 전원 통신 포트 USB Type C DJI RS 2 및 RSC 2의 충전 및 통신에 사용됩니다 9 예비...

Page 30: ...S 카메 라 제어 포트에 연결하는 경우 카메라를 Ronin 앱에서만 제어할 수 있습니다 짐벌에 있는 버튼으로는 카메라를 제어할 수 없습니다 짐벌의 RSS 카메라 제어 포트에 연결하는 경우 카메라를 Ronin 앱에서 뿐만 아니라 짐벌에 있는 버튼을 사용하 여 제어할 수 있습니다 공식 DJI 웹사이트에서 최신 버전의 카메라 호환 목록 및 DJI Ronin RavenEye 이미지 전송 시스템 호환 목록을 참 조하여 올바른 HDMI 케이블 및 카메라 제어 케이블을 선택하십시오 RavenEye를 장착한 후에는 짐벌의 균형을 조정해야 합니다 Ronin S 또는 SC와 함께 사용하는 경우 사용자는 Ronin 앱을 통해 카메라를 제어하고 카메라 뷰에 액세스할 수 있 습니다 짐벌의 움직임은 제어할 수 없으며 ActiveTr...

Page 31: ... 위해 사용자의 모바일 기기에서 블루투스를 꺼두는 것이 좋습니다 또한 DJI RS 2의 터치스크린에서도 카메라 뷰에 액세스할 수 있습니다 카메라 뷰에 들어가려면 터치스크린을 상단 에서 아래로 끌어내리세요 상태 LED 설명 짐벌 카메라 및 이미지 송신기의 전원을 켭니다 상태 LED는 이미지 송신기의 상태를 나타냅니다 상태 LED 설명 빨간색 유지 연결 안 됨 파란색 유지 HDMI 또는 Wi Fi가 연결되고 Ronin 앱이 시작됨 녹색 유지 HDMI 및 Wi Fi 둘 다 연결되고 Ronin 앱에서 카메라 뷰에 액세스할 수 있음 RavenEye를 DJI RS 2와 함께 사용하는 경우 모바일 기기와 짐벌 사이의 블루투스 연결을 해제하고 Wi Fi로 연결 하여 Ronin 앱과 RavenEye를 사용해야 합니다 Ron...

Page 32: ...각선 또는 중심점 대각선 중 하나를 선택할 수 있습니다 표시 색상 한 번 누르면 적색 녹색 청색 백색 또는 흑색 중 하나를 선택할 수 있습니다 표시 너비 한 번 눌러 표시 너비를 선택할 수 있습니다 셔터 셔터 기능을 설정하려면 한 번 누릅니다 촬영을 시작하려면 셔터 버튼의 설정을 촬영으로 캐시를 시작하려면 캐시로 촬영과 캐시를 동시에 시작하려면 촬영 캐시로 선택합니다 최대 캐시 한 번 눌러 1GB 2GB 4GB 8GB 없음 중 하나를 선택할 수 있습니다 Wi Fi 설정 한 번 눌러 Wi Fi 이름 비밀번호 주파수 및 채널을 설정할 수 있습니다 Wi Fi 이름이나 비밀번호가 변경되는 경우 Wi Fi를 다시 연결해야 합니다 정보 한 번 누르면 RavenEye의 일련 번호와 펌웨어 버전을 볼 수 있습니다 3 촬영...

Page 33: ...하는 것이 좋습니다 물 체를 추적하는 경우 물체를 더 잘 인식하도록 물체 주위로 상자를 끌어 선택하고 확인하는 것이 좋습니다 물체를 성공적으로 인식한 후에 짐벌이 추적을 시작합니다 최적의 성능을 위해 24mm의 환산 초점 거리를 갖는 렌즈를 사용할 때는 ActiveTrack 속도를 20으로 설정하는 것이 좋습니 다 Sony α7 III로 테스트함 환산 초점 거리가 24mm보다 작은 렌즈를 사용할 때는 ActiveTrack 속도를 높여야 합니다 환산 초점 거리가 24mm보다 큰 렌즈를 사용할 때는 ActiveTrack 속도를 낮춰야 합니다 작동 주파수 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz 무게 126 g 크기 82 63 24 mm 송신기 출력 EIRP 2 400 2 4835 GHz 25 ...

Page 34: ... 20 cm 1 Mini HDMI auf Mikro HDMI Kabel 20 cm 1 Zubehörschuh auf 1 4 Zoll Schraubadapter 1 Mini HDMI auf HDMI Kabel 20 cm 1 M4 Schraube 10 mm 2 USB C Kabel 40 cm 1 Mini HDMI auf Mini HDMI Kabel 20 cm 1 Innensechskantschlüssel 3 mm 1 1 Antennen Übertragen das Funksignal 2 HDMI Anschluss Mini HDMI Zur Verbindung mit dem HDMI Anschluss der Kamera 3 RSS Kamerasteuerungsanschluss USB C Zur Verbindung m...

Page 35: ...te USB C auf USB C Kabel Ist der Zubehörschuh des Gimbals nicht verfügbar dann kannst du den Zubehörschuh an den 1 4 Zoll Schraubadapter mit dem Bildübertragungsgerät befestigen und mit einem Gerät verwenden das eine Schraubenbohrung von 1 4 Zoll aufweist HDMI 4 Verbinde den Verschlusssteuerungsanschluss der Kamera mit dem RSS Kamerasteuerungsanschluss des Gimbals Standardpasswort auf 12345678 zur...

Page 36: ... sie nur mit der Ronin App gesteuert werden Die Kamera lässt sich nicht mit den Tasten am Gimbal steuern Ist die Kamera mit dem RSS Kamerasteuerungsanschluss des Gimbals verbunden dann kann die Kamera sowohl mit den Tasten am Gimbal als auch mit der Ronin App gesteuert werden Die aktuellen Kompatibilitätslisten für Kameras und das Bildübertragungssystem DJI Ronin RavenEye findest du auf der offizi...

Page 37: ...em Touchscreen des DJI RS 2 erfolgen Wische auf dem Touchscreen von oben nach unten um die Kameraansicht aufzurufen Beschreibung der Status LEDs Schalte den Gimbal die Kamera und das Bildübertragungsgerät ein Die Status LED zeigt den Status des Bildübertragungsgeräts an Status LED Beschreibung Leuchtet durchgehend rot Nicht verbunden Leuchtet durchgehend blau HDMI oder Wi Fi sind verbunden und die...

Page 38: ...Grün Blau Weiß oder Schwarz auszuwählen Marker Breite Antippen um die Marker Breite auszuwählen Verschluss Antippen um die Funktion der Verschlusstaste einzustellen Wähle Aufnahme aus um die Verschlusstaste zum Starten der Aufnahme einzustellen Wähle Cache aus um die Zwischenspeicherung zu starten oder wähle Aufnahme Cache aus um die Aufnahme und Zwischenspeicherung gleichzeitig zu starten Max Cac...

Page 39: ...gen indem man einmal auf den Auslöser drückt Beim Verfolgen eines Objekts wird empfohlen das Objekt auszuwählen und dieses zu bestätigen indem man ein Kästchen um das Objekt zieht damit es besser erkannt wird Der Gimbal beginnt mit der Verfolgung sobald er das Objekt erfolgreich erkannt hat Für eine optimale Funktion wird empfohlen die ActiveTrack Geschwindigkeit auf 20 einzustellen wenn ein Objek...

Page 40: ...able mini HDMI a micro HDMI 20 cm 1 adaptador de zapata a rosca de 1 4 1 cable mini HDMI a HDMI 20 cm 2 tornillos M4 10 mm 1 cable USB C 40 cm 1 cable mini HDMI a mini HDMI 20 cm 1 llave Allen 3 mm 1 Antenas Transmiten la señal inalámbrica 2 Puerto HDMI mini HDMI Permite la conexión al puerto HDMI de la cámara 3 Puerto de control de cámara RSS USB C Permite la conexión al puerto de control de obtu...

Page 41: ...a USB C incluido Si la zapata del estabilizador no está disponible puede acoplar el adaptador de zapata a rosca de 1 4 al transmisor de imágenes y utilizarlo con un dispositivo que tenga un orificio de tornillo de 1 4 HDMI 4 Conecte el puerto de control de obturador de la cámara al puerto de control de cámara RSS del estabilizador indicadores del nivel de batería parpadean tres veces si la contras...

Page 42: ... controlar la cámara Si se conecta al puerto de control de cámara RSS del estabilizador la cámara se puede controlar con los botones del estabilizador así como con la aplicación Ronin Consulte el sitio web oficial de DJI para acceder a las versiones más recientes de la lista de cámaras compatibles y la lista de compatibilidad del sistema de transmisión de imágenes RavenEye DJI Ronin para seleccion...

Page 43: ...la pantalla táctil del DJI RS 2 Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla táctil para acceder a la vista de cámara Descripciones del led de estado Encienda el estabilizador la cámara y el transmisor de imágenes El led de estado indica el estado del transmisor de imágenes Led de estado Descripciones Rojo fijo El transmisor no está conectado Azul fijo HDMI o Wi Fi conectado ...

Page 44: ...a del marcador Obturador toque el icono para establecer la función del botón del obturador Seleccione Captura para definir el botón del obturador de modo que inicie la grabación Caché para iniciar el almacenamiento en la memoria caché o Captura y almacenamiento en caché para iniciar ambas acciones al mismo tiempo Caché máx toque el icono para escoger 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB o Ninguno Configuración Wi ...

Page 45: ...ecuadro a su alrededor arrastrando los dedos en la pantalla de este modo se facilita el reconocimiento del objeto El estabilizador comienza a realizar el seguimiento tras reconocer correctamente el objeto Para obtener un rendimiento óptimo se recomienda configurar la velocidad de ActiveTrack en 20 cuando se utilice un objetivo con una distancia focal equivalente a 24 mm se ha probado con un Sony α...

Page 46: ...SB C 20 cm x 1 Câble mini HDMI à Micro HDMI 20 cm x 1 Griffe pour adaptateur de vis 1 4 x 1 Câble mini HDMI à HDMI 20 cm x 1 Vis M4 10 mm x 2 Câble USB C 40 cm x 1 Câble mini HDMI à mini HDMI 20 cm x 1 Clé Allen 3 mm x 1 1 Antennes Transmettent le signal sans fil 2 Port HDMI mini HDMI Pour connecter au port HDMI de la caméra 3 Port de contrôle de caméra RSS USB C Pour connecter au port de contrôle...

Page 47: ... à USB C fourni Si la griffe de la nacelle n est pas disponible vous pouvez attacher la griffe à l adaptateur de vis 1 4 avec le transmetteur d image et l utiliser avec un appareil qui dispose d un trou de vis de 1 4 HDMI 4 Connectez le port de contrôle de l obturateur de la caméra au port RSS de contrôle de caméra de la nacelle mot de passe Wi Fi par défaut sur 12345678 les indicateurs de niveau ...

Page 48: ... la nacelle ne peuvent pas contrôler la caméra Si elle est connectée sur le port RSS de contrôle de caméra de la nacelle la caméra peut être contrôlée en utilisant les boutons sur la nacelle ainsi que dans l application Ronin Consultez le site Web officiel de DJI pour les dernières mises à jour de la Liste de compatibilité de caméras et de la Liste de compatibilité du système de transmission d ima...

Page 49: ...éder à la vue caméra depuis l écran tactile de DJI RS 2 Faites glisser l écran tactile depuis le haut vers le bas pour entrer dans la vue caméra Descriptions des voyants LED d état Activer la nacelle la caméra et le transmetteur d images La LED d état indique le statut du transmetteur d images LED d état Descriptions Rouge fixe Non connecté Bleu fixe HDMI ou Wi Fi connecté et l application DJI Ron...

Page 50: ...appuyez pour définir la fonction du bouton d obturateur Sélectionnez Prise de vue pour définir le bouton d obturateur pour commencer à photographier Mise en cache pour commencer à mettre en mémoire cache ou Prise de vue plus mise en cache pour commencer à photographier et à mettre en cache en même temps Mise en cache max appuyez pour choisir entre 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go et aucun Paramètres du Wi Fi a...

Page 51: ...nner et de confirmer l objet en traçant un cadre autour afin de mieux reconnaître l objet La nacelle commence à suivre l objet après l avoir reconnu avec succès Pour des performances optimales il est recommandé de définir la vitesse ActiveTrack à 20 lorsque vous utilisez un objectif avec une distance focale équivalente de 24 mm testé avec Sony α7 III Augmentez la vitesse ActiveTrack lorsque vous u...

Page 52: ...immagini x 1 Cavo USB C a USB C 20 cm 1 Cavo Mini HDMI a Micro HDMI 20 cm x 1 Adattatore slitta a freddo vite 1 4 x 1 Cavo Mini HDMI a HDMI 20 cm x 1 Vite M4 10 mm 2 Cavo USB C 40 cm 1 Cavo Mini HDMI a Mini HDMI 20 cm x 1 Chiave a brugola 3 mm x 1 1 Antenne Trasmettono il segnale di connessione senza fili 2 Porta HDMI Mini HDMI Per il collegamento con la porta HDMI sulla fotocamera 3 Porta di cont...

Page 53: ...sse disponibile è possibile fissare l adattatore slitta a freddo vite 1 4 al trasmettitore di immagini e usarlo con un dispositivo dotato di foro filettato 1 4 HDMI 4 Collegare la porta di controllo dell otturatore sulla fotocamera alla porta di controllo fotocamera RSS sullo stabilizzatore 6 Pulsante di accensione Tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo Premere 6 volte per reimpost...

Page 54: ...ontrollare la fotocamera solo tramite l app Ronin Non sarà possibile controllarla usando i pulsanti sullo stabilizzatore Se collegata alla porta RSS sullo stabilizzatore sarà possibile controllare la fotocamera sia tramite i pulsanti sullo stabilizzatore che dall app Ronin Consultare il sito web ufficiale di DJI per la lista aggiornata delle fotocamere e dei dispositivi compatibili con il sistema ...

Page 55: ...tare interferenze La vista fotocamera è accessibile anche dallo schermo touch di DJI RS 2 Scorrere il dito sullo schermo touch dall alto verso il basso per accedere alla vista fotocamera Descrizioni del LED di stato Accendere lo stabilizzatore la fotocamera e il trasmettitore di immagini Il LED di stato indica lo stato del trasmettitore di immagini LED di stato Descrizioni Rosso fisso Non connesso...

Page 56: ...tore toccare per selezionare rosso verde blu bianco o nero Marker Width Larghezza marcatore toccare per impostare l ampiezza del marcatore Shutter Otturatore toccare per impostare la funzione del pulsante di scatto Selezionare Shoot Ripresa per impostare il pulsante di scatto in modalità di ripresa e iniziare a registrare Cache per avviare la memorizzazione cache o Shooting Plus Cache Ripresa con ...

Page 57: ...il soggetto al centro della vista fotocamera premendo il tasto di attivazione una volta Quando si traccia un oggetto si consiglia di selezionarlo e confermarlo trascinando una casella attorno ad esso per migliorarne il riconoscimento Lo stabilizzatore avvia il tracciamento dell oggetto non appena lo riconosce Per prestazioni ottimali si consiglia di impostare la velocità di ActiveTrack su 20 quand...

Page 58: ...zender 1 USB C naar USB C kabel 20 cm 1 Mini HDMI naar micro HDMI kabel 20 cm x 1 Koude schoen voor 1 4 schroefadapter x 1 Mini HDMI naar HDMI kabel 20 cm x 1 M4 schroef 10 mm 2 USB C kabel 40 cm 1 Mini HDMI naar mini HDMI kabel 20 cm x 1 Inbussleutel 3 mm 1 1 Antennes Zend het draadloze signaal uit 2 HDMI poort mini HDMI Voor aansluiting op de HDMI poort van de camera 3 Poort voor RSS camerabedie...

Page 59: ...gimbal niet beschikbaar is kunt u de schoen aan de 1 4 schroefadapter met de beeldzender bevestigen en gebruiken met een apparaat dat een 1 4 schroefgat heeft HDMI 4 Sluit de poort voor de sluiterbediening van de camera aan op de RSS camerabesturingspoort van de gimbal 6 Aan uitknop Houd ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen Druk zes keer op om het standaard wifi wachtwoord te resetten ...

Page 60: ...e Ronin app worden aangestuurd De knoppen op de gimbal kunnen de camera niet bedienen Indien aangesloten op de RSS camerabesturingspoort van de gimbal kan de camera zowel met de knoppen op de gimbal als in de Ronin app worden bediend Raadpleeg de officiële DJI website voor de meest recente cameracompatibiliteitslijst en DJI Ronin RavenEye Image Transmission System Compatibility List om de juiste H...

Page 61: ...voorkomen De cameraweergave is ook toegankelijk via het touchscreen van DJI RS 2 Schuif van bovenaf naar beneden op het aanraakscherm om naar de cameraweergave te gaan Beschrijvingen van statusleds Schakel de gimbal de camera en de beeldzender in De statusled geeft de status van de beeldzender aan Statusled Beschrijvingen Continu rood Niet aangesloten Continu blauw HDMI of wifi aangesloten en de R...

Page 62: ...rker Color tik hierop om te kiezen uit rood groen blauw wit of zwart Marker Width tik hierop om de markeringsbreedte te kiezen Shutter tik hierop om de functie van de sluitertoets in te stellen Selecteer Shoot om de sluitertoets in te stellen om de opname te starten Cache om de caching te starten of Shooting Plus Cache om de opname en caching gelijktijdig te starten Max Cache tik hierop om te kiez...

Page 63: ...igen door één keer op de knop te drukken Bij het volgen van een object wordt het aangeraden om het object te selecteren en te bevestigen door er een vakje omheen te slepen om het object beter te kunnen herkennen De gimbal begint het object te volgen nadat hij het met succes heeft herkend Voor optimale prestaties wordt aanbevolen de ActiveTrack snelheid in te stellen op 20 bij gebruik van een lens ...

Page 64: ...ro HDMI Ronin 20 cm 1 Rosca de 1 4 para Adaptador Cold Shoe 1 Cabo Mini HDMI para HDMI Ronin 20 cm 1 Parafusos M4 10 mm 2 Cabo USB C 40 cm 1 Cabo Mini HDMI para Mini HDMI Ronin 20 cm 1 Chave Allen 3 mm 1 1 Antenas Transmitem o sinal sem fios 2 Porta HDMI Mini HDMI Para ligar à porta HDMI da câmara 3 Porta de controlo da câmara RSS USB C Para ligar a porta de controlo do obturador da câmara quando ...

Page 65: ... o cabo USB C para USB C fornecido Se o cold shoe da suspensão cardã não estiver disponível pode ligar o cold shoe ao adaptador de parafuso de 1 4 com o transmissor de imagem e usá lo com um dispositivo que tenha um orifício do parafuso de 1 4 HDMI 4 Ligar a porta de controlo do obturador da câmara à porta de controlo da câmara RSS da suspensão cardã da bateria piscarão três vezes quando a palavra...

Page 66: ...ões na suspensão cardã não podem controlar a câmara Se for ligada à porta de controlo da câmara RSS da suspensão cardã a câmara pode ser controlada utilizando os botões na suspensão cardã bem como na aplicação Ronin Aceda ao website oficial da DJI para consultar a Lista de Compatibilidade da Câmara e a Lista de Compatibilidade do Sistema de Transmissão de Imagem RavenEye DJI Ronin mais atualizadas...

Page 67: ...s do ecrã tátil do DJI RS 2 Deslize para baixo no ecrã tátil a partir de cima para entrar na vista da câmara Descrições do Estado do LED Ligue a suspensão cardã a câmara e o transmissor de imagem O LED de estado indica o estado do transmissor de imagem LED de estado Descrições Luz vermelha continuamente acesa Não ligado Luz azul continuamente acesa Ligado a HDMI ou Wi Fi e a aplicação Ronin inicia...

Page 68: ...or toque para escolher entre vermelho verde azul branco ou preto Largura do Marcador toque para escolher a largura do marcador Obturador toque para definir a função do botão do obturador Selecione Disparo para definir o botão do obturador para começar a disparar Cache para começar a colocar em cache ou Disparar Mais Memorizar para começar a disparar e a colocar em cache ao mesmo tempo Cache máxima...

Page 69: ... um objeto recomenda se que selecione e confirme o objeto ao arrastar uma caixa em torno deste de modo a reconhecer melhor o objeto A suspensão cardã começa a rastrear após reconhecer o objeto com sucesso Para um óptimo desempenho recomenda se que defina a velocidade do ActiveTrack para 20 quando utilizar uma lente com um comprimento focal equivalente a 24 mm testado com Sony α7 III Aumente a velo...

Page 70: ...icro HDMI 20 cm x 1 Sapata fria para adaptador de parafuso de 1 4 x 1 Cabo Mini HDMI para HDMI 20 cm x 1 Parafusos M4 10 mm 2 Cabo USB C 40 cm 1 Cabo Mini HDMI para Mini HDMI 20 cm x 1 Chave Allen 3 mm x 1 1 Antenas Transmitem o sinal por conexão sem fio 2 Entrada HDMI Mini HDMI Para conectar à entrada HDMI da câmera 3 Entrada de controle da câmera RSS USB C Para conectar à entrada de controle do ...

Page 71: ... cabo USB C para USB C fornecido Se a sapata fria do estabilizador não estiver disponível você pode conectar a sapata fria a um adaptador de parafuso de 1 4 com o transmissor de imagem e usar com um dispositivo que tenha orifício de parafuso de 1 4 HDMI 4 Conecte a entrada de controle do obturador da câmera à entrada de controle RSS da câmera do estabilizador da bateria piscarão três vezes quando ...

Page 72: ...s botões do estabilizador não podem controlar a câmera Se conectado à entrada de controle da câmera RSS do estabilizador a câmera poderá ser controlada usando os botões no estabilizador e também no aplicativo Ronin Consulte o site oficial da DJI para obter a lista de compatibilidade da câmera mais atualizada e a lista de compatibilidade do sistema de transmissão de imagem DJI Ronin RavenEye para s...

Page 73: ...ser acessada na tela sensível ao toque do DJI RS 2 Deslize para baixo na tela sensível ao toque de cima para entrar na visualização da câmera Descrição do LED de status Ligue o estabilizador a câmera e o transmissor de imagem O LED de status indica o status do transmissor de imagem LED de status Descrições Vermelho estável Não conectado Azul estável HDMI ou Wi Fi conectados e o aplicativo Ronin in...

Page 74: ...iagonais Marker Color Cor do marcador toque para escolher entre vermelho verde azul branco ou preto Marker Width Largura do marcador toque para escolher a largura do marcador Shutter Obturador toque para definir a função do botão do obturador Selecione Shoot Disparar para definir o botão do obturador e começar a registrar Cache para iniciar o cache ou Shooting Cache Disparar Cache para começar a r...

Page 75: ...era pressionando o acionador uma vez Ao rastrear um objeto recomenda se selecionar e confirmar o objeto arrastando uma caixa ao redor dele para reconhecê lo melhor O estabilizador começa a rastrear após o objeto ser reconhecido com sucesso Para obter o desempenho ideal recomenda se definir a velocidade ActiveTrack para 20 ao usar uma lente com distância focal equivalente a 24 mm testado com Sony α...

Page 76: ...бель Mini HDMI Micro HDMI 20 см 1 Крепление холодный башмак 1 4 1 Кабель Mini HDMI HDMI 20 см 1 Винт M4 10 мм 2 Кабель USB С 40 см 1 Кабель Mini HDMI Mini HDMI 20 см 1 Шестигранный торцовый ключ 3 мм 1 1 Антенны Передача беспроводного сигнала 2 Порт HDMI Mini HDMI Для подключения к порту HDMI камеры 3 Порт управления камерой RSS USB C Для подключения к порту управления спуском затвора камеры без и...

Page 77: ...ощью кабеля USB C USB C из комплекта Если крепление холодный башмак стабилизатора недоступно присоедините крепление холодный башмак к адаптеру с винтовой резьбой 1 4 с передатчиком изображения и используйте его с устройством с винтовой резьбой 1 4 4 Соедините порт управления спуском затвора с портом управления камерой RSS стабилизатора 12345678 индикаторы уровня заряда аккумулятора мигнут три раза...

Page 78: ...ь камерой можно будет только через приложение Ronin Кнопки стабилизатора не могут управлять камерой При подключении к порту управления камерой RSS управлять камерой можно будет с помощью кнопок на стабилизаторе или через приложение Ronin Для получения обновленного списка совместимых камер и списка совместимости Ronin DJI с системой передачи изображения RavenEye выберите соответствующий кабель HDMI...

Page 79: ...орном экране RS 2 DJI Проведите по сенсорному экрану сверху вниз чтобы перейти в предпросмотр с камеры Расшифровка значений сигналов светодиодных индикаторов Включите стабилизатор камеру и передатчик изображения Состояние светодиода обозначает состояние передатчика изображения Светодиод Описание Красный индикатор горит непрерывно Нет подключения Синий индикатор горит непрерывно HDMI или Wi Fi подк...

Page 80: ...я точка диагонали Marker Color цвет маркера нажмите чтобы выбрать красный зеленый синий белый или черный цвет Marker Width ширина маркера нажмите чтобы выбрать ширину маркера Shutter спуск затвора нажмите чтобы установить функцию кнопки спуска затвора Выберите Shoot съемка чтобы при нажатии на кнопку спуска затвора начиналась съемка Cache кэширование чтобы начиналось кэширование или Shooting Plus ...

Page 81: ...дить выбор в центре предпросмотра с камеры одним нажатием на курковый переключатель При следовании за объектом рекомендуется выбрать его и подтвердить выбор растянув рамку вокруг предмета чтобы лучше распознать его Стабилизатор начинает следование сразу после распознавания объекта Для получения наилучших результатов рекомендуется установить скорость ActiveTrack в значение 20 при использовании объе...

Page 82: ...nterface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc DJI Support DJI 技术支持 DJI 技術支援 DJI サポート DJI 고객지원 DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI Assistência da DJI Техническая поддержка DJI http www dji com support ...

Search results

Summary of Contents for RavenEye

Reviews:

Related manuals for RavenEye

Brands by name

Popular brands

DJI RONIN RavenEye, User Manual

Search results

Summary of Contents for RavenEye

Reviews:

Related manuals for RavenEye

Brands by name

Popular brands