background image

ASURITY

TM

CONDENSATE MANAGEMENT

PAGE

 

12

 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de seguridad. Si no respeta 

las instrucciones, se pueden producir daños a la propiedad, lesiones graves 

o la muerte. 

PELIGRO

    

 

SIEMPRE 

desconecte la alimentación antes de mover, ajustar o realizar 

mantenimiento a la bomba o a los sistemas conectados. 

NO

 use esta 

bomba con agua estancada o agua que se rocíe. El incumplimiento de 

esta medida podría provocar una descarga eléctrica fatal.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

 

   NO

 

use esta bomba para mover líquidos inflamables o explosivos. 

NO 

use esta bomba en ambientes inflamables o explosivos.

  

 Peligro de monóxido de carbono. Asegúrese de montar la bomba lejos 

del intercambiador de calor y el cableado. Si

 NO

 comprende algún 

ítem de este manual, consulte a un profesional y no intente instalar este 

producto.

PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA

    

 

Este producto puede contener sustancias químicas reconocidas por el 

estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u 

otros daños en el aparato reproductivo. Lávese las manos después de 

manipular este producto. 

PRECAUCIÓN: RIESGO DE INUNDACIÓN

    

 Una bomba que no funcione puede producir lesiones personales o 

daños a la propiedad. Si se produce una inundación, 

NO

 camine en 

el área mojada hasta que desconecte la alimentación. Consulte a la 

compañía de electricidad local o un electricista calificado antes de 

desconectar el servicio eléctrico para retirar la bomba. 

ADVERTENCIA

 

    

 

L

a bomba debe estar conectada correctamente para condensar y 

ocasionar el control del tablero de control del electrodoméstico para 

cerrar la bomba en condiciones de alarma (agua alta).

    El voltaje y la frecuencia del suministro deben coincidir con los que se 

muestran en la placa de datos de la bomba. Si los voltajes de la fuente 

son inferiores al del suministro calificado, el rendimiento de la bomba 

podría reducirse y esta podría sobrecalentarse. 

  Bomba debe estar nivelada y se debe colocar sobre una superficie o    

  piso sólido. 

   NO 

cubra los respiraderos de la bomba. La bomba se refrigera por aire. 

NO

 cubra los orificios de ventilación ubicados en la parte superior o en 

los costados de la carcasa de la bomba. La bomba puede funcionar de 

manera continua siempre y cuando no se cubran los respiraderos.

   Esta bomba se debe almacenar en interiores. La ubicación elegida debe 

estar limpia y seca.

Summary of Contents for ASURITY PROCP-22S

Page 1: ...Installation Instructions Standard Applications Models PROCP 22S PROCP 22S 230 PROCP 22ST PROCP 22ST 230 Condensate Pump Pro...

Page 2: ...r birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling this product CAUTION FLOOD RISK Personal injury or property damage can result from an inoperative pump If a flood has occurred DO N...

Page 3: ...ter from the appliance When water collected reaches sufficient level inside pump tank pump switches on and pumps water to a remote location for disposal When tank is sufficiently empty pump automatica...

Page 4: ...densate Pump 1 B Inlet Hole Covers 3 PROCP 22S PROCP 22ST PROCP 22S 230 PROCP 22ST 230 Rated Voltage 120 Volts 60Hz 220 Volts 60 Hz Rated Current Draw 1 9 Amps 1 0 Amps Head Height 22 ft maximum 22 ft...

Page 5: ...ndensate pump location 1B ATTACH TO WALL Attach condensate pump with screws 8 between mounting tabs OPTION REVERSE TOP IF NECESSARY Pump top may be rotated 180 to allow access to pump outlet or power...

Page 6: ...TLET TUBE CONNECTION Attach plastic tubing to check valve and secure with hose clamp Route tubing up and away from condensate pump avoid compressing or kinking tubing 1 2 3 8 Clear vinyl plastic tubin...

Page 7: ...ap should be used INLET COVERS 5 INSTALL INLET COVERS Insert inlet covers in remaining condensate pump inlet holes Inlet holes Orificios de entrada Inlet tubing Tuber a de entrada Inlet holes Orificio...

Page 8: ...uce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle This pump must be properly connected to power following the National Electric Code...

Page 9: ...ian 3 The modification meets code compliant requirements according to the local authority This modification does not void the factory warranty Final installations should always be inspected and approv...

Page 10: ...TENANCE AND DISASSEMBLY ALWAYS disconnect power before performing maintenance Pump and deck may be removed from tank by pushing tabs located on tank sides away from deck while lifting on pump cover Pe...

Page 11: ...s stuck Return pump to place of purchase if under warranty Pump will not shut off 1 Outlet flow is blocked 1 Check outlet tubing to ensure that it is not kinked or blocked Clear blocked tubing of slim...

Page 12: ...s despu s de manipular este producto PRECAUCI N RIESGO DE INUNDACI N Una bomba que no funcione puede producir lesiones personales o da os a la propiedad Si se produce una inundaci n NO camine en el re...

Page 13: ...o el tanque est lo suficientemente vac o la bomba se apaga autom ticamente La bomba tiene capacidad para elevar el agua hasta 6 10 m y est equipada con una v lvula de control que evita que el agua se...

Page 14: ...ROCP 22S PROCP 22ST PROCP 22S 230 PROCP 22ST 230 Voltaje calificado 120 voltios 60 Hz 220 voltios 60 Hz Consumo calificado de corriente 1 9 amperios 1 0 amperios Alto de cabezales M ximo de 4 87 m M x...

Page 15: ...Fije la bomba de condensaci n con los tornillos 20 32 cm entre las leng etas de montaje OPCI N 2 INVIERTA LA PARTE SUPERIOR SI FUERA NECESARIO La parte superior de la bomba puede girar 180 para permi...

Page 16: ...ALIDA Fije el tubo de pl stico para verificar la v lvula y asegurarlo con la abrazadera para manguera Gu e la tuber a hacia arriba y lejos de la bomba de condensaci n Evite comprimir o retorcer la tub...

Page 17: ...ber usar una trampa pl stica CUBIERTA 5 INSTALE LAS CUBIERTAS DE ENTRADA Coloque las cubiertas de entrada en los orificios de entrada restantes de la bomba de condensaci n Inlet holes Orificios de ent...

Page 18: ...la garant a y podr a provocar una descarga el ctrica fatal Y W G R Y W G R A 6 SYSTEM T STAT Com Run OVERFLOW SWITCH 24V 1A Max Shut Down Circuit Shut Down Circuit Overflow Switch is normally closed...

Page 19: ...ectado a tierra Esta bomba se debe conectar a la alimentaci n de forma adecuada siguiendo el C digo el ctrico nacional NEC por sus siglas en ingl s Si no sigue estas advertencias anular la garant a y...

Page 20: ...e la parte superior de la bomba Aseg rese de que el agua est bombeando por el tubo de salida 2 PROBANDO EL INTERRUPTOR DE DESBORDAMIENTO SI EST CONECTADO Retire la parte superior de la bomba del tanqu...

Page 21: ...vanta la cubierta de la bomba Inspeccione peri dicamente el tanque de la bomba de condensaci n para asegurarse de que est libre de suciedad o lodo acumulados NO use limpiadores a base de solventes Lim...

Page 22: ...be encenderse el ventilador debe girar visiblemente a trav s de la parte superior de la cubierta y el ventilador debe escucharse 2 El flujo de entrada de la bomba de condensaci n excede el flujo de sa...

Page 23: ...v o al punto designado en la autorizaci n de devoluci n de la Compa a Esta garant a es limitada y reemplazar cualquier otra garant a expresa o impl cita e incluye pero no se limita a cualquier otra ga...

Page 24: ...Diversitech Corporation Duluth GA 30097 800 995 2222 DOC172636 AsurityTM is a registered trademark of DiversiTech Corporation 2020 DiversiTech Corporation...

Reviews: