BRA
K E 6 4 0 E S | K E 6 4 0 V A R I O
89
11. Garantia
1. A validade da nossa garantia é de um ano à partir da data de compra.
2. Atravéz desta garantia estão cobertos os danos causados comprova-
damente por materiais defeituosos ou defeitos de produção. Os moi-
nhos em questão serão reparados ou subtituidos por nós sem custo
fora o custo de transporte. Os riscos de transporte são de responsabi-
lidade do cliente. Evite então, em caso de retorno do produto, danos
causados pelo transporte. Assegure se então de que o produto seja
profissionalmente embalado.
3. O moinho deve ser aberto somente para fins de limpeza, seguindo as
instruções do manual.
4. Esta garantia não cobre os danos causados por: uso inadequado, lim-
peza inadequada, falta de manutenção, uso para outros fins, instala-
ção errada, tensão errada, quebra, desgaste normal de uso, ou causas
de fora da nossa esfera de influência.
5. Para manter a garantia devem ser usados apenas peças de reposição
e acessórios originais.
6. Além destes está valendo as nossa condições gerais de venda e entre-
ga na versão atual válida.
7. Em nenhum caso o fabricante ou distribuidor pode ser responsabiliza-
do por danos consequentes ou danos colaterais.
8. A garantia não cobre custos de reparos feitos por pessoas não autori-
zados. O mesmo se aplica a reparos sem nossa autorização prévia.
10. Certificado
Ditting Maschinen AG
Managing Director: Philipp Baumberger, Jochen Christoph
CH: VAT No.: CHE-102.510.347 MWST
DE: VAT No.: DE293707477
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer:
Ditting Maschinen AG
Länggenstrasse 34 | CH-8184 Bachenbülach | Switzerland
Tel: +41 44 864 18 00
Fax: +41 44 864 18 01
Hereby declares that the below mentioned product:
Product
:
Device for food processing
Machine model
:
Coffee grinder
Type of machine:
KE640 / KE640 Vario
Following directives, regulations and standards have been applied:
2006/42/EG
The provisions of the Machinery Directive
2014/35/EU
The Low Voltage Directive
2014/30/EU
The EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2011/65/EU
The RoHS Directive on the restriction of use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment
(EG) No.1907/2006
The EU chemicals regulation (REACH – Regulation)
2012/19/EU
WEEE Regulation - Waste of Electrical and Electronic Equipment
EN 60335-1:12+A11:14
Safety of electrical appliances for household,
general requirements
EN 60335-2-64:00+A1:02 Safety of electrical appliances for household,
particular requirements for commercial use
EN 62233:08
Measurement methods for electromagnetic fields
EN 55014-1:12
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
EN 55014-2:09
Electromagnetic compatibility, Immunity (EMC)
EN 61000-3-2:10
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
EN 61000-3-3:09
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
Supplements in Europe:
Regulation 1935/2004
Requirements for materials and the objects with food comes into
contact
Regulation 2011/10/EU Requirements on plastic materials and articles intended to come
into contact with food
Regulation 2023/2066
Rugulation on good manufacturing practice for materials and
articles intended to come into contact with food
Documentation agent:
Metin Makinaci
Address of the proxy documentation:
See the address of the manufacturer
Done in Bachenbülach on:
03/30/2017
Function of subscriber:
General Manager
Name of signatory:
Philipp Baumberger
Signature
Summary of Contents for KE640 ES
Page 90: ...K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 90 ...
Page 109: ...TWN K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 109 Grind on Demand 使用說明書 KE640 單頭義式咖啡豆研磨機 ...
Page 127: ...CHN K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 127 Grind on Demand 意式浓缩咖啡豆研磨机 KE640 单头意式咖啡豆研磨机 ...
Page 145: ...K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 145 ...
