K E 6 4 0 E S | K E 6 4 0 V A R I O
74
13. Conditions de garantie
1. Nos produits sont garantis pour une durée d‘un an à compter de la
date d‘achat.
2. La garantie couvre tous les dommages dont il est démontré qu’ils
ont été causés par des matériaux de mauvaise qualité ou une
exécution défectueuse. Les moulins sont réparés ou remplacés
gratuitement, hormis les coûts de transport ou le fret. Le transport
s‘effectue toujours sous la responsabilité du client. Il est donc
important d‘éviter les risques d‘endommagement de l‘appareil en
cas de retour. Veillez à un emballage correct.
3. L’ouverture du moulin est uniquement admissible à des fins de
nettoyage aux termes du mode d‘emploi.
4. Cette garantie ne saurait couvrir les dommages trouvant leur
origine dans tout ce qui est : emploi non-conforme à l’usage prévu,
entretien non-conforme à l‘usage prévu, absence de maintenance,
utilisation inadéquate, installation erronée, tension erronée,
rupture, usure habituelle ou autres causes ne dépendant pas de
notre responsabilité.
5. La garantie suppose d’utiliser exclusivement des pièces et
accessoires d‘origine.
6. Nos conditions générales de livraison sont en outre applicables
dans leur version en vigueur.
7. En aucun cas, le fabricant ou le revendeur ne peuvent être tenus
responsables des dommages directs ou indirects.
8. La garantie ne couvre pas les frais résultant de réparations
effectuées par des personnes non autorisées. Cette disposition
s’applique de la même manière à la réalisation de réparations sans
notre accord.
12. Certificat
Ditting Maschinen AG
Managing Director: Philipp Baumberger, Jochen Christoph
CH: VAT No.: CHE-102.510.347 MWST
DE: VAT No.: DE293707477
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer:
Ditting Maschinen AG
Länggenstrasse 34 | CH-8184 Bachenbülach | Switzerland
Tel: +41 44 864 18 00
Fax: +41 44 864 18 01
Hereby declares that the below mentioned product:
Product
:
Device for food processing
Machine model
:
Coffee grinder
Type of machine:
KE640 / KE640 Vario
Following directives, regulations and standards have been applied:
2006/42/EG
The provisions of the Machinery Directive
2014/35/EU
The Low Voltage Directive
2014/30/EU
The EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2011/65/EU
The RoHS Directive on the restriction of use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment
(EG) No.1907/2006
The EU chemicals regulation (REACH – Regulation)
2012/19/EU
WEEE Regulation - Waste of Electrical and Electronic Equipment
EN 60335-1:12+A11:14
Safety of electrical appliances for household,
general requirements
EN 60335-2-64:00+A1:02 Safety of electrical appliances for household,
particular requirements for commercial use
EN 62233:08
Measurement methods for electromagnetic fields
EN 55014-1:12
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
EN 55014-2:09
Electromagnetic compatibility, Immunity (EMC)
EN 61000-3-2:10
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
EN 61000-3-3:09
Electromagnetic compatibility, Emission (EMC)
Supplements in Europe:
Regulation 1935/2004
Requirements for materials and the objects with food comes into
contact
Regulation 2011/10/EU Requirements on plastic materials and articles intended to come
into contact with food
Regulation 2023/2066
Rugulation on good manufacturing practice for materials and
articles intended to come into contact with food
Documentation agent:
Metin Makinaci
Address of the proxy documentation:
See the address of the manufacturer
Done in Bachenbülach on:
03/30/2017
Function of subscriber:
General Manager
Name of signatory:
Philipp Baumberger
Signature
Summary of Contents for KE640 ES
Page 90: ...K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 90 ...
Page 109: ...TWN K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 109 Grind on Demand 使用說明書 KE640 單頭義式咖啡豆研磨機 ...
Page 127: ...CHN K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 127 Grind on Demand 意式浓缩咖啡豆研磨机 KE640 单头意式咖啡豆研磨机 ...
Page 145: ...K E 6 4 0 E S K E 6 4 0 VA R I O 145 ...