DITEC 0DT848 Installation Manual, Maintenance, Use Download Page 19

- 19 -

0DT848  2016-04-01

8. RECHERCHE DES PANNES

COMMANDE

DÉFAUTS

VÉRIFICATION

Une commande 

quelconque, dans 

n'importe quelle 

position de la toile

La toile et le moteur ne 

démarrent pas

•  Alimentation de réseau ou fusibles F1, F2, F3

•  ARRÊT  (STOP)  activé  (voyant  «  Arrêt  »  sur  boîtier  de 

commande allumé fixe)

•  Moteur branché aux mauvaises bornes et/ou 

pour version 

400V

 Commutateur dans la mauvaise position (voir page 8)

• 

Pour version 400V

 fin de course d'ouverture (A) et fin de 

course de fermeture (C) actifs en même temps (

voyants 11 

et 12 allumés

)

•  Moteur en protection thermique

•  Micro de sécurité de la manœuvre manuelle activé

•  L'un  des  dispositifs  de  puissance  est  en  panne  (tableau 

électronique, moteur, câble de raccordement moteur)

Le moteur tourne dans 

le sens de rotation 

inverse

•  Inverser la position de deux phases de la ligne d'alimentation

Commande d'ouverture 

avec toile fermée

Le moteur ne démarre 

pas

•  Commande  d'ouverture  mal  branchée  ou  défaillante 

(

commandes 1 - 3

)

• 

Pour version 400V

 sécurité activée (voyant du bouton Stop 

clignotant et voyant SA allumé fixe) avec pontet SO fermé

•  Fin de course d'ouverture (A) actif (

voyant 12 allumé

)

•  Commande de fermeture toujours activée ou en court-circuit

Commande de 

fermeture avec toile 

ouverte

Le moteur ne démarre 

pas

•  Commande d'ouverture mal branchée ou défaillante (

tableau 

commandes 1 - 4

)

•  Sécurité activée (voyant du bouton Stop clignotant)

•  Fin de course de fermeture (C) actif (voyant 11 allumé)

•  Commande d'ouverture toujours activée ou en court-circuit

•  Autotest dispositifs de sécurité échoué (voyant Stop sur boîtier 

de commande éteint)

Activation de l'Arrêt 

pendant une manœuvre

Le moteur ne s'arrête 

pas

•  Commande d'arrêt défaillante ou mal branchée (le voyant 

Stop sur le boîtier de commande ne s'allume pas)

Le moteur s'arrête en 

retard

• 

Frein moteur usé ou en panne

Activation d'une 

sécurité pendant la 

fermeture

Le mouvement de la 

porte ne s'inverse pas

•  Dispositif de sécurité défaillant ou mal branché

•  Vérifier le raccordement à la terre.

Le mouvement de la 

porte ne s'inverse pas ou 

s'inverse seulement pour 

une partie de la course

Pour version 400V

•  Entrée 17 fermée (voyant 17 éteint)

  Came B mal réglée (le voyant 17 est éteint ou s'allume dans 

la mauvaise position)

Fermeture automatique 

active avec toile 

ouverte

La porte ne se ferme pas 

automatiquement après 

le temps réglé par TC

•  Activation de la fermeture automatique incorrecte

•  Commande d'ouverture toujours activée ou en court-circuit

•  Autotest dispositifs de sécurité échoué

Pendant une manœuvre La toile ne s'arrête pas 

sur le fin de course

Pour version 400V

•  Contact de fin de course en court-circuit (voyant 11 ou voyant 12 

toujours éteints)

•  Panne mécanique du fin de course (voyant 11 ou voyant 12 toujours 

éteints)

•  Usure ou panne du frein (voyant 11 ou voyant 12 allumés)

La toile ne s'arrête pas 

régulièrement sur le fin 

de course

Pour version 400V

•  Commutateur 5 sur OFF

Avant d'effectuer toute opération ou travail à l'intérieur des équipements électroniques, vérifier s'ils 

ont été mis hors tension. 

Les instructions suivantes s'adressent exclusivement à un personnel qualifié et autorisé. Se conformer 

toujours aux lois et aux normes spécifiques même si cette prescription n'est pas expressément indiquée.

Pour les réparations ou les remplacements, utiliser toujours et exclusivement des pièces de rechange 

d'origine Entrematic Group AB.

DANGER

ATTENTION

N.B. : pour le diagnostic spécifique du tableau à inverseur 52E voir aussi page 13

FR

Summary of Contents for 0DT848

Page 1: ...0DT848 rev 2016 04 01 Ditec Sector Reset Installation manual maintenance use Original instructions EN Manuel de installation entretien utilisation Instructions originales FR www ditecentrematic com...

Page 2: ...inflammables repr sente un grave danger pour la s curit Avant d installer le automatismes apporter toutes le modificationsstructurellesrelatives lar alisationdesdistances des curit et laprotectionous...

Page 3: ...verticales de renfort 23 Bord inf rieur avec lest en sable 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TABLEAU LECTRONIQUE TRIPHAS 49E Tension d alimentation 400 V triphas 50 60 Hz Absorption 5 A Alimentation comma...

Page 4: ...mage ventuel fig 3 Poser la traverse sur les montants verticaux r introduire les boulons de fixation et les serrer fig 4 En cas de portes avec PL 4000 fixer la traverse sur la plaque lat rale fig 4 et...

Page 5: ...moteur dispositifs de s curit La figure 16 illustre de mani re sch matique les c blages fournis et leur positionnement dans la porte chaque c blage est identifi par un code appliqu sur une tiquette a...

Page 6: ...ition les commandes d ouverture 1 3 1 20 et de fermeture 1 4 ne fonctionnement que si elles sont maintenues enfonc es leur rel chement l automatisme s arr te Les ventuelles s curit s la commande pas p...

Page 7: ...000000 M LK LS A931C LS LK A C B 8457 7825A Rx Tx 5FB 0 6 0 1 1 8132 8132 8265A 8265B 0 1 9 41 FC FA OUT R1 1 ON PWR SA 2 3 4 SLEC Marron Blanc Orange Bleu Rouge Noire Blanc Rose Rouge Marron Bleu Gri...

Page 8: ...lit Ne pas utiliser DIP 6 Double vitesse D shabilit Ne pas utiliser Bouton poussoir Voyant Active la man uvre d ouverture Le voyant vert allum signale la pr sence de l alimentation 24 V Active la man...

Page 9: ...ion de porte ferm e et l aide d un tournevis tourner la came C jusqu ce que le micro interrupteur soit engag 4 Intervenir de la m me mani re pour le fin de course d ouverture porter la toile en positi...

Page 10: ...man uvre d ouverture partielle de la dur e r gl e travers le menu avanc 1 11 N F Position de fermeture L ouverture du contact signale la position de fermeture max 50 mA 1 13 N F Position d ouverture...

Page 11: ...5A 8457 0 1 9 41 FC FA OUT R1 1 ON PWR SA 2 3 4 SLEC Rx Tx 5FB 0 8 0 1 1 8132 8132 8265A 8265B M LK EC 52E Blanc Jaune Vert Marron Bleu Noir Noir Bleu Bleu Marron Marron Bleu Noir 0 1 0 8 1 Noir Bleu...

Page 12: ...Position de fermeture DL3 Ralentissement DL6 Ouverture partielle DL7 Position d ouverture DL15 Autostart Boutons Description S2 UTILIS POUR PROGRAMMATION S3 NON UTILIS S4 NON UTILIS S5 UTILIS POUR PRO...

Page 13: ...e la position teindre le tableau attendre 3 minutes et remettre sous tension Si le probl me persiste ressayer Dans le cas o le message batterie encodeur resterait affich remplacer l encodeur Ins rer l...

Page 14: ...n avec Confirmer avec POSITION FERM POS OUVERTURE PARTIELLE POSITION OUVERT 5 Mode commande Confirmer avec Confirmer avec IMPULSIF HOMME PR SENT 6 CONFIRMER LES DONN ES Confirmer avec 6 1 MENU D INSTA...

Page 15: ...ption disponible seulement si au point 4 OUI a t s lectionn Valeur variable de 0 100 s 6 Mode commande pour parcourir ou pour confirmer Impulsif Homme pr sent 7 S curit en ouverture pour parcourir ou...

Page 16: ...a porte et des conditions de fonctionnement 13 Activ alarmes service pour parcourir ou pour confirmer OUI NON 14 Seuil service pour parcourir ou pour confirmer MODIFIER LA VALEUR Option disponible seu...

Page 17: ...de d c l ration en ouverture change D faut 15 En augmentant la valeur l espace de la rampe diminue 5 LISTE ALARMES Les 50 derni res alarmes s affichent Surintensit tension de bus hors limite interven...

Page 18: ...glage de la sensibilit aux obstacles LED Allum Flash clignotant teint PWR Tension pr sente Tension absente SA R glages Intervention pour obstacle Test en cours Test chou Alarme Op ration normale absen...

Page 19: ...uvre Le moteur ne s arr te pas Commande d arr t d faillante ou mal branch e le voyant Stop sur le bo tier de commande ne s allume pas Le moteur s arr te en retard Frein moteur us ou en panne Activatio...

Page 20: ...ports correspondants Contr ler la tension de la courroie de transmission Contr ler le fonctionnement des but es et l alignement correct des cames d actionnement Contr ler l usure du disque du frein le...

Page 21: ...v rifier tous les dispositifs de s curit BOUTONS Ouverture totale cause une ouverture partielle de la porte La r gulation de la course est obtenue par le microinterrupteur de fin de course Overture p...

Page 22: ...ement Contr ler l usure du disque du frein le cas ch ant le remplacer Contr ler le fonctionnement correct du dispositif manuel de d blocage du frein quand cela est pr vu Contr ler l usure de la courro...

Page 23: ...d adopter des coefficients de s curit adapt s l installation sp cifique D CLARATION DE CONFORMIT Le fabricant Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Su de d clare sous sa responsabil...

Page 24: ...24 0DT848 2016 04 01 6 A B C 1 m 1 1 3 2 5 4 STOP INSTRUCTIONS POUR RESTAURATION TABLIER AVEC ISSUE DE SECOURS...

Page 25: ...T848 2016 04 01 R f rence Description Quantit A Colonne Gauche 1 B Colonne Droite 1 C Arbre d enroulement 1 D Contrepoids 1 E Armoire de commande 1 F Bo te accessoires 1 LISTE DES COMPOSANTS A B D F E...

Page 26: ...SINS INSTALLATION M CANIQUE min 900 1700 max 6000 5000 PL PH 25 15 50 25 140 515 300 190 115 1800 HT H LT L PL 185 standard Top R 200 PH 300 200 400 475 1 1 8 m 8 10 4 5 8 x 20 4 5 6 39 27 13 9 3 4 8...

Page 27: ...MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS B LT 1 2H H X Y A A C C C 2 5 7 X 0 5 m 200 6 13 12 D F E 11...

Page 28: ...28 0DT848 2016 04 01 PACKING LIST Reference Description Quantity A Left column 1 B Right column 1 C Transom with rolled curtain 1 D Counterweight 1 E Control unit 1 F Hardware box 1 EN A B D F E C...

Page 29: ...29 0DT848 2016 04 01 6 A B C 1 m 1 1 3 2 5 4 STOP EMERGENCY EXIT RESTORE CURTAIN INSTRUCTION EN...

Page 30: ...environment and must be kept out of the reach of children for whom they may be a source of danger Before beginning the installation check that the product is in perfect condition Donotinstalltheprodu...

Page 31: ...ransmission chain 4 Rolling shaft 5 Manual release lever 6 Polyzene guide upper section 7 Polyzene guide lower section 8 Fixing plate of the guide 9 Linear Encoder SLEC 10 Supporting spring 11 Fixing...

Page 32: ...rotect the door section from being damaged fig 3 Place the crosspiece on the uprights reinsert the fixing bolts and tighten them fig 4 For doors with PL 4000 fix the crosspiece on the side plate fig 4...

Page 33: ...r fig 15 4 2 Electrical panel motor safety device connections Figure 16 shows the layout of the cables supplied and their position in the door each cable is identified by a special code on an adhesive...

Page 34: ...g 1 3 1 20 and closing 1 4 controls function only if held in the pressed position and the automation stops when the controls are released All safety switches the step by step control and the automatic...

Page 35: ...L07PW1 00000000000 M LK LS A931C LS LK A C B 8457 7825A Rx Tx 5FB 0 6 0 1 1 8132 8132 8265A 8265B 0 1 9 41 FC FA OUT R1 1 ON PWR SA 2 3 4 SLEC Brown White Orange Blue Red Black White Pink Red Brown Bl...

Page 36: ...vices have been activated Starts the closing operation ON Dip switch Description OFF ON DIP 1 Control 1 3 function Step by Step Opening DIP 2 Restore automatic closing time Do not use 100 DIP 3 Prefla...

Page 37: ...ing the line wires upstream of the main switch 2 Carry the curtain in the closed position 3 Bymeansofascrewdriver turnthe C camuntiltherelativemicro switch is triggered 4 Carry out the same procedure...

Page 38: ...ctivates a partial opening operation of the duration set with the advanced menu 1 11 NC Closing position Opening of the contact indicates the closing position max 50 mA 1 13 NC Opening position Openin...

Page 39: ...0 7825A 8457 0 1 9 41 FC FA OUT R1 1 ON PWR SA 2 3 4 SLEC Rx Tx 5FB 0 8 0 1 1 8132 8132 8265A 8265B M LK EC White Yellow Green Brown Blue Black Black Blue Blue Brown Brown Blue Black 0 1 0 8 1 Black B...

Page 40: ...8 Future use LED On DL2 Closing position DL3 Deceleration DL6 Partial opening DL7 Opening position DL15 Autostart Buttons Description S2 USED FOR PROGRAMMING S3 NOT USED S4 NOT USED S5 USED FOR PROGRA...

Page 41: ...utes and reconnect the power supply If the problem is not resolved try again If the encoder battery message remains displayed replace the encoder Insert brake resistance Voltage on BUS exceeds thresho...

Page 42: ...ed Confirm position with Confirm with CLOSED POSITION PARTIAL OPEN POS OPEN POSITION 5 Command mode Confirm with Confirm with IMPULSIVE MAN PRESENT 6 CONFIRM DATA Confirm with 6 1 INSTALLATION MENU Wh...

Page 43: ...only if YES has been selected for point 4 Value ranging from 0 to 100 sec 6 Command mode by scrolling or to confirm Impulsive Man present 7 Opening safety device by scrolling or to confirm YES If set...

Page 44: ...ssessed according to door dimensions and operating conditions 13 Enable service alarms by scrolling or to confirm YES NO 14 Service thresh by scrolling or to confirm CHANGE VALUE Option available only...

Page 45: ...RAMP SLOPE DURING OPENING Changes the slope of the deceleration ramp when opening Default 15 If the value is increased the ramp distance is reduced 5 ALARM LIST The last 50 alarms are displayed Overc...

Page 46: ...immer Description R1 Obstacles sensitivity adjustment LED On Flashing Off PWR Power supply on Power supply off SA Initialisation Intervention due to obstacle Test running Test failed Alarm Normal oper...

Page 47: ...uring an operation The motor does not stop Stop command not working or incorrectly connected Stop LED on push button panel does not come on The motor stops late Motor brake worn or faulty Activation o...

Page 48: ...the motor to the relevant support Check the tensioning of the transmission chain Check the limit switches functioning and the good alignment with the cams Check the brake disc wearing If necessary rep...

Page 49: ...e handbook reporting the periodical maintenance plan Please take care to check all the safety devices BUTTONS Full opening the door opens completely The stroke can be fixed via the end stop microswitc...

Page 50: ...d alignment with the cams Check the brake disc wearing If necessary replace the disc Check the properly manual release lever brake functioning when applicable Check the wear and tear of the counterwei...

Page 51: ...RMITY We Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden declare under our sole responsibility that the type of equipment with name description SECTOR RESET Roll up high speed door wit...

Page 52: ...Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com 0DT848 2016 04 01...

Reviews: