background image

21

S'allume lorsque l'appareil est en marche

S'allume/clignote pour signaler le mode de répétition

Faite pivoter pour sélectionner CD/CD+G ou pour éteindre l'appareil

Faite pivoter pour ajuster le contrôle Echo lorsque vous utilisez un disque CD+G

Glissez jusqu'en position ON pour allumer le microphone

S'allume lorsque un disque CD+G est en lecture

Clignote pour indiquer le mode de programmation 

Faites pivoter pour régler le volume

Faite pivoter pour ajuster le contrôle AVC

 lorsque vous utilisez un disque CD+G

Glissez jusqu'en position ON 

pour allumer le microphone

Appuyez pour démarrer la lecture

Appuyez de nouveau pour faire une pause dans la lecture.

Appuyez pour sauter ou faire une recherche vers l'arrière

Appuyez pour arrêter la lecture du CD

Appuyez une fois pour faire répéter la lecture d'une piste, appuyez deux fois 

pour faire répéter la lecture de toutes les pistes

Insérez le microphone 1 dans cette prise

Faites pivoter pour régler le volume du microphone

Appuyez pour sauter ou faire une recherche vers l'avant

Appuyez pour activer la fonction "Intro"

Appuyez pour mettre des pistes en mémoire

Insérez le microphone 2 dans cette prise

Appuyez pour fermer/ouvrir le compartiment du CD

Faites pivotez pour effectuer le réglage vertical

Faites pivoter pour régler le contraste

Faites pivoter pour régler la luminosité

Glissez pour allumer ou éteindre le moniteur

Prise "Video Out" 

(sortie vidéo)

Prise "Audio Out" 

(sortie audio)

Insérez l'alimentation c.a. ici, voir page 8

RÉFÉRENCE RAPIDE

Summary of Contents for PRINCESS DKS7100-P

Page 1: ......

Page 2: ...s to start playback Press again to pause playback Press to Skip or Search backwards Press to stop CD playback Press once for Repeat One playback press twice for Repeat All playback Insert Mic 1 into t...

Page 3: ...KS 1 Rotate the Function switch to the CD CD G position to turn the unit on the POWER indicator will light 2 Press the OPEN CLOSE button to open the CD compartment door Place a CD on the center spindl...

Page 4: ...odifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if a...

Page 5: ...o this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provi...

Page 6: ...s 14 POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuit...

Page 7: ...OFF Switch 10 MIC VOLUME Control 11 Left Speaker Side of Unit 12 Mic 1 Jack 13 CD Compartment 14 SKIP SEARCH O Button 15 REPEAT Button 16 STOP Button 17 PLAY PAUSE p Button 18 CD G Indicator 19 PROGR...

Page 8: ...ON OF CONTROLS 2 3 4 5 6 1 7 8 9 1 Carrying Handle 2 V HOLD Control 3 CONTRAST Control 4 BRIGHTNESS Control 5 MONITOR Switch ON OFF 6 AC Jack 7 VIDEO OUT Jack 8 AUDIO OUT Right Jack 9 AUDIO OUT Left J...

Page 9: ...You cannot connect this portable Karaoke system to your TV s coaxial antenna terminal Also note that on screen lyrics are only available on special Karaoke compact discs that bear the CD G mark Many...

Page 10: ...tem to a single mono channel for connection to your mono TV 3 You can connect the Audio Out jacks from this portable Karaoke system to the Aux In or Audio In jacks of your home stereo system to hear t...

Page 11: ...tivated the vocals on a multiplex recording are muted as soon as the singer begins singing into the microphone When the singer stops singing the vocals are automatically unmuted Adjust the AUTO VOICE...

Page 12: ...on Track 1 1 5 Adjust the MASTER VOLUME control as desired Playback will continue until all of the tracks on the disc have been played 1 6 To stop playback before the disc ends press the STOP button...

Page 13: ...ce to advance the player to the beginning of the next track Press the SKIP SEARCH n button repeatedly to advance the player to higher numbered tracks 1 1 3 During playback press the SKIP SEARCH o butt...

Page 14: ...l light solid Press the PLAY PAUSE p button to repeat all tracks 2 1 2 2 REPEAT PLAYBACK Rotate the Function switch to the CD CD G position to turn the unit on the POWER indicator will light 1 1 Press...

Page 15: ...he PROGRAM button and then press the PLAY PAUSE p button again playback will start on the first track you programmed and will continue until all the programmed tracks have been played 2 1 7 OPERATION...

Page 16: ...en play the first 10 seconds of each track and then stop 1 1 If you hear a song you want to hear in its entirety press the INTRO button again 1 2 INTRO PLAYBACK Follow the instructions below to playba...

Page 17: ...unit on the POWER indicator will light 1 1 Press the PLAY PAUSE p button to start CD G playback and the image and lyrics will appear on the monitor and or external TV and the CD G indicator will light...

Page 18: ...same four songs recorded with music on the left channel and the vocal tracks on the right channel MICROPHONE FEEDBACK Feedback is a howling or screeching sound that occurs when the microphone s comes...

Page 19: ...motions This unit is designed to play only compact discs bearing the identification logo as shown here Other discs may not conform to the CD standard and may not play properly Compact Discs should be...

Page 20: ...still Backup vocals are supposed This is normal only the main vocal s present when AUTO to be included are to be reduced VOICE control is off Feedback is heard Microphone s too close to unit Move micr...

Page 21: ...mensions 13 6 W x 12 5 H x 9 6 D Inches Output Power 1 5 W Channel CD SECTION Disc Diameter 4 72 120mm 3 15 80mm Single CD Optical Source Semiconductor Laser D A Conversion 1 bit Wavelength 780 nm Spe...

Page 22: ...s la lecture Appuyez pour sauter ou faire une recherche vers l arri re Appuyez pour arr ter la lecture du CD Appuyez une fois pour faire r p ter la lecture d une piste appuyez deux fois pour faire r p...

Page 23: ...E JUSQU 20 PISTES 1 Faites pivoter le commutateur de fonction Function jusqu en position CD CD G pour mettre l appareil en marche l indicateur POWER s allumera 2 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE ouve...

Page 24: ...adio ou t l vision qu on peut d terminer en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer d y rem dier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer...

Page 25: ...ge peut vous viter des dommages ou une perte de l audition ventuelle Apr s tout nous voulons que vous entendiez toute votre vie Nous voulons que vous entendiez toute votre vie Utilis avec discernement...

Page 26: ...HAUTE TENSION Vous ne devez pas installer d antenne ext rieure aux environs de lignes haute tension ou d autres circuits lectriques ou l o elle peut entrer en contact avec de tels circuits ou lignes L...

Page 27: ...e gauche c t de l appareil 12 Prise du Mic 1 13 Compartiment CD 14 Bouton SKIP SEARCH sauter rechercher O 15 Bouton REPEAT r p ter 16 Bouton STOP arr t X 17 Bouton PLAY PAUSE lecture pause p 18 Indica...

Page 28: ...le V HOLD r glage vertical 3 Contr le CONTRAST contraste 4 Contr le BRIGHTNESS luminosit 5 Interrupteur MONITOR ON OFF marche arr t du moniteur 6 Prise c a 7 Prise VIDEO OUT sortie vid o 8 Prise AUDI...

Page 29: ...e vid o de type RCA pour pouvoir y lire les paroles du CD G Vous ne pouvez pas brancher ce syst me karaok portatif la borne d antenne coaxiale de votre t l viseur Prenez note galement que les paroles...

Page 30: ...de gauche et de droite de ce syst me portatif de karaok en un canal mono simple pour une connexion votre t l viseur mono 3 Vous pouvez brancher les prises ext rieures audio de ce syst me karaok porta...

Page 31: ...rement multiplex sont coup es aussit t que le chanteur commence chanter dans le microphone Lorsque le chanteur s arr te de chanter les voix recommencent automatiquement Ajustez le contr le AUTO VOICE...

Page 32: ...re de la premi re piste 1 5 R glez la commande de volume de microphone comme vous le d sirez La lecture continuera jusqu ce que toutes les pistes du disque aient jou 1 6 Pour arr ter la lecture avant...

Page 33: ...aire avancer la lecture au d but de la prochaine piste Appuyez sur la touche de saut et de recherche SKIP SEARCH n plusieurs reprises pour faire avancer la lecture aux prochaines pistes 1 1 3 En cours...

Page 34: ...llance Appuyez sur la touche de lecture et de pause PLAY PAUSE 2 pour faire jouer toutes les pistes r p tition 2 1 2 2 R P TITION DE LA LECTURE Faites pivoter le commutateur de fonction en jusqu en po...

Page 35: ...marrera la premi re piste que vous avez programm e et continuera jusqu ce que toutes les pistes programm es aient t lues 2 1 7 FONCTIONNEMENT SUITE Vous pouvez galement utiliser les fonctions Program...

Page 36: ...s secondes de chaque piste et s arr tera ensuite 1 1 Si vous entendez une pi ce que vous d sirez couter int gralement appuyez de nouveau sur le bouton INTRO 1 2 LECTURE INTRO Suivez les consignes ci d...

Page 37: ...teur POWER s illuminera 1 1 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE p pour d marrer la lecture du CD G et l image et les paroles appara tront sur le moniteur et ou le t l viseur externe en m me temps que l i...

Page 38: ...musique sur le canal de gauche et les voix sur le canal de droite R ACTION ACOUSTIQUE DANS LE MICRO La r action acoustique est un grincement ou un crissement qui se produit lorsque le s microphone s e...

Page 39: ...on ci contre Les autres disques peuvent ne pas se conformer aux normes des disques compacts et pourraient ne pas se lire de fa on appropri e Rangez toujours les disques compacts dans leur tui apr s l...

Page 40: ...disque compatible CD G lorsque le commutateur Il est normal que les voix Seule s la les voix principale s VOCAL est d sactiv de fond restent est sont r duite s On entend une r action acous Le micropho...

Page 41: ...8 ohms Dimensions 13 6 W x 12 5 H x 9 6 D Puissance de sortie 1 5 W CH SECTION CD Diam tre de disque 120 mm 4 72 po 80 mm 3 15 po Disque unique Source optique Semi conducteur laser Longueur d onde 78...

Page 42: ...la reproducci n Oprimir para Brincar o Buscar hacia atr s Oprimir para detener la reproducci n del disco Oprimir una vez para Repetir Una pista oprimir dos veces para Repetir Todas las pistas Introduc...

Page 43: ...el bot n de Paro X REPRODUCCI N PROGRAMADA HASTA 20 PISTAS 1 Gire el interruptor de Funci n a la posici n de CD CD G para encender la unidad el indicador de ENERG A se iluminar 2 Oprima el bot n de AB...

Page 44: ...operando correctamente Para eliminar cualquier interferencia usted puede intentar una o m s de las siguientes medidas correctivas Re oriente o cambie de posici n la antena receptora Aumente la distanc...

Page 45: ...tomar un minuto y le ayudar a prevenir la p rdida del o do en el futuro Nosotros deseamos que usted pueda oir durante toda su vida Si sabe usar su equipo ste le proveer mucho tiempo de satisfacci n y...

Page 46: ...reas de energ a el ctrica ya que esta podr a caer sobre dichas l neas y causar corta circuitos As mismo nunca deber tocarlas ya que podr a ser fatal 15 Sobrecarga Nunca recargue los enchufes ni exten...

Page 47: ...Bocina Izquierda por un lado de la unidad 12 Enchufe de Micr fono 1 13 Compartimiento del CD 14 Bot n de Brincar Buscar O 15 Bot n de REPETIR 16 Bot n de PARO X 17 Bot n de Tocar Pausa p 18 Indicador...

Page 48: ...1 7 8 9 1 Asa 2 Control de V HOLD 3 Control de CONTRASTE 4 Control de BRILLO 5 Interruptor de MONITOR Encendido Apagado 6 Enchufe AC 7 Enchufe de SALIDA A VIDEO 8 Enchufe Derecho de SALIDA A AUDIO 9 E...

Page 49: ...oke port til a la terminal de la antena coaxial de su televisor Tambi n tome en cuenta que las letras en pantalla s lo est n disponibles en discos compactos especiales de Karaoke que llevan la marca C...

Page 50: ...il a un solo canal mono para conectarse a su televisor mono 3 Usted puede conectar los enchufes de Salida de Audio de este sistema de Karaoke port til al enchufe de Entrada a Aux o a Audio del equipo...

Page 51: ...Z las voces en las grabaciones m ltiplex enmudecen tan pronto como el cantante empiece a cantar en el micr fono Cuando el cantante deja de cantar las voces vuelven a escucharse autom ticamente Ajuste...

Page 52: ...Pista 1 1 5 Ajuste los controles de VOLUMEN MAESTRO seg n desee La reproducci n continuar hasta que se hayan tocado todas las pistas en el disco 1 6 Para detener la reproducci n antes de que termine e...

Page 53: ...bot n de BRINCAR BUSCAR una vez para avanzar al inicio de la pr xima pista Oprima el bot n de BRINCAR BUSCAR repetidamente para avanzar a pistas de numeraci n m s alta 1 1 3 Durante la reproducci n op...

Page 54: ...bot n de TOCAR PAUSA 2 para repetir todas las pistas 2 1 2 2 REPRODUCCI N REPETIDA Gire el interruptor de Funci n a la posici n de CD CD G para encender la unidad el indicador de ENERG A se iluminar 1...

Page 55: ...el bot n de TOCAR PAUSA 1 la reproducci n iniciar en la primera pista que usted program y continuar hasta que se hayan tocado todas las pistas programadas 2 1 7 OPERACI N CONTIN A Tambi n es posible...

Page 56: ...eros 10 segundos de cada pista y luego se detendr 1 1 Si usted oye una canci n que desee escuchar en su totalidad oprima de nuevo el bot n de INTRO 1 2 REPRODUCCI N DE INTRO Siga las instrucciones a c...

Page 57: ...encender la unidad el indicador de ENERG A se iluminar 1 1 Oprima el bot n de Tocar Pausa p para iniciar la reproducci n del CD G y la imagen y las letras de la canci n aparecer n en el monitor y o t...

Page 58: ...co a la ocho tendr n las mismas canciones grabadas con m sica en el canal izquierdo y las pistas de voces en el canal derecho MICR FONOS VICIADOS Se dice que un micr fono est viciado cuando se oye un...

Page 59: ...discos compactos que lleven el logotipo que se muestra aqu Es posible que otros discos no cumplan con la norma de CD y no se escuchen bien Los discos compactos deben guardarse en sus cajas despu s de...

Page 60: ...CD G cuando interruptor de VO Voces de apoyo deber an estar Esto es normal s lo se reducen las CES est en APAGADO incluidas voces principales Se oye retroalimentaci n Micr fono demasiado cerca a unid...

Page 61: ...mensiones 13 6 W x 12 5 H x 9 6 D pulgadas Energ a de salida 1 5W CH SECCI N DE CD Di metro de disco 4 72 120mm 3 15 80mm CD sencillo Fuente ptica L ser semiconductor Longitud de onda 780nm Las especi...

Page 62: ...954 660 7026 Por favor mantenga todo el material de empaque por lo menos por 90 dias en caso que usted necesite devolver el producto donde lo compro a directamente a Memcorp Inc Para Accesorios o Part...

Reviews: