Fabric seat:
Remove from tray assembly by
following the steps below.
Machine-wash in cold water on
delicate cycle and drip-dry.
DO
NOT BLEACH.
Remove Seat:
Pulling front of fabric seat away
from tray, locate three rectangular
plastic pegs on seat pad. Starting
with the center peg, rotate peg
and pull through slot
(Figure
1
)
.
Repeat for the right and left pegs.
From underside of tray, locate 4
straps with buckles. To release each
strap and buckle, pull firmly on
strap and place buckle in upright
position, then fit through opening
(Figures
2
,
3
and
4
)
.
Asiento de tela:
Retírelo del conjunto de la charola
siguiendo los pasos a continuación. Lave
en lavadora con agua fría en ciclo para
ropa delicada y deje secar al aire.
NO
UTILICE BLANQUEADORES.
Para retirar el asiento:
Tire del frente del asiento de tela para
alejarlo de la charola, y localice tres
clavijas rectangulares de plástico en la
almohadilla del asiento. Comenzando
con la clavija central, gírela y pásela por
la ranura
(Figura
1
)
. Repita para las
clavijas derecha e izquierda.
Desde la parte inferior de la charola,
localice las 4 correas con hebillas.
Para soltar cada correa y hebilla, tire
firmemente de la correa y ponga la
hebilla en posición vertical; luego, pásela
por la abertura
(Figuras
2
,
3
y
4
)
.
Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Music
& Lights
TM
Walker), is free from material and workmanship defects when used under
normal conditions for a period of one (1) year from the date of purchase. Should
the product contain defects in material or workmanship Dorel Juvenile Group, Inc.,
will repair or replace the product, at our option, free of charge. Purchaser will be
responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to
Dorel Juvenile Group Consumer Relations Department at the address noted on
front page and all other freight or insurance costs associated with the return. Dorel
Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to
the purchaser. Product should be returned in its original package accompanied by a
proof of purchase, either a sales receipt or other proof that the product is within the
warranty period. This warranty is void if the owner repairs or modifies the product or
the product has been damaged as a result of misuse.
This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously,
including but not limited to, any incidental or inconsequential damages.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE.
Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza al comprador original que este producto
(Andador “Music & Lights
TM
”) estará libre de defectos de material y mano de obra
cuando se utilice bajo condiciones normales durante un periodo de un (1) año a partir
de la fecha de compra. Si el producto tuviese defectos de material o mano de obra,
Dorel Juvenile Group, Inc. reparará o reemplazará el producto, a nuestra opción, sin
cargo. El comprador será responsable de todos los costos asociados con embalar
y enviar el producto al Departamento de Relaciones con el Consumidor de Dorel
Juvenile Group a la dirección indicada en la primera página y de todos los otros costos
de envío o seguro asociados con la devolución. Dorel Juvenile Group correrá con los
gastos de enviar el producto reparado o reemplazado al comprador. El producto se
debe devolver en su embalaje original acompañado de la constancia de compra, ya
sea un recibo de compra u otra prueba que demuestre que el producto está dentro del
periodo de garantía. Esta garantía es nula si el propietario repara o modifica el producto
o si éste sufrió daño como resultado de uso incorrecto.
Esta garantía excluye cualquier responsabilidad que no sea la expresamente indicada
anteriormente, incluyendo pero sin limitarse a daños incidentales o consecuentes.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN
ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA
TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.
Care and Maintenance
(continued)
Cuidado y mantenimiento
(continuación)
One (1) Year Limited Warranty
Garantía limitada de un año (1)
FCC Information
Información de FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outliet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes and Modifications not expressly approved by the manufacturer or
registrant of this equipment can void your authority to operate this equipment
under Federal Communications Commissions rules.
Este dispositivo cumple con lo establecido en la Parte 15 de las Reglamentaciones
de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso
aquéllas que puedan provocar un funcionamiento inadecuado.
INTERFERENCIAS DE RADIO Y TELEVISIÓN
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para
dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones
de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se ha instalado y
utilizado conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en la
recepción de señales de radio y televisión. Sin embargo, no existe garantía alguna de
que no se producirán interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
alguna interferencia en la recepción de las señales de radio y televisión, se ruega al
usuario que trate de corregirla tomando una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o traslade la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente de aquél al que esté
conectado el circuito.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio y televisión con experiencia.
Los cambios y modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante o
registrante de este equipo pueden invalidar su autoridad para operar el mismo,
conforme a las reglamentaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
8
WARNING:
Check seat pegs and straps
for security before each use.
4
5
Vista desde la parte inferior de la charola
Viewed from underside of tray
Rear
Parte trasera
2
3
4
1
ADVERTENCIA:
Antes de cada uso, compruebe que
las clavijas y las correas del asiento
estén firmemente colocadas.
