Disney baby Lion King Pounce & Play Premiere 60031-WS Manual Download Page 8

– 8 –

Batterie-Information • Informações sobre as pilhas • 

Информация

 

о

 

батареях

DE

PT

Dieses Produkt erfordert (2) AA/LR6 (1,5 V) Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang 
enthalten). 

VORSICHT: 

Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nicht-

beachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der 
Batterie führen.

•  Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
•  Neue Batterien nicht zusammen mit alten Batterien verwenden.
•  Alkali-, Standard- oder wiederaufl adbare Batterien nicht zusammen verwenden.
•  Nur die vom Hersteller empfohlenen oder vergleichbare Batterien verwenden.
•  Batterien so einlegen, dass die Polarität jeweils mit der Kennzeichnung des 

Batteriefaches übereinstimmt.

•  Batterien nicht kurzschließen.
•  Batterien nicht in Bereichen mit extremen Temperaturbedingungen aufbewahren (z. B. 

Dachkammern, Garagen oder Autos).

•  Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entfernen.
•  Es sollte niemals versucht werden, eine nicht eindeutig als „wiederaufl adbar“ 

gekennzeichnete Batterie aufzuladen.

• Wiederaufl adbare Batterien müssen zum Aufl aden aus dem Spielzeug genommen 

werden.

• Wiederaufl adbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen 

werden.

• Für wiederaufl adbare Alkali-Batterien kein Ni-Cad- oder Ni-MH-Batterieladegerät 

verwenden.

•  Gebrauchte Batterien bitte ordnungsgemäß entsorgen.
•  Die Batterien entfernen, bevor das Produkt über eine längere Zeit hinweg gelagert wird.
•  Schwache Batterien verursachen einen unregelmäßigen Betrieb, wie zum Beispiel verzerrte 

Töne. Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern, 
müssen die Batterien ausgetauscht werden, wenn eine der Funktionen versagt.

•  Flüssigkeiten vom Produkt fernhalten. Verschüttete Flüssigkeit kann die Tonqualität oder 

den Betrieb beeinträchtigen.

Este produto requer 2 (duas) pilhas alcalinas tamanho AA/LR6 (de 1,5 V) (não inclusas). 

CUIDADO: 

Siga as normas do uso de baterias apresentadas nesta seção. Caso contrário, a vida 

útil da pilha pode ser reduzida ou as baterias podem vazar ou se romper.

•  Mantenha as pilhas sempre longe das crianças.
•  Não misture pilhas velhas com novas.
•  Não misture pilhas alcalinas, padrão ou recarregáveis.
•  Conforme recomendamos, apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes devem ser 

utilizadas.

•  Instale as pilhas de forma que a polaridade de cada uma corresponda às marcas 

indicadas no compartimento.

•  Não cause um curto-circuito das pilhas.
•  Não armazene pilhas em áreas que apresentem temperaturas extremas (como sótãos, 

garagens ou carros).

•  Quando a pilha estiver descarregada, retire-a do compartimento.

Summary of Contents for Lion King Pounce & Play Premiere 60031-WS

Page 1: ...s AVANT d assembler et d UTILISER ce produit IMPORTANT CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE 60031 WS 4 ESP 0 RAN AIS 654 10356 6 4 Your little lion will love to pounce Lion King Poun...

Page 2: ...oid tip over place the activity center on a at level surface For indoor use only CAUTION This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT Care should be taken in unpacking and assem...

Page 3: ...le si ge de la centre d activit s un enfant qui peut se tenir debout ou marcher tout seul Ne jamais quitter l enfant des yeux lorsqu il se trouve dans le produit Ne laissez jamais l enfant sans surve...

Page 4: ...der N he von Treppen verwenden Um ein Umkippen zu verhindern Untersatz auf einen achen ebenen Untergrund stellen Nicht im Freien verwenden VORSICHT Dieses Produkt enth lt kleine Teile Der Zusammenbau...

Page 5: ...de escadas Para evitar cair por cima coloque o produto numa superf cie plana e nivelada Apenas para uso dentro de locais fechados AVISO Este produto cont m pe as pequenas A montagem deve ser feita po...

Page 6: ...atic product operation including distorted sound Because each electrical component requires a different operating voltage replace the batteries when any function fails to operate Keep liquids away fro...

Page 7: ...ce en respectant les polarit s inscrites dans le compartiment pr vu cet effet Ne pas court circuiter les piles Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de conna tre des temp ratures extr m...

Page 8: ...n aufgeladen werden F r wiederau adbare Alkali Batterien kein Ni Cad oder Ni MH Batterieladeger t verwenden Gebrauchte Batterien bitte ordnungsgem entsorgen Die Batterien entfernen bevor das Produkt b...

Page 9: ...linas recarreg veis em um carregador Ni Cad ou Ni MH Siga os procedimentos corretos para descartar pilhas Retire as pilhas antes de guardar o brinquedo por um per odo prolongado Bateriasfracas podem c...

Page 10: ...s and teethable leaf stalk Flor traqueteante con cuentas y tallo de hoja para morder Fleur hochet avec perles et feuille sur tige mordiller 13 1 Bead chaser sun stalk with hanging rhino rattle Tubo ex...

Page 11: ...H henver stellung Pino de ajuste de altura 12 1 Ratternde Blume mit Perlen und Blattstiel zum Bei en Flor girat ria com contas e talo de morder 13 1 Sonnen Perlenlaby rinth mit herabh n gender Rhino...

Page 12: ...12 1 2 15 14 13 12 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 15 12 16 19 20 17 18 13 14 5 5 6 6 6 5 7 8 8 9 9 9 10 11 11 11 10 10 8 6...

Page 13: ...13 1 2 3 16 4 2x AA LR6 1 5V AA x4 1...

Page 14: ...14 3 4 5 5 2 6 x3...

Page 15: ...15 6 7 8 9 7 x3 x3...

Page 16: ...16 8 9 x3 1...

Page 17: ...17 10 11 x3 11...

Page 18: ...18 12 13 14 12 12 12 1 13 13 13 14 14 14 15 14 13 12...

Page 19: ...19 15 16 17 18 14 14 20 19 17 15 15 15 18...

Page 20: ...20 20 19 x8...

Page 21: ...ones de funcionamiento Mode d emploi Bedienungsanleitung Instru es de funcionamento Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Ajuste...

Page 22: ...e jeu tel qu illustr plus bas pour ac c der l interrupteur marche arr t Appuyez sur l une des trois touches pour entendre une chanson Le piano jouera l une des m lodies d enfants chaque fois qu on enf...

Page 23: ...23...

Page 24: ...lavadora con agua fr a Use un ciclo de lavado suave No use cloro S quelo en una secadora a baja temperatura Para reinstalar el asiento de tela y el soporte del asiento invierta los pasos anteriores o...

Page 25: ...eile Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft trocknen las sen Nicht in Wasser eintauchen DE PT RU Assento em tecido O porta assento deve ser removido previamente Para lavar o as...

Page 26: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Page 27: ...27...

Page 28: ...etenido galardonado de Bright Starts genera diversi n y risas a medida que el beb crece Le concept d amusement prim de Bright Starts permet la croissance de b b dans la joie et les rires Mit dem preis...

Reviews: