Disney baby Lion King Pounce & Play Premiere 60031-WS, Manual

Page: 22 / 28

– 22 –
Piano Operation • Funcionamiento del piano
Fonctionnement du piano • Betrieb des Klaviers •
Operação do piano •
Эксплуатация пианино Эксплуатация пианино
ES
PT
EN
DE
FR
RU
To turn ON the piano, reach under the play surface as shown below to access the
ON/OFF switch. Press any of the three keys to hear a song. The piano will play one of several
children’s melodies with each press of a key. The lighted keys fl ash in rhythm with the music.
Para ENCENDER el piano, busque el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) debajo de la
superfi cie de juego, como se muestra a continuación. Presione cualquiera de las tres teclas
para escuchar una canción. El piano tocará una de varias melodías infantiles cada vez que se
presione una tecla. Las teclas se encienden y apagan al ritmo de la música.
Pour mettre le piano en marche, allez sous la surface de jeu tel qu’illustré plus bas pour ac-
céder à l’interrupteur marche/arrêt. Appuyez sur l’une des trois touches pour entendre une
chanson. Le piano jouera l’une des mélodies d’enfants à chaque fois qu’on enfonce la touche.
Les touches lumineuses clignotent en suivant le rythme de la musique.
Der AN/AUS-Schalter zum Anschalten des Klaviers befi ndet sich, wie unten abgebildet, unter-
halb der Spielplatte AN/AUS-Schalter. Drücken Sie eine der drei Tasten, um eine Melodie zu
hören. Das Klavier spielt jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, eines von mehreren Kinder-
liedern. Die beleuchteten Tasten blinken im Rhythmus der Musik.
Para ligar o piano (ON), procure na superfície abaixo da teclas o acesso ao botão ON/OFF (lig/
deslig) conforme demonstrado abaixo. Aperte uma das três teclas para ouvir uma música. O
piano vai tocar uma das várias canções infantis ao se apertar qualquer das teclas. As teclas
iluminadas vão piscar no ritmo da música.
Чтобы ВКЛЮЧИТЬ пианино , найдите переключатель ВКЛ ./ ВЫКЛ . под игровой
поверхностью , как показано ниже . Нажмите на любую из трех кнопок , чтобы проиграть
песню . Пианино проиграет одну из нескольких детских мелодий с каждым нажатием на
кнопку . Загоревшаяся кнопка будет мигать под ритм музыки
.
OFF
Apagado
Arrêt
Aus
Deslig
Выкл .
ON
Encendido
Marche
Ein
Lig
Вкл .