Make sure that these simple checks are followed PRIOR TO EACH use of your Kid-O-Bunk®.
1. The pin (B) is securely locked in to the disc. STEP 1 page 5.
2. Side rails fit into one another completely. Should feel smooth to the touch. STEP 3 page 6.
3. The pin (A) is facing inwards before fitting the disc into bed end frame. STEP 4 page 7.
4. The disc is snug and completely fitted into the loop of the bed end frame. STEP 4 page 7.
5. The locking strap is tight and secure. STEP 5 page 13.
Assurez-vous que chacun de ces points soit respecté AVANT CHAQUE utilisation de votre Kid-O-Bunk®.
1. La tige (B) doit être bloquée de manière sûre dans le disque. ÉTAPE 1 page 5.
2. Les barres latérales doivent s’emboiter complètement l’une dans l’autre. Jonction doit être lisse au touché. ÉTAPE 3 page 6.
3. La tige (A) doit être tournée vers l’intérieur avant de fixer le disque dans le cadre de lit. ÉTAPE 4 page 7.
4. Le disque doit être parfaitement ajusté dans la boucle du cadre de lit. ÉTAPE 4 page 7.
5. La sangle doit être tendue et sécurisée. ÉTAPE 5 page 13.
5 POINT CHECK LIST
LISTE DE CONTRÔLE EN 5 POINTS
1. This product is not designed or manufactured to be used as permanent outdoor furniture.
2. Prolonged exposure to the elements will result in rapid deterioration of the product and void any warranty.
3. Ensure product is completely dry and clean before storage.
4. Hand wash only: Clean the fabric and frame using a soft cloth and a mix of soft detergent and warm water – do not
use bleach or any other abrasive cleaners. Simply air dry.
1. Ce produit n’est pas conçu ou fabriqué pour servir en tant que mobilier d’extérieur permanent.
2. L’exposition prolongée aux éléments provoque une détérioration rapide du produit et annule toute garantie.
3. Assurez-vous que le produit soit totalement sec et propre avant de le ranger.
4. Lavez à la main uniquement: Nettoyez le tissu et la structure à l’aide d’un chiffon doux et un mélange d’eau chaude et savon doux.
Ne pas utiliser d’eau de javel ou tout autre nettoyant abrasif. Séchez à l’air.
USAGE & CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
21
