Rounded Frame Package Instructions
Instructions pour le rangement des cadres arrondis
Straight Frame Package Instructions
Instructions pour le rangement des cadres droits
20
Page 1: ...o all applicable consumer product safety standards required by the Consumer Product Safety Act of 2008 CPSIA Certifi Ces lits superpos s sont conformes tous les standards de s curit en vigueur recomma...
Page 2: ...r f rence 1 Lire avec attention afin de bien comprendre les instructions de montage du fabricant 2 Des pr cautions et une attention particuli re doivent tre utilis es lorsqu un avertissement est indiq...
Page 3: ...End Frames 2x Cadres d extr mit s arrondis 4x Foot Plugs 4x Bouchons de pied 4x Stack Adapters 4x Adaptateurs pour superposition 2x Locking Straps 2x Sangles de v rouillage 8x Discs 8x Disques 4x Stra...
Page 4: ...3...
Page 5: ...Rounded Frame Assembly Instructions Instructions de montage des Cadres Arrondis...
Page 6: ...le trou dans le disque ins rez la barre dans le disque et rel chez la tige A A B Pin B is only securely locked in when you hear a click sound Make sure pin B has popped up before moving on La tige B...
Page 7: ...of the mat 3 1 D pliez le matelas avec le bon c t sur le dessus logo 3 2 une extr mit du matelas faites glisser les 2 barres mont es l tape 2 dans les manchons 3 3 l autre extr mit faites glisser les...
Page 8: ...eps 4 1 4 2 and 4 3 4 1 Assurez vous que la tige A soit visible et non couverte par le matelas et est tourn e vers l int rieur V rifiez les 4 extr mit s du lit voir sch ma 4 1 4 2 Placez chaque disque...
Page 9: ...ANT TERMIN STEP 5 SECURING HEAD REST TAPE 5 FIXEZ LE REPOSE T TE 5 1 Flap head rest over bed end frame and secure on underside hook and loop 5 2 Repeat at other bed end 5 1 Faites passer le repose t t...
Page 10: ...TRE LIT SIMPLE KID O BUNK CADRES DROITS EST MAINTENANT TERMIN STEP 6 STRAIGHT FRAME ASSEMBLY TAPE 6 MONTAGE DES CADRES DROITS 6 1 Follow steps 1 5 to complete the assembly of the straight frame single...
Page 11: ...Bunk Assembly Instructions Instructions de montage pour les lits superpos s...
Page 12: ...apes 2 1 et 2 2 sur les jambes restantes 2 1 Press pin A down on stack adapter and hold 2 1 Enfoncez la tige A sur l adaptateur de superposition et maintenez la enfonc e 2 2 Line pin A with hole in le...
Page 13: ...D END FRAME TAPE 3 SUPERPOSEZ LE CADRE D EXTR MIT DROIT SUR LE CADRE ARRONDI STEP 4 CORRECT STACK ADAPTER FITMENT TAPE 4 CORRIGEZ LE MONTAGE DE L ADAPTATEUR DE SUPERPOSITION 2 4 1 Make sure the stack...
Page 14: ...le bas afin de s curiser le lit en position pour assurer qu il n y a pas de mouvement 5 3 R p tez les tapes 5 1 et 5 2 l autre extr mit du lit STEP 5 ATTACHING LOCKING STRAP TAPE 5 ATTACHEZ LES SANGLE...
Page 15: ...Bench Setup La conversion du banc...
Page 16: ...on both sides of top bunk 1 1 D tachez le repose t te du crochet et de la boucle chaque extr mit du lit sup rieur STEP 2 SETTING UP BACK REST TAPE 2 LE MONTAGE DU DOSSIER 2 1 Lift discs 1 and 2 out of...
Page 17: ...barre du cadre d extr mit du lit inf rieur 2 1 2 3 Let discs rest between bed end rail and stack adapter The discs should not be able to roll forward 2 3 Les disques doivent tre pos s entre le cadre...
Page 18: ...K IMPORTANT TO NOTE WHEN CONVERTING YOUR KID O BUNK BENCH BACK TO A KID O BUNK CONFIGURATION Make sure pin A is facing inwards and not covered by sleeping mat NOTEZ BIEN LORS DE LA RECONVERSION DE VOT...
Page 19: ...ganizer Assembly Instructions Instructions de montage de l accessoire de rangement lat ral Optional accessory may not come standard with your Kid O Bunk Accessoire en option non fourni avec votre Kid...
Page 20: ...19 2 1 3 STEP 1 SETTING UP SIDE ORGANIZER TAPE 1 ATTACHEZ VOTRE ACCESSOIRE DE RANGEMENT LAT RAL...
Page 21: ...Rounded Frame Package Instructions Instructions pour le rangement des cadres arrondis Straight Frame Package Instructions Instructions pour le rangement des cadres droits 20...
Page 22: ...e du cadre de lit TAPE 4 page 7 5 La sangle doit tre tendue et s curis e TAPE 5 page 13 5 POINT CHECK LIST LISTE DE CONTR LE EN 5 POINTS 1 This product is not designed or manufactured to be used as pe...
Page 23: ...s aux situations suivantes a Les produits qui ont t r par s et modifi s par toute autre personne que le personnel autoris du Fabricant b Les produits qui ont t ab m s par n gligence ou accident ou tou...
Page 24: ...Pas d enfant de moins de 6 ans sur le lit sup rieur 1 personne par tage 3 NE PERMETTEZ PAS les jeux sur ou sous les lits superpos s NE PAS sauter sur le produit Ce produit N EST PAS un jouet 4 NE PAS...
