11
STEP 10. CONNECTING STABALIZER BRACKETS
SCHRITT 10. VERBINDEN DER SEITENSTABILISATOREN
10.1 Line up stabilizer bar with the attachement points to the leg of the head end frame, and to the side rail on side A.
10.2 Loosely attach the bolts by hand for side A.
10.3 Repeat step 10.1 and 10.2 on side B. at the head end frame.
10.4 Repeat step 10.1 and 10.2 on side A. at the foot end frame.
10.5 Repeat step 10.1 and 10.2 on side B. at the foot end frame.
10.6 Go back and tighten the bolts on both contact points on all 4 corners.
10.1 Nehmen Sie den Seitenstabilisator und halten ihn an die Verbindungspunkte am Bein des Rahmenstücks am
Kopfende und an die Seitenstange A.
10.2 Schrauben Sie den Stabilisator locker von Hand fest.
10.3 Wiederholen Sie die Schritte 10.1 und 10.2 auf Seite B am Kopfende.
10.4 Wiederholen Sie Schritt 10.1. und 10.2 auf Seite A am Fußende.
10.5 Wiederholen Sie die Schritte 10.1 und 10.2 auf Seite B am Fußende.
10.6 Ziehen Sie nun alle Schrauben fest an beiden Verbindungspunkten an allen vier Ecken.
16x
