background image

Summary of Contents for Swift Stick

Page 1: ...r Swift Stick Let us help you put your cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA Canada website www dirtdeviI com For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner 02000 All rights reserved I 113032 000 1o oo ...

Page 2: ... the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales recerpt to validate start of warranty period If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge The complete machine must be delivered oreDaidto any ROYAL Authorized Sales Warranty Service Station Pleas...

Page 3: ...ir loose clothing fingers or body parts to openings or rotating floor brush Do not pick up hot coals cigarette butts matches or any hot or burning objects Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc Do not pick up flammable or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapors Do not pick up toxic material c...

Page 4: ...p 4 OnIOff Switch 5 Dirt Cup Release Button 6 Dirt Cup 7 Cord 8 Floor Tool 9 Crevice Tool CORD WRAP 1 Your cord can easily be wrapped around the two hooks provided on the back of the handle 2 Hold the unit in an upright position 3 Wrap cord around hooks Diagram 1 ...

Page 5: ...4 NOTE Your upper and lower cord wrap should both be located on the back of the unit Diagram a 4 Insert floor tool into dirt cup nozzle Diagram 5 HOW TO USE AS A HAND VAC 1 Remove handle bv turnina collar a full turn counter clockwise Diaqram 1 2 Turn upper hand grip t the left 90 degrees Diagram2 NOTE o u r cord wrap hook should now be located on the side of the handle 3 Remove handle from the bo...

Page 6: ... place FILTER REMOVAL IMPORTANT For best results clean the filter after each use 1 Grasp filter with one hand while holding unit in the other hand Diagram 1 2 Pull filter away from unit Diagram 2 3 Brush the dust and dirt off the filter or shake inside a wastebasket NOTE If needed the filter can be washed with warm soapy water DO NOT wash in dishwasher Let filter dry completely before next use FIL...

Page 7: ...irmly turn power switch ON 2 Reset circuit breaker or replacefuse 3 Have qualified electrician verify householdcurrent ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE 1 800 321 1134 In the event that further assistance is required see your Yellow Pages for an authorized Royal Dealer Costs of any transportation to and from any place of repair are to be pa...

Page 8: ... o para con testar cualquier pregunta llame al 1 800 321 1134 USA y Canada Website www dirtdevil com Para una referencia rapida por favor escriba abajo la informacion de su aspiradora No de Modelo Codigo de Fabrication El codigo de fabricacion se encuentra localizado en la parte trasera inferior de la aspiradora 3pafiol pagina E l O 2000 Todos 10s derechos reservados 1 113032 000 1o oo ...

Page 9: ...e la compra original Vea en la caja del empaque la duracion de la garantia y guarde su recibo de compra orlglnal para vahdar el I ICIO del perlodo de garantla Si la aspiradora se descompone dentro del period0 de la garantia repararemos o reemplazaremos las partes defectuosas sin cargo alguno Se debe enviar todo el aparato con porte pagado con anticipacion a cualquier Estacion de Servicio de Ventas...

Page 10: ...o filtros en su lugar l No exponga su cabello ropa suelta dedos o partes corporales alejados de las aberturas o del cepillo para el piso l No aspire carbones calientes colillas de cigarrillos cerillos o cualquier objeto caliente o ardiendo l No aspire objetos duros o filosos tales como vidrio clavos tornillos monedas etc l No aspire rnateriales inflamables o combustibles corno liquid0 para encende...

Page 11: ...o 6 Recipiente para polvo 7 Cordon electric0 8 Accesorio para el piso 9 Accesorio para hendiduras d ill Diagrarna I ENROLLADO DEL CORDON 1 El cordon puede ser enrollado con facilidad alrededor de 10s ganchos de la parte posterior del mango 2 Sostenga la unidad en posicion vertical 3 Enrolle alrededor de 10s ganchos Diagrama 1 Enrolle alrededor de 10s ganchos provistos en la parte posterior del man...

Page 12: ...uperiorpara el enrollado del cordon deben estar ubicados en la parte posterior de la unidad Diagrama 4a 4 lnserte el accesorio para el piso en la boquilla del recipiente para polvo Diagrama 5 COMO UTlLlZARLA COMO ASPIRADORA DE MAN0 1 Quite el manao airando el collar una vuelta corneleta en sentido contrario de las manecillasdel reloj Diagrama 1 2 Gire la empiiadura del mango superior 90 grades hac...

Page 13: ...ado en su sitio REMOCION DEL FILTRO IMPORTANTE Para obtener mejores resultados limpie el filtro despues de cada uso 1 Tome el filtro con una mano mientras sostiene la unidad con la otra mano Diagrama 1 2 Retire el filtro de la unidad Diagrama 2 3 Cepille para sacudir el polvo y la suciedad del filtro o sacudalo dentro de un basurero NOTA Si es necesario se puede lavar el filtro con agua tibiajabon...

Page 14: ...RVlClO AL CLIENTE 1 800 321 1134 En caso de necesitar mas ayuda busque en I hacia cualquier centro de reparacion son responsabilidad del dueiio Las partes de servicio usadas en esta unidad son facilmente reemplazables y faciles de conseguir en un Distribuidor Royal o de un vendedor al menudeo de productos Royal autorizado Cuando solicite informacion o haga un pedido de partes siempre dentifiquesu ...

Page 15: ... aspirateur et repondre a vos questions IIvous suffit pour cela de composer le 1 800 321 1134 USA et Canada site web www dirtdevil com Consignez les renseignements ci dessous pour pouvoir les consulter rapidement Node modele Code de fabrication Le code de fabrication se trouve sur la partie infirieure arriere de I aspirateur Espafiol pagina E l O 2000 Tous droits reserves No1 113032 000 10100 ...

Page 16: ...lefi ap a3 1uas ap no aluan ap lu od lanb auodw u e aAed yod aujnolaJ p a Ja jua aledde l qo amsaw el suep luawaj nle fi asnanpajap aaa d awol aaeldwal e no la edal e suoafiefiua snou snou a lueiefi el jed ayannoa apo lad el luepuad jnejap gej nalej dse l S a lue efiap apo ad el ap n a n f i ua aaqua p alep el la j jsn lnod leu fi lo leyae p n5al allon zanlasuoa la a luelefi el ap aalnp el Jau wla...

Page 17: ...x les veternents arnples les doigts ou toute autre partie du corps aux ouvertures ou a la brosse rotative pour les planchers Ne pas aspirer les cendres chaudes les rnegots de cigarettes les allurnettes ou tout autre objet chaud ou br0lant Ne pas aspirer les objets pointus ou coupants cornrne le verre les ongles les vis les pieces de monnaie etc Ne pas aspirer les rnateriaux cornbustibles ou inflam...

Page 18: ...ton de degagement du vide poussiere 6 Vide poussiere 7 Cordon electrique 8 Brosse a planchers 9 Suceur plat nrouler le cordon autour des deux whets se trouvant a I arriere de la 1 Le cordon peut aisement s enrouler autour des deux crochets se trouvant a 1 arriei e de la poignee 2 Maintenir I appareil en position verticale 3 Enrouler le cordon autour des crochets Schema 1 ...

Page 19: ...perieur et inferieur doivent tous les deux se trouver a I arriere de I unite Schema 4a 4 lnserer I accessoire pour les planchers dans I embout du vide poussiere Schema 5 UTlLlSATlON DE CASPIRATEUR A MAIN 1 Enlever la poingee en faisant effectuer a la bride un tour complet dans le sens des aiguilles d une montre Schema 1 2 Tourner la poignee a 90 degres vers la gauche Schema 2 REMARQUE Le cordon su...

Page 20: ...e devrait alors Gtre verrouille en place RETRAIT DU FILTRE IMPORTANT Pour obtenir de meilleurs resultats nettoyer le filtre apres chaque usage 1 Tenir le filtre d une main et I unite de I autre Schema 1 2 Detacher le filtre de I unite en tirant Schema 2 3 Enlever la poussiere et les saletes du filtre a I aide d une brosse ou le secouer au dessus d une poubelle REMARQU E Lorsque necessaireJe filtre...

Page 21: ...fique su aspiradora mediante el numero de modelo El numero de modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora l a edde l ap seq ne a n 6 y alapou ap oJaunu a l a 6 u e y a ap sa3a d ap apueurwo3 aun p no slualuau6 asua ap apueuap aun p s o l alapow ap oJaunu a 1 led a edde uos Ja yluap s nojnol sas Aolne 1eAo sluelplap no sJnalnq ils p sap sa dne salq uods p luos l a s a a x l d u a all ...

Reviews: