Dirt Devil Sonic sweeper M666 Operating Manual Download Page 2

Page: 2 / 29

Bedienungsanleitung ................................................................................

4 - 11

Operating Manual .......................................................................................

12 - 19

Instructions de service...............................................................................

20 - 27

Bedieningshandleiding ..............................................................................

28 - 35

Instrucciones de uso ..................................................................................

36 - 43

Istruzioni per l'uso ......................................................................................

44 - 51

Bruksanvisning ...........................................................................................

52 - 59

Návod k obsluze .........................................................................................

60 - 67

Návod na obsluhu ......................................................................................

68 - 75

Navodila za uporabo...................................................................................

76 - 83

Upute za uporabu .......................................................................................

84 - 91

Használati utasítás......................................................................................

92 - 99

Sonic Sweeper.book Seite 2 Montag, 16. Juni 2008 11:50 11

Summary of Contents for Sonic sweeper M666

Page 1: ...iatarka akumulatorowa Instrukcja obs ugi Akumul torov ko t N vod k obsluze Vys va s kefkami N vod na obsluhu Brez i na metla s etko Navodila za uporabo Elektri na etka za i enje Uputa za upotrebu Akku...

Page 2: ...s de service 20 27 Bedieningshandleiding 28 35 Instrucciones de uso 36 43 Istruzioni per l uso 44 51 Bruksanvisning 52 59 N vod k obsluze 60 67 N vod na obsluhu 68 75 Navodila za uporabo 76 83 Upute z...

Page 3: ...3 D 2 9 3 4 5 7 8 6 1 10 1 1 2 6 3 4 5 2 3 1 3 2 4 5 1 3 2 6 Sonic Sweeper book Seite 3 Montag 16 Juni 2008 11 50 11...

Page 4: ...kkufachverriegelung 8 vibrierende Gleitsohle f r Teppichklopf funktion 9 Stiel segment 10 Handgriff Lieferumfang Abb 2 1 B rstfu 2 Steckrohr unteres Segment 3 Steckrohr mittleres Segment 4 Steckrohr o...

Page 5: ...ekt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es k nnte rei en Achten Sie darauf dass das Netzteilkabel nicht geknickt eingeklemmt berfahren wird oder mit Hitzequellen in Ber hrung kommt Stellen Sie vor...

Page 6: ...ung durch eine verantwortliche Person benutzen Bewahren Sie es unzug nglich auf Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Ersti ckungsgefahr 1 6 zur bestimmungsgem en...

Page 7: ...das Netzteil zun chst aus der Steckdose und dann aus dem B rstfu ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Ger t grunds tzlich immer in der Originalverpa ckung damit es keinen Schaden nimmt Heben Sie d...

Page 8: ...den Griff des Staubbeh lters Abb 6 1 und ziehen Sie den Staubbe h lter nach oben aus dem Ger t Dr cken Sie dabei noch nicht die Ent leerungstaste 2 Zum Entleeren halten Sie den Staubbe h lter mit der...

Page 9: ...UNG Verletzungsgefahr Verwenden Sie niemals ein defektes Ger t Bevor Sie auf Problem suche gehen schalten Sie das Ger t aus ZKapitel 3 1 Ausschalten und Abstellen Fehler m gliche Ursache L sung Ladela...

Page 10: ...hriften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Wen den Sie sich f r Ratschl ge bez glich des Re cyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ih ren H ndler Das Ger t...

Page 11: ...schlei teile fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie tritt nur in Kraft wenn das Kaufdatum durch Stem pel und Unterschrift des H ndlers auf der Ga rantiekarte bes...

Page 12: ...glider bottom for carpet beating function 9 Stick segment 10 Handle Scope of delivery fig 2 1 Brush foot 2 Connecting tube lower segment 3 Connecting tube middle segment 4 Connecting tube top segment...

Page 13: ...ays pull directly at the plug Never pull the cord as it could break Make sure that the AC adapter cord is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Before co...

Page 14: ...e or knowledge should only use this appliance under surveillance or instruction by a responsible person Store it out of reach Packing material must not be used to play with There is danger of suffocat...

Page 15: ...4 After charging pull the C adapter out of the socket first and then out of the brush foot ATTENTION Always transport send the appliance in its original packaging to avoid transport damages Keep the...

Page 16: ...ying the dust container Empty the dust container regularly 1 Take hold of the handle of the dust container fig 6 and pull the dust container up and out of the appliance Do not press the emptying butto...

Page 17: ...oting ZChapter 3 1 Switching off and parking Fault Possible cause Solution Charging light is not illuminated AC adapter is not plugged in Connect the adapter to a socket The socket does not carry any...

Page 18: ...untry Electrical waste must not be disposed of together with domestic waste Consult your local authorities or your dealer for advice on recycling The appliance contains batteries that must not dispose...

Page 19: ...orised parties and the use of spare parts not supplied by Royal Appliance invalidate the warranty Consumable parts are not included in the warranty and must be paid for The warranty is only valid if t...

Page 20: ...ssante vibrante pour la fonction de battage des tapis 9 l ment de manche 10 Poign e Mat riel fourni la livraison ill 2 1 Pied de brosse 2 Tube embo table partie inf rieure 3 Tube embo table partie cen...

Page 21: ...urant en tirant toujours directement par la fiche Ne tirez jamais sur le c ble car il pourrait se couper Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas pli coinc cras ou encore en contact direct...

Page 22: ...l sans surveillance ou sans b n ficier des indications d une personne responsable Conservez le hors de leur port e Ne jouez pas avec le mat riel d emballage car il existe un risque d asphyxie 1 6 par...

Page 23: ...r de la prise puis retirez le de la brosse ATTENTION Transportez et exp diez l appareil uniquement dans son emballage d origine afin d viter tout dommage Conservez cet effet soigneusement l emballage...

Page 24: ...ussi re ill 6 1 puis retirez le bac poussi re de l appareil en le tirant vers le haut N appuyez pas encore sur le bouton de vidage 2 Maintenez le bac poussi re l int rieur d un sac poubelle avec la tr...

Page 25: ...se de l anomalie arr tez l appareil ZChapitre 3 1 Arr t et rangement Anomalie Cause possible Solutions propos es Le voyant de chargement ne s allume pas Le chargeur n est pas branch Branchez le charge...

Page 26: ...l environnement Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Pour toute question relative au recyclage des d chets demandez conseil vos autorit s communales ou votre re...

Page 27: ...ne provenant pas de Royal Appliance les droits de garantie deviennent caducs Les pi ces sujettes usure sont exclues de la garantie et leur remplacement est payant La garantie s applique uniquement lo...

Page 28: ...Le Cygne electronic service spol s r o Jabloneck 722 8 190 00 PRAHA 9 ESK REPUBLIKA Tel 420 28 68 83 940 Fax 420 28 68 85 064 servis lce cz SERV SERWIS Sp z o o ul Poniatowskiego 4 1 45 049 OPOLE POL...

Page 29: ...e Stempel i podpis sprzedaj cego Selgers stempel og underskrift Raz tko a podpis obchodn ka A keresked pecs tje s al r sa Pe iatka a podpis predajcu ig i podpis trgovca Fehlerbeschreibung Description...

Search results

Summary of Contents for Sonic sweeper M666

Reviews:

Related manuals for Sonic sweeper M666

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil Sonic sweeper M666, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Sonic sweeper M666

Reviews:

Related manuals for Sonic sweeper M666

Brands by name

Popular brands