background image

Summary of Contents for M082700

Page 1: ...fore using your BreezeTM Can Vac Let us help you put your cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA 1 800 661 6200 Canada website www dirtdeviI com For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner ...

Page 2: ... cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge The complete machine ...

Page 3: ...educe air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions Do not use an extension cor...

Page 4: ...wer Nozzle 19 Hepa FilterTM Attachments vary per model Diagram 1 Diagram2 For storage wrap cord around the two hooks provided For use release cord by sliding grey tab upwards using dndemeath canister finger CORDWRAP AND QUICK RELEASE 1 For storage the cord can easily be wrapped around the two cord hooks located underneath the canister 2 Turn the canister on end as shown in Diagram 1 3 Wrap the cor...

Page 5: ...OZZLEASSEMBLY REFERTO FIGURE A WARNING TO REDUCETHE RlSK OF INJURY FROM MOVING PARTS UNPLUG CLEANER BEFORE CONNECTINGOR DISCONNECTING POWER NOZZLE 1 Push together the two interlocking wands until pin locks in place 2 lnsert assembled wands into power nozzle 3 Press cord into slots on back of wands 4 lnsert handle end of hose into assembledwands 5 Plug power nozzle cord into hose Diagram2 lnsert ho...

Page 6: ...armwater to wipe compartment clean Let dry completely before using again EXHAUST FILTER REMOVAL REPLACEMENT WARNING TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS UNPLUG CLEANER BEFORESERVICING This canister containstwo filters which work together to prevent dust allergensfrom escaping the vacuum and re enteringthe air The first is a Perma FilterTM with CleanstrearnTMfiltration located inside of th...

Page 7: ...elt around motor shaft Diagram 3 2 Slip brush roll through belt Place belt on raised area of brush roll without bristles 3 Pull brush toward you and insert into side holder I and then 2 Diagram4 4 Replace nozzle guard Match the front tabs to the slots on the nozzle base Swing down to snap hooks Press firmly on entire nozzle guard to fit into place Diagram5 IMPORTANT BE SURE BELT IS NOTTWISTEDAND B...

Page 8: ...emovaland Replacement Pg 6 2 Emptydirtmnkiner Pg 6 3 R ce brushrdl Pg 7 4 Replacebelt Pg 7 5 Removefilteranddean Pg 6 6 Removebaseno cover removecWnch OR Removehose remove 7 Turnbrushmllon Pg 5 1 Emptydirtcontainer Pg 6 2 ReviewDirtContajnerRemovaland Replacement Pg 6 3 ReviewHoseInstallah Pg 5 1 Removehoseandtods removecbshdkm Pg 5 2 Removehoseanddeaninlet 3 Emptydirtcontainer Pg 6 4 Cleanfilter ...

Page 9: ...ateur ou de repondre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 E u 1 800 661 6200 Canada site web www dirtdevil com Consignez les renseignements concernant votre aspirateur ci dessous pour pouvoir les retrouver ra idement Nodu modePe Code de fab Le code de fabrication se trouve sur le cBte inferieur arriere de I aspirateur 02000 Tous droits reserves No1 113028 000 Espafiol pagina E l juillet 2...

Page 10: ...e tout vice de rnateriau ou de fabrication a compter de la date d achat originale Consultez le carton d emballage de I aspirateur pour determiner la duree de la garantie et conservez I original de votre r e y d achat pour justifier la date d entree en vigueur de la garantie Si I aspirateur fait defaut durant la periode couverte par la garantie nous reparerons ou rernplacerons toutes pieces defectu...

Page 11: ...utiliser avec une ouverture bloquee maintenir celles ci exemptes de poussiere de peluche de cheveux et de tout ce qui pourrait affecter le passage de I air Garder les cheveux les vgtements Iiches les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pieces en mouvement Mettre toutes les commandes sur arrgt avant de debrancher Etre particulierement attentif lors du nettoyage d escali...

Page 12: ...ur transporter 17 Suceur puissant 18 lnterrupteur de marche arrQtdu rouleau brosse 19 Filtre HepaMC Les accessoires varient selon les modeles ENROULEMENT ET RELCHEMENT RAPIDE DU FIL 1 Pour ranger I aspirateur vous pouvez facilernentenrouler le fil autour des deux crochets situes sous la boite cylindrique 2 Tourner celle ci cornme indique sur le Schema 1 3 Enrouler le fil autour d un crochet puis a...

Page 13: ...PUISSANT 1 Pousser ensemble les deux tubes rallonge jusqu a ce que la tige s enclenche en place 2 lnserer les tubes rallongeassembles dans le suceur puissant 3 Appuyer sur le fil dans les fentes a I arrier des tubes rallonae PUISSANT SE REFERER A FIGURE A a A 4 lnserer I extremitede la poignee du tuyau dans les tubes rallonge assembles 5 Brancher le fil du suceur puissant dans le tuyau INSTALLATIO...

Page 14: ...Schema I Appuyer sur le bouton de relichementet tirer la porte vers le bas Cette boite cylindriquecontient deux filtres qui fonctionnent ensemble pour ernpgcher la salete et les allergenes de quitter I aspirateuret de se retrouver dans I air Le premier est un filtre PerrnaMC avec la filtration CleanstreamMCsitueea I interieurdu vide poussiere L autre est un filtre d evacu ation externe situea I ar...

Page 15: ...sse sans poils 3 Tirer le rouleau brosse vers vous et I inserer dans le support lateral No 1 puis No 2 Schema 4 4 Replacer le pare chocsdu suceur Faire correspondreles attaches du devant avec les fentes sur la base du suceur Faire descendre vers le bas pour attacher les crochets Appuyer fermement sur la totalite du pare chocsdu suceur pour le mettre en place Schema 5 IMPORTANT S ASSURER QUE LA COU...

Page 16: ...struction 7 Le rouleau brosseest sur arr6t Suceur puissant 7 Mettrele rouleau brossesur marche Page5 1 Levide poussiereest plein 1 Vider levide poussiere Page6 2 Levide poussieren estpas bien installe 2 Revoir c retraitet remplacementduvide poussiere Page 6 3 Letuyau n est pas installecorrectement 3 Revoir installationdu tuyau Page5 1 Letuyau est bouche 2 Le raccorddu tuyauest bouche 3 Levide pous...

Page 17: ...velaal centmde servicioo Nameal 1 800 321 1 134 1 Revise la remocion y colocacion del recipientepara polvo Pag 6 2 Vacie el recipientepara polvo Pag 6 3 Reemplace el cepillo rotatorio Pag 7 4 Reemplace la banda Pag 7 5 Quite el filtro y limpielo Pag 6 6 Quite la cubierta de la base de la boquilla despeje la obstruccion0 Quite la manguera despeje la obstruccion 7 Ponga el cepillo rotatorio en on Pa...

Page 18: ...grama3 2 Deslice el cepillo rotatorio por la banda Coloque la banda nueva en el area levantada sin cerdas del cepillo rotatorio 3 Jale el cepillo hacia usted e insertelo en el receptaculolateral 1 y despues en el 2 Diagrama 4 4 Vuelva a fijar la proteccionde la boquilla Haga concordar las lenguetasanteriorescon las ranuras en la base de la boquilla Balanceehacia abajo para ase gurar 10s ganchos Ha...

Page 19: ...ente lavario periodicamente 1 Lim ie el com artimiento con una es onia v aaua tibia Deie secar oor corn leto antes de volverlo a usar REMOCIONY REEMPLAZO DEL FILTRO DE ESCAPE ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONESCAUSADAS POR LAS PARTESMOVILES DESCONECTELA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICIO Diagrarna 1 Presione el boton y jale la puerta hacia abajo Estaaspiradora contiene dos filtros 10s c...

Page 20: ...IESGO DE LESIONES DESCONECTELA ASPlFiADORAANTES DEQUITAR 0 INSTALAR LA MANGUERA 1 Sostenga la rnangueray hagaconcordar las lengiietasparaque se alineencon las ranurasde la aspiradora Diagrarna1 2 lntroduzcala rnanguera Girelaen el sentidode las rnanecillasdel reloj paraasegurarla Diagrarna2 3 Conecteel cordon de la rnangueraen el tornacorrientede la aspiradora que se encuentradelantedel asa paratr...

Page 21: ...or 10 Sujetador de accesorios 11 ccesorio para espacios estrecho Los accesorios varian en cada modelo 12 Correa para hombro ENROLLADOY LIBERADOR RAPID0 DEL CORDON 1 Para guardar el cordon se puede enrollar facilmente alrededor de 10s dos ganchos para cordon que se encuentran debajo de la aspiradora 2 Apoye la aspiradorasobre su extremo como se muestraen el Diagrarna 1 3 Enrolle el cordon alrededor...

Page 22: ...ue pudiera reducir el paso de aire Mantenga el cabello la ropa suelta 10s dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes moviles Apague todos 10s controles antes de desconectarla Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras No la utilice para aspirar liquidos inflamables o combustibles como por ejemplo gasolina ni la use en areas donde estos puedan encontrarse presentes Mir...

Page 23: ...antiza esta aspiradora contra defectos de rnateria prima o de rnano de obra a partir de la fecha de la cornpra original Vea en la caja del ernpaque la duracion de la garantia y guarde su recibo de cornpra original para validar el inicio del periodo de garantia Si la aspiradora se descornpone dentro del periodo de la garantia repararernos o reernplazarernos las partes defectuosas sin cargo alguno S...

Page 24: ...ra o para contestar cualquier pregunta llame al 1 800 321 1134 EE UU 1 800 661 6200 Canada Website www dirtdeviI com Como referencia rapida le suplicamos registre la informacion de su aspiradora a continuacion Modelo Codigo de Fabricacion El codigo de fabricacion se encuentra localizado en la parte trasera inferior de la aspiradora Espaiiol pagina E l O 2000 Derechos Reservados 1 113028 000 7 00 E...

Reviews: