15
15
To reduce the risk of personal injury - Unplug
before cleaning or servicing.
WARNING
1. Pop the dirt cup off.
1. Retirer le vide-poussière.
3. Lift out filter, dust off then rinse
dirt from both sides, and let dry
for 24 hours.
3. Retirer le filtre, épousseter
et rincer des deux côtés, puis
laisser sécher 24 heures.
4. Put dry filter back and insert
tabs on back of the cover into
holes on back panel. Snap into
place.
4. Remettre le filtre sec en place
et insérer les languettes à
l’arrière du couvercle dans les
trous du panneau arrière. Fixer
le filtre en place.
2. Push the tab on the front of the
cover to pivot out.
2. P
ousser la languette à l’avant
du couvercle pour le faire
pivoter.
CLEAN THE EXHAUST FILTER
NETT
OY
ER L
E F
ILTRE
D’É
VA
CUA
TION
H
O
W
TO
Pour réduir
e le risque de se blesser, débr
ancher
l’aspirateur avant le service.
A VER
TIS
SEM
ENT
