background image

 Bodenstaubsauger 

Bedienungsanleitung

 

Cylinder vacuum cleaner 

Operating Manual

 Aspirateur

Mode d‘emploi

 Vloerstofzuiger 

Bedieningshandleiding

 

 Aspiradora 

rodante 

Manual de instrucciones 

  Aspirador de pó de piso 

Instrução de manuseamento

 Podlahovy 

vysávaè 

Návod na obsluhu

 Talni 

sesalec

Navodila za uporabo

 

 Padló 

porszívó

Kezelési útmutató

 

 Vysavaè 

Návod k obsluze

 

  Odkurzacz do podlóg 

Instrukcja obslugi

 

 

 

Podni usisavaè

Uputa za upotrebu

Royal Appliance International GmbH
Itterpark 7-9 ·-D-40724 Hilden
Germany
Tel.: +49 (0) 21 03/20 07 10
Fax: +49 (0) 21 03/20 07 77
E-Mail: [email protected]
www.dirtdevil.de

www.dirtdevil.de

Rev. 02193-CPR 23.02.2007

 CENTRIXX CPR

Cover Centrixx_CPR.indd   1

Cover Centrixx_CPR.indd   1

23.02.2007   11:35:57

23.02.2007   11:35:57

Summary of Contents for Centrixx CPR

Page 1: ...CENTRIXX CPR...

Page 2: ...Manual 18 31 Mode d emploi 32 45 Bedieningshandleiding 46 59 Manual de instrucciones 60 73 Instru o de Manuseamento 74 87 Instrukcja obs ugi 88 101 N vod k obsluze 102 115 N vod na obsluhu 116 129 Na...

Page 3: ...3 D Abb 1 20 19 4 3 6 9 1 2 5 18 17 8 13 11 12 14 15 10 7 16...

Page 4: ...l 4 Polsterd se in der Zubeh rhalte rung unter dem Geh usedeckel 5 Saugschlauch 6 Entriegelungstasten f r den Ge h usedeckel 7 Tragegriff hinten 8 Geh usedeckel 9 Staubbeh lter 10 Verstauhalterungen 1...

Page 5: ...r verwenden 9 3 Bedienung 10 3 1 Staubsaugen 10 3 2 Ausschalten und Stromkabel aufrollen 11 3 3 Aufbewahren 12 3 4 Staubbeh lter ausleeren 12 4 Filter 13 4 1 Lamellen Zentralfilter reinigen 13 4 2 Mot...

Page 6: ...Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden 1 3 zur Stromversorgung Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben dabei besteht grunds tzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher be...

Page 7: ...st untersagt Insbesondere die im Folgenden aufgef hrten T tigkeiten d rfen auf kei nen Fall mit dem Bodenstaubsauger ausgef hrt wer den Das Saugen von gl hender Asche brennenden Zigaretten oder Streic...

Page 8: ...Anschluss Abb 2 2 des Bodenstaubsaugers bis die Verriegelung h rbar einrastet 2 Stecken Sie den Handgriff Abb 3 1 in das obere Ende des Teleskoprohrs Abb 3 2 3 Stecken Sie die Bodend se Abb 3 3 auf da...

Page 9: ...zum Reinigen von weichen kratzfesten Oberfl chen z B Polsterm bel 2 in 1 Kombid se Abb 5 3 zu verwenden als Fugend se Abb 6 a Benutzen Sie diese um Staub aus schwer zug ngli chen Stellen zu saugen M...

Page 10: ...staubsauger k nnte versehentlich eingeschaltet werden Abb 8 Abb 9 1 WARNUNG Pr fen Sie den Bodenstaubsauger und das Stromkabel vor jeder Benutzung Ein besch digtes Ger t darf nicht verwendet werden Es...

Page 11: ...die entsprechenden Empfehlungen der Boden belaghersteller 3 2 Ausschalten und Stromkabel aufrollen 1 Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein Ausschal ter Abb 14 1 aus und ziehen Sie den Stecker aus d...

Page 12: ...Abb 16 erreicht ist oder die Saug wirkung nachl sst 1 Dr cken Sie die Entriegelungstasten Abb 1 6 und ff nen Sie den Geh usedeckel Abb 1 8 2 Heben Sie den Staubbeh lter Abb 17 1 nach oben aus dem Bode...

Page 13: ...sfilter Abb 19 3 Filtert feinste Partikel aus der ausgeblasenen Luft Austauschen alle 6 Monate Die Filter k nnen nach einiger Zeit verstopfen und so die Saugleistung reduzieren Deshalb ist es wichtig...

Page 14: ...ie die Hin weise unter ZKapitel 3 2 Ausschalten und Stromkabel aufrollen 2 ffnen Sie die Ausblasfilter Abdeckung Abb 23 1 Dr cken Sie dazu die Verriegelung Abb 23 2 nach unten und ziehen Sie die Ausbl...

Page 15: ...defektes Ger t Fehler m gliche Ursache L sung Ger t l uft nicht Stecker ist nicht eingesteckt oder Ger t ist nicht eingeschaltet Stecker einstecken und Ger t einschalten ZKapitel 3 1 Staubsaugen Steck...

Page 16: ...bf lle d rfen nicht zu sammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Wenden Sie sich f r Ratschl ge bez g lich des Recyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ihren H ndler 8 Ersatzteile 8 1 Verschlei teil...

Page 17: ...n durch eine nicht von uns autorisierte Stelle oder bei Verwendung anderer als original Royal Appliance Ersatzteile erlischt die Garantie Verschlei teile fallen nicht unter die Garantie und sind desha...

Page 18: ...4 Upholstery nozzle in the accessories mount under the housing cover 5 Suction hose 6 Release buttons for the housing cover 7 Carry handle rear 8 Housing cover 9 Dust container 10 Stow away hook mount...

Page 19: ...Operating 24 3 1 Vacuuming 24 3 2 Switching off and retracting the power cable 25 3 3 Storage 26 3 4 Emptying the dust container 26 4 Filters 27 4 1 Cleaning the central laminar filter 27 4 2 Checking...

Page 20: ...ve these instructions to avoid accidents and damage to the appliance 1 3 Regarding the power supply The appliance is operated with electrical power which means there is in principle a risk of electric...

Page 21: ...cular the activities listed in the following may under no circumstances be carried out with the cylinder vacuum cleaner Do not vacuum hot ash burning cigarettes or matches These can cause fire pointed...

Page 22: ...1 into the connection point Fig 2 2 of the cylinder vacuum cleaner until the lock audibly clicks into place 2 Push the handle Fig 3 1 into the upper end of the telescopic tube Fig 3 2 3 Push the floor...

Page 23: ...nozzle Fig 5 2 Use this to clean soft scratch resistant surfaces e g upholstered furniture 2 in 1 combi nozzle Fig 5 3 to be used as Crevice nozzle Fig 6 a Use this to vacuum dust from hard to reach...

Page 24: ...t The cylinder vacuum cleaner could be switched on by accident Fig 8 Fig 9 1 WARNING Check the cylinder vacuum cleaner and the power cable before each use A damaged appliance must never be used There...

Page 25: ...flooring manufacturer 3 2 Switching off and retracting the power cable 1 Switch off the cylinder vacuum cleaner using the on off switch Fig 14 1 and pull the plug out of the socket 2 Take the plug in...

Page 26: ...mptying the dust container hold it low over a dustbin 4 Push the release button Fig 18 1 The base Fig 18 2 opens and the dust runs into the dustbin 5 Carefully knock the remaining dust loose 6 Close t...

Page 27: ...re adhered to If you determine that a filter is damaged then replace it immediately 4 1 Cleaning the central laminar filter 1 Switch the appliance off and observe the instructions under ZChapter 3 2 S...

Page 28: ...e instructions under ZChapter 3 2 Switching off and retracting the power cable 2 Open the blow out filter cover Fig 23 1 To do this press the lock Fig 23 2 down and pull the blow out filter cover back...

Page 29: ...pliance ZChapter 3 1 Vacuuming Socket does not carry any current Test the cylinder vacuum cleaner at another socket which you are sure carries current Power cable is damaged Have the cable replaced by...

Page 30: ...ug from the socket and disconnecting the power cable Dispose of the appliance according to the environmental provisions applicable in your country Electrical waste must not be disposed of with domesti...

Page 31: ...nd void if any work is carried out by a site not authorized by us or if spare parts other than Royal Appliance spare parts are used Wear parts are not included in the warranty and are therefore at the...

Page 32: ...Strojinc Ciril s p Koseskega ul 1a SLO 1000 LJUBLJANA Tel 386 1 422 8489 Portugies Famatecnica Rua Antonio Enes No 20 1050 025 Lisboa Tel 351 213 14 3510 Fax 36 1 210 0344 36 1 210 2775 Mail flagserv...

Page 33: ......

Reviews: