Dirt Devil 1-113217-000, Owner'S Manual

Page: 8 / 16

8
8
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT
BELT STYLE
15
For Belt Style 15 replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to
buy online or call customer service at 1-800-321-1134.
TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR
BRUSHROLL.
MO DÈL E D E C OU RRO IE
15
Pour remplacer la courroie modèle 15, veuillez visiter notre site Web www.dirtdevil.com
pour vos achats en ligne ou appelez le service à la clientèle au 1-800-321-1134.
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS CRUCIFORME
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE,DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER
LA COURROIE OU LA BROSSE.
COU RRO IE OU ROU LEA U-B ROS SE : R ETR AIT ET RÉ INS TAL LAT ION
Lay cleaner flat and flip cleaner to
expose nozzle base. Base should lay
flat and face up. To remove nozzle
guard, use Phillips screwdriver to
remove the six (6) screws. Arrows
show location of screws.
To remove brushroll guard,
remove the one (1) screw.
Flip cleaner right side up and lift
off nozzle guard.
2. 1. 3.
DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT:
CONTINUED
Replace filter in dirt container (Diagram 7). Align tabs
on lid with the openings on the dirt container and
twist to close and secure lid (Diagram 7a).
7a.
7.
Insert screen back into
dirt container.
6.
Return dirt container to
cleaner.
8.
*Regular Maintenance: Each time the dirt container is emptied, the pleated filter should be cleaned. Tap the lid
firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from the filter. (Filter will be discolored after use,
this will not affect the filter’s performance.) Do not brush the filter. The cleaning instructions may vary depending
on the dirt conditions. In some cases, more or less cleaning of the filter may be required.
It is recommended that
the filter be replaced once per year.
GODET À POUSSIÈRE ET FILTRE RETRAIT ET
RÉINSTALLATION : SUITE
Réi nst alle z le filt re dan s le god et à pou ssi ère
(illustration 7). Alignez les languettes sur le couvercle
avec les orifices du godet à poussière et tournez pour
fermer et fixer le couvercle (illustration 7a).
7a.
7.
Réinstallez l’écran dans le
godet à poussière.
6.
Rem ett ez le god et
à pou ssi ère dan s
l’a spi rat eur .
8.
*En tre tie n r égu lie r : À ch aqu e f ois qu e v ous vi dez le co lle cte ur de pou ssi ère , n etto yez le fil tre plissé . C ogn ez
le filt re fer mem ent co ntre l’i nté rie ur d ’un e p oub elle ju squ ’à ce que la po uss ièr e c ess e d e s ’en éc hap per . (L e fi ltre se
déc olo re apr ès son ut ilis atio n, c eci n’ alté re pas so n re nde men t.) Ne bro sse z p as le filt re. Le s in stru ctio ns de net toy age
peuvent varier selon les conditions de saleté. Dans certains cas, il sera nécessaire de nettoyer plus ou moins le
filtre.
Nous vous recommandons de remplacer le filtre une fois par an.
TO REMOVE BELT
Pos ez l’a spi rat eur à p lat r eto urn ez- le
pou r e xpo ser la ba se du suc eur . L a b ase
doi t ê tre à pla t e t to urn ée ver s le ha ut.
Pou r e nle ver le di spo siti f d e p rot ect ion
du suc eur , u tilis ez un tou rne vis à p oin te
cru cifo rm e p our dé viss er l es six (6) vi s.
Les f lèc hes in diq uen t l’e mpl ace men t
des vi s.
Tou rne z le cô té dro it d e l’ asp ira teu r
ver s le ha ut e t s oul eve z le di spo siti f
de protection du suceur.
POUR ENLEVER LA COURROIE
Pour enlever le dispositif de
protection du rouleau brosse,
enlevez la (1) vis.
2. 1.
3.