Directed PS-3180E User Manual Download Page 14

 

P.14

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

 

Les feux de stationn

ement clignoter

ont 3 fois puis dem

eur

eront 

allum

és. 

x

 

Appuyez sur la to

uche 

 pour ét

eindre 

le moteur sans affecte

r les portièr

es.  

 

Note

Le

 véhicule passera e

n mod

e Pr

êt à dé

mar

rer

 une 

fois le temps de

 marche 

du mote

ur 

expiré.

 

Mode vale

t chez 

so

i

MD

 

Si cette

 fonction

nalité

 est configur

ée à l’installat

ion

, elle perm

ettr

a à l’ut

ilisat

eur d’activer

 à dista

nce 

un mode spécial où les fonctions d

e démarr

age à distance sont 

désact

ivées : 

si le 

véhicule 

est 

station

né à l’int

érieu

r, ceci évite

ra les dé

marrag

es à distance accide

ntels cau

sés pa

r la

 

télécommande ou par un déclen

cheur exter

ne. Si le véhicu

le est 

muni d’une transmission 

manue

lle, le système doit ê

tre

 mis en mod

e p

t à

 dé

marr

er afin 

d’entrer

 en

 mode valet che

z soi

MD

N.B. : 

Lorsq

ue ce mode est activé,

 le véhicule ne pour

ra p

as être d

ém

arré

 à distance. Les 

fonctions de l’alarme d’o

rigine de

meurer

on

t cependant actives.

 

Pour activer le mode Valet

 chez soi :

 

1.

 

Appuyez sur le bo

uton 

 ou 

 

2.

 

En 3  secondes ou m

oins, appuyez

 simultanément sur

 les bou

tons 

 et 

 pour 

3 sec. 

3.

 

Les feux de stationn

ent clignote

ront 

un

e fois. 

Pour qu

itter le mode « Valet chez s

oi » 

x

 

Tourne

z la clé en p

osition d’allum

age

 (

IGNITION ON / R

UN

). 

 

Cette fonctionnalité signale un

e tentative de dém

arr

age surv

enue lors

que le véhicule est en mo

de 

Valet chez soi

. Les feux de stationne

ment exécut

eront la sé

quence suivante

 :

 

S’allument 

puis 

s’éteignent

; puis 

clignot

ent

 

2 fois

, puis ma

rquent un

e pause; puis clignotent

 

deux fo

is 

à nouveau. 

AUX-1

 

Note :

 Cette so

rtie 

de 500mA peut 

serv

ir  à 

de nomb

reuses ap

plications différ

ent

es.

 

Porte prioritaire

 

Cet

te  f

onc

tion p

erm

et à l'ut

ilisateu

r d

'ou

vrir u

niquem

ent la p

ort

e d

u con

du

cte

ur e

n pr

essant 

une premièr

e fois

 le bouton de 

 de la télécommande

, et un

e deuxièm

e fois pour

 ouvr

ir les 

autres po

rtes, si désir

é. 

La sortie fou

rnira une imp

ulsion né

gative lorsqu

e le bouton 

 de la 

télécommande est app

uyé pour la 

2

e

 fois

Klaxon de conf

irmation:

 

AUX 1

 pe

ut être

 prog

ram

mé pou

r dé

clencher

 le klaxon chaque fois que le

 

bouto

n de 

 est 

appuyé, ou quan

d il est appuyé de

ux fois du

rant 

un interv

alle de 3 second

es. Lor

sque le 

klaxon de confirmation

 est activé, le 

mode panique est validé. Si 

le klaxon de confir

mation est 

désactivé, le mode panique ne

 sera 

pas actif.

 

Localisa

te

ur

 de vo

itur

Si configuré pa

r vot

re 

installateur, c

ette fo

nctionnalité vous

 perm

et à lo

caliser

 votre vé

hicule en 

provoqua

nt un signal sonore ém

is par le klaxon. Pour

 faire r

ete

ntir le si

gnal, appuyez et maintenir

 

enfoncé la touche 

 ou 

. Le signal rete

ntit tant que 

le bouton dem

eur

e enfon

cé.

 

 

 

 

P.14

 

User Guide 

Press 

TRUNK

 + 

LOCK

 buttons simultaneously:  ................................ 

LOCK

 

Press 

TRUNK

 + 

UNLOCK 

simultaneously: ......................................... 

UNLOCK

 

Press 

TRUNK

 + 

START 

simultaneously: ............................................ 

START

 

Press 

TRUNK

 + 

STOP 

simultaneously: .............................................. 

STOP

 

Press 

TRUNK

 + 

START 

simultaneously for 3 sec: ............................. 

Cold Weather Mode 

OEM-Style Alarm 

The OEM-style alarm (if configured by your installer) monitors the doors, hood and ignition switch 
of your vehicle. It will sound the horn if a door or the hood is opened, or if the key is turned in the 
ignition.  

x

 

To 

arm

 the OEM-style alarm, press the 

 button on the transmitter. 

-The OEM-style alarm will ONLY arm if the 

  button on the transmitter is pressed. 

-The LED on the antenna will flash slowly to indicate that the OEM-style alarm is now armed.  

 

x

 

To 

disarm 

the OEM-style alarm, press the 

 button on the transmitter. 

 

-To stop the horn from sounding if the OEM-style alarm is triggered, press the 

 or 

 

button, or put the system in and out of 

Valet Mode

 

(page-8) 

Car Finder 

If configured by your installer, the Car Finder option will help you locate the vehicle by sending a 

pulsating signal through the horn. To hear the signal, press and hold the 

 or 

 button. This 

will produce a pulsating signal for the time you keep the button pressed. 

Intrusion Codes via horn 

The system monitors the following: 

x

 

Doors 

x

 

Hood 

x

 

Ignition 

Note:

 If an intrusion has occurred the HORN will sound for a maximum of 1minute. 

 

If an intrusion has occurred and 

 pressed, the horn provides an intrusion code corresponding to 

the type of intrusion that occurred. 
1x = power interruption 

4x = Doors intrusion 

3x = Hood 

6x = Ignition 

Troubleshooting Poor Transmitting Range 

Many factors may affect the operating range of the transmitter.  Some of these are: 

x

 

The condition of the battery in the transmitter. 

x

 

The operating environment (for example: downtown radio-frequency noise, airports, cellular 
phone towers…). 

x

 

Metal: any type of metal will affect operating range. This includes the vehicle itself. 

x

 

The shape of the vehicle can affect range as well (vans in general have less range). 

x

 

The shape of the roof and A-pillars brings about considerable radio-frequency deflection (in 
this case, the signal from the remote control). As a result, the direction in which the vehicle is 
facing in relation to the remote control can affect the range. Straight on (standing in front of 
the vehicle) generally gives you the greatest range; the second best performance is from the 

Summary of Contents for PS-3180E

Page 1: ...ION AUTOMATIQUE OU MANUELLE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil do...

Page 2: ...r de voiture 14 Dur e des signaux sonores klaxon 15 R gime multi v hicule 15 Alarme de type d origine 15 Codes d effraction via le klaxon 15 Pour r gler un probl me de rayon d action 16 Tables diagnos...

Page 3: ...Qu est ce que la Technologie EncryptR EncryptR MD emploie un logiciel de cryptage unique qui envoie des codes partir du d marreur distance au module de contournement qui ne peuvent pas tre reproduits...

Page 4: ...ons dernier cri ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis vis des syst mes de confort et de s curit haut de gamme sans n gliger les fonctionnalit s l mentaires g n ralement offertes sur les...

Page 5: ...unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode page 8 Guide de l utilisateur P 5 Utilisation de la t l commande Votre T l d marreur est muni d une t l commande multi canal 5 touches...

Page 6: ...nce le t l d marreur doit tre d abord mis en mode pr t d marrer Si l unit n est pas en mode pr t d marrer il ne sera pas possible de faire d marrer le moteur distance P 6 User Guide Note If the Starte...

Page 7: ...sengage the remote starter unit Guide de l utilisateur P 7 Veuillez noter que le mode pr t d marrer peut tre activ l aide de la t l commande ou du frein de stationnement selon l option choisie par vot...

Page 8: ...icule en attente vous permet de verrouiller les porti res tout en laissant le moteur en marche par exemple lorsque vous arr tez faire une course ou une livraison P 8 User Guide You are now ready to dr...

Page 9: ...aisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche Pour activer le mode V hicule en attente transmissio...

Page 10: ...que le klaxon retentisse Si le v hicule a t d marr distance le moteur s teindra automatiquement avant de d clencher le klaxon Vous pouvez arr ter le signal sonore du klaxon en appuyant sur P 10 User G...

Page 11: ...osed the next time the brake pedal is pressed When the key is turned to the OFF position the doors will automatically be unlocked Guide de l utilisateur P 11 ceci verrouillera vos porti res et d sacti...

Page 12: ...st me d alarme d origine si votre v hicule en est muni La caract ristique de verrouillage s curitaire peut tre n cessaire pour certains v hicules munis de syst mes d alarme d origine qui d verrouillen...

Page 13: ...e de marche pr programm e le verrouillage s curitaire r armera votre syst me d alarme d origine et reverrouillera vos porti res D marrage s curitaire x D marrage s curitaire activ Lorsque le d marrag...

Page 14: ...un signal sonore mis par le klaxon Pour faire retentir le signal appuyez et maintenir enfonc la touche ou Le signal retentit tant que le bouton demeure enfonc P 14 User Guide Press TRUNK LOCK buttons...

Page 15: ...e la fonction d sir e N B Votre installateur doit configurer chaque t l commande utilis e avec un second v hicule Appuyez sur les boutons COFFRE et VERR simultan ment VERR Appuyez sur COFFRE et D VERR...

Page 16: ...erri re le v hicule vient en second lieu Si la t l commande est utilis e de l un ou l autre des c t s du v hicule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement...

Reviews: